Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9 9 9 9 9
MANUTENCIÓN Y REPARACIONES
Antes de someter el equipo a cualquier intervención: extraer el enchufe
de la toma de corriente.
Efectuar sólo los trabajos de manutención descritos en las Instrucciones para el uso.
Para todas las demás intervenciones, consulten el Servicio de Asistencia Técnica. Usar solamente piezas de
repuesto originales. Si el cable de alimentación debiese dañarse, habrá que sustituirlo con un cable o con un
conjunto de cables especiales, que les podrá suministrar el fabricante o su servicio de asistencia.
Los enchufes y las juntas de los cables de enlace a la red eléctrica deben estar protegidos contra las salpicaduras de agua.
CONSERVACIÓN
Coloquen el equipo en un local seco y protegido de las heladas.
Si la protección del hielo no está garantizada: aspiren en la bomba un anticongelante a base de glícolas,
como para los automóviles:
-
Sumergir el tubo del agua en el recipiente que contiene el anticongelante.
-
Sumergir en el mismo recipiente la pistola sin el lanzador.
-
Encender el equipo con la pistola abierta.
-
Accionar la pistola hasta cuando saldrá un chorro uniforme.
-
Conservar el anticongelante restante en un recipiente cerrado.
10
10
10
10
10
ANOMALÍAS FUNCIONALES Y SOLUCIONES
Antes de cualquier intervención sobre la máquina, extraigan el enchufe de la corriente, cierren el grifo del
agua y hagan funcionar la pistola hasta descargar la presión.
A
n
o
m
l a
O
s
l i c
c a
ó i
n
o
a c
d í
a
d
e
M
t o
r o
h
a
e c
u r
d i
o
n e
a l
m
r a
h c
, a
p
e
o r
o n
r a
a r
l E
m
t o
r o
o n
r a
a r
n
a c
o c
n
c e
a t
l E
m
t o
r o
e s
p
a
a r
N
o
a s
e l
l e
d
e
e t
g r
n e
e t
F
r o
m
a
d
l e
h c
r o
o r
r i
e r
c
a l
a r
a í
a F
a t l
e d
r p
s e
ó i
n
F
t l i
o r
g a
T
n e
i s
n ó
p
u
s e
a t
n e
n
a c
P
s i
o t
a l
o n
S
c e
i c
n ó
e d
m
s a
a i
e T
i s n
n ó
e d
u c
a
n
d
o
e s
o l
P
o r
e t
i c c
n ó
i D
p s
s o
i t i
e d
c s
n o
c e
d
l e
m
o
o t
n I
e y
t c
r o
a L
b
q o
i u
g
l u
r a
y
p
o
o c
a c
e b
a z
l E
a c
q s
i u
h c
r o
o r
o n
C
a
u
s
a
g a
a u
a u
t a
s a
a c
o d
e d
r
d e
e d
m
s a
a i
o d
b
a
a j
c a
i c
n o
d a
a
e d
a l
p
o r
o l
g n
a
i c
n ó
o d
p
q e
e u
a ñ
l a
m i
n e
a t
i c
n ó
q e
i u
o v
a c
d
r e
d e
e d
c s
n o
c e
a t
a d
o v
s
l a
a v
m
t o
r o
a t
o d
o p
r r
c e
l a
n e
a t
i m
. r
t a
s a
a c
o d
a l l
e d
a
a t l
p
e r
i s
n o
e d
e d
p
l u
e v
i r
a z
i c
n ó
s e
á t
o l l
e d
a
u j
e t s
a p
a r
a l
o f
m r
s e
á t
a
s u j
a t
o d
o c
r r
c e
a t
m
24
S
o
A
b
r i r
l e
r g
o f i
d
l e
L
m i
i p
r a
l e
t l i f
o r
d
e d
l a
m i
e
t n
c a
ó i
n
C
o
n
r t
l o
r a
a l
o c
n
E
c n
n e
i d
n e
d
o
a l
a l
p
s i
o t
a l
U
s
r a
n u
a
p
o r
o l
n
s
f u
i c i
n e
; e t
. v
"
n E
e
q
u
p i
" o
a d
C
o
n
r t
l o
r a
e
e l
c n
t n i
r e
u r
t p
r o
C
o
e n
t c
r a
a l
p
o r
C
o
n
r t
l o
r a
i s
a l
e t
n e
o t
l a
m i
e
t n
c a
ó i
n
s e
e
q
u
p i
, o
e
p s
r e
r a
e
c n
n e
d
r e
n
e u
a v
i L
m
i p
r a
a l
b
o
q
p
a
a r
r
c o
a i
d
u
a r
a l
L
m i
i p
r a
a l
b
o
q
l i u
s
c u
a i
a
d
l e
A
u j
t s
r a
o c
r r
c e
a t
n e
e t
d
e
j a
s u
e t
u l
c
ó i
n
a
g
u
a
l e
a
g
a u
n e
e
t l
b u
o
b
o
m
b
a
x e
ó i
n
l e
c é
i r t
a c
m
á
q
u
n i
, a
a
c c
o i
n
r a
g
c a
ó i
n
d
e
e s
c c
ó i
n
a l
e c
l E
c é
i r t
o c
d
l e
u h
, e f
l e
a c
b
e l
y
l e
e t
c c
ó i
n
d
e
e r
d
s n
ó i
n
d
e
a l
m
s i
m
a
d
l e
n u
s o
3
i m
u n
o t
, s
m
n e
e t
e
e l
q
u
p i
. o
l i u
a l
d
l e
a l
z n
a
d
r o
d
l e
e d
e t
g r
n e
e t
a l
d
e
l a
a t
r p
s e
ó i
n
m
n e
e t
l e
a c
q s
l i u
o l
