Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Country
FCO 86 H
FCO 82 H
EN
User manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel de l'utilisateur
IT
Manuale d'uso
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
PL
Podręcznik użytkownika
CS
Návod k použití
SK
Návod na používanie
Εγχειρίδιο χρήσης
EL
RO
Manual de utilizare
TR
Kullanıcı kılavuzu
Руководство по эксплуатации
RU
Інструкція з експлуатації
UK
AR
Electric Oven
Elektrischer Backofen
Four électrique
Forno elettrico
Horno eléctrico
Forno elétrico
Piekarnik elektryczny
Elektrická trouba
Elektrická rúra
Ηλεκτρικός φούρνος
Cuptor electric
Elektrikli Fırın
Электрический духовой шкаф
Електрична духова шафа
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Franke Country FCO 86 H
Resumen de contenidos para Franke Country FCO 86 H
- Página 1 Country FCO 86 H FCO 82 H User manual Electric Oven Bedienungsanleitung Elektrischer Backofen Manuel de l’utilisateur Four électrique Manuale d’uso Forno elettrico Manual de usuario Horno eléctrico Manual do utilizador Forno elétrico Podręcznik użytkownika Piekarnik elektryczny Návod k použití Elektrická trouba Návod na používanie Elektrická rúra Εγχειρίδιο χρήσης Ηλεκτρικός...
- Página 60 FCO 86 H / FCO 82 H Índice Información de seguridad Instalación Información general Accesorios Funciones Uso por primera vez Uso diario Consejos útiles Tabla de cocción Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Asistencia...
-
Página 61: Información De Seguridad
FCO 86 H / FCO 82 H Información de seguridad Lea todas las instrucciones de seguridad recomendada para este horno, de lo antes de utilizar el aparato. Conserve dichas contrario, podría producirse un incendio. instrucciones a mano para poder Mantener la ropa u otros materiales consultarlas en el futuro. Estas instrucciones inflamables lejos del aparato hasta que y el aparato en sí facilitan importantes todos los componentes se hayan enfriado advertencias de seguridad que deben por completo, de lo contrario, podría observarse en todo momento. El fabricante producirse un incendio. Esté siempre atento... -
Página 62: Advertencias Eléctricas
FCO 86 H / FCO 82 H Este aparato no está destinado a un Realizar todos los recortes necesarios uso profesional. en el armario antes de colocar el aparato en el mueble y eliminar todas las virutas de No utilizar el aparato en exteriores. No madera y el serrín. guardar sustancias explosivas o inflamables (por ejemplo, gasolina o aerosoloes) dentro No retirar el aparato de la base de o cerca del aparato, de lo contrario, podría espuma de poliestireno hasta que llegue el producirse un incendio. -
Página 63: Eliminación De Materiales De Embalaje
FCO 86 H / FCO 82 H Eliminación de materiales de No utilizar el aparato con partes del embalaje cuerpo mojadas o sin calzar. No utilizar el El material del embalaje es 100 % reciclable aparato si presenta daños en el cable de y está marcado con el símbolo de reciclaje alimentación o en el enchufe, si no funciona En consecuencia, los diversos componentes correctamente o si ha sufrido algún tipo de del embalaje deben eliminarse de forma daño o caída. responsable y de plena conformidad con las normativas locales de las autoridades en Si el cable de alimentación está... -
Página 64: Instalación
FCO 86 H / FCO 82 H Instalación (min) (min) (min) (min) -
Página 65: Información General
FCO 86 H / FCO 82 H Información general 1. Panel de control 2. Ventilador 3. Lámpara 4. Guías de las bandejas 5. Puerta 6. Resistencia / grill superior 7. Resistencia circular (no visible) 8. Resistencia inferior (no visible) 9. Placa de características (no retirar) -
Página 66: Accesorios
FCO 86 H / FCO 82 H Panel de control: modelo FCO 86 H 1. Thermostat knob 2. Analogue timer knob 3. Selection knob By turning the push-knob you can: For switching the oven on Turn to select the temperature 1. -
Página 67: Funciones
FCO 86 H / FCO 82 H Funciones Cocción asistida inferior Apagado Se activan la resistencia inferior Para apagar el horno. (solera) y el ventilador. Ideal para cocinar pescado y productos congelados y precocinados en Para encender la luz del general. El uso con productos de compartimento. repostería es muy efectivo. Horneado convencional Grill Para preparar todo tipo de platos Para asar bistecs, kebabs en una sola bandeja. y salchichas, gratinar verduras o tostar pan. Al asar carne, recomendamos utilizar una... -
Página 68: Uso Por Primera Vez
FCO 86 H / FCO 82 H Uso por primera vez Calentar el horno Notas: Se recomienda ventilar la habitación después de utilizar el aparato por primera vez. ▶ Un horno nuevo puede desprender olores derivados de la fabricación: esto es completamente normal. De modo que antes de empezar a cocinar los alimentos, recomendamos calentar el horno vacío para eliminar posibles olores. ▶ Retirar cualquier cartón protector o película transparente del horno y los accesorios del interior del mismo (para quitar los marcos laterales de los hornos de paredes lisas, proceder como se muestra en la figura). - Página 69 FCO 86 H / FCO 82 H Si pasan 10 segundos desde el último ajuste del Para aumentar o disminuir la hora de inicio de temporizador electrónico, el horno sale la cocción en intervalos de un minuto, girar el automáticamente del modo de ajuste de la mando en sentido horario o antihorario y las hora. manecillas de minutos se moverán un minuto en sentido horario o antihorario.
-
Página 70: Consejos Útiles
FCO 86 H / FCO 82 H El controlador vuelve automáticamente al modo El temporizador indica cada fallo del suministro de cocción manual. eléctrico haciendo parpadear el icono para que el usuario pueda comprobar que la hora es Señal de fallo de corriente la correcta. En caso de interrupción del suministro eléctrico, En ese caso, pulsar brevemente el mando para el temporizador no cancela el programa. -
Página 71: Limpieza Y Mantenimiento
FCO 86 H / FCO 82 H Receta Función Temperatura Duración (min) Niveles 225 – 250 120 – 150 Ternera / carne de res 160 – 180 120 – 160 210 – 230 90 – 120 Carne de cerdo 160 – 190 90 –... -
Página 72: Superficies Interiores
FCO 86 H / FCO 82 H ▶ No utilizar detergentes corrosivos ni Para volver a montar la puerta, colocar las abrasivos. Si alguno de estos productos entra bisagras en sus soportes y bajar las dos en contacto de forma involuntaria con las palancas. superficies del aparato, limpiar de inmediato con un paño de microfibra húmedo. Superficies interiores ▶ Después de cada uso, dejar enfriar el horno y, después, limpiarlo, preferentemente cuando todavía esté templado, para eliminar los restos o manchas provocados por los... -
Página 73: Sustitución De La Lámpara
Asistencia En caso de que aparezcan problemas en el Al contactar con nuestro Centro de Servicio funcionamiento, póngase en contacto con el Técnico, indique los códigos que aparecen en Centro de Servicio Técnico de Franke. la placa de identificación de su producto. Nunca contrate los servicios de técnicos no autorizados. Especifique: – el tipo de avería, – el modelo de aparato (art./código), –... - Página 216 franke.com...