Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1pd at nditrykk p81 gram.) Det optimale ndletrykk for GP400
9g GP401 SUPER M elementer er 2 gram og for GP412
SUPER M1,2 gram. For andre elementer se disses tekniske data.
Sporingskompensering
Knappen F dreies til en stilling som stemmer overens med
skyvevekten E, F.eks. skal knappen F sta i en stilling halvveis,
'mellom 2.09 3 hvis skyvevekien stir midtveis meliom 2. 0g 3.
ting (2.8 gram). Skalaen merket med O er for elementet med
fen sferisk (konisk) stift og skalaen med indikasjonen © er
for elementer med en elliptsk (biradial) stift.
BETJENING (fig. 3)
a Trykk ned netbrteren (1), Lampen bersringskontrlln (3)
iyser opp.
'b. Platen plaseres pa platetallerkenen, for 45 rp.m. plater med
stort senterhull benyttes den store senterspindelen.
c. Trykk ned vippearmen (5) p3 den enden som er merket 2 .
Itt pick-up armen fra st ten og plaser den over begynnelsen
'pl den dol av platen De onsker & spille av
d. Platetallerkenen
startes ved & betjene beréringskontrollen
(2) for 45 rpm,
eller kontrollen (4) for 33 r-p.m. plater. Den
bersite kontrollen vil da lyse opp.
N.B.I Hvis De ansker 8 skifte hastighet mens platetallerkenen
droier ma ferst stoppkontrollen (3) ber res for hastigheten kan
velges pa nytt,
'e. Trykk ned
men (5) p8 den enden som er merkot
Ben innebygde dempemekanismen vil da langsomt senke
pick-upen ned pa platen,
. Ayspillingen kan avbrytes pi et hvilket som helst tidspunkt
Ved 8 trykke ned vippearmen (5) pa den enden som er merket
© Motoren kan stoppes ved 4 berore «stop-» kontrolien (3).
G. Etter at platen er ferdigspilt vil den foto-elektroniske
Bryteten sih av motoran, dette vil indikeres ved at stoppkon:
wollen iyser opp. Trykk, ned vippearmen (6) 8 den nen
om er merket © cog nar pick-up armen er loftet av plaseres den
8 statten,
Nar avspillingen er fordig tykkes nettbryteren 1 ned pa
nytt for at apparatet
skal slies av fullstendig.
JUSTERING AV HASTIGHETEN,
Nix man spiller et musikkinstrument samtidig med avspilling
aven
N mulig_at platens hastighet ma tilpasses den
4 spille 1. Hastigheten kan varieres ved 5
'5 hastighet. Dette oppnis ved & dreie
;nsstemmelse med platetallerkenens. hastighet
i!
ger justering giores dette pA f Igende
"Trykk ned nottbryteren 1. B e r a r
kontroll 2 eller 4 for
jnsket hastighet. Den kortesponderende ring pa
strobos-
kopskiven skal tlsynelatende st stilla nar den blir betraktet +
lyset fra en vanlig gledelampe.
fingen er for 33 r.p.m. og den yttre for 45 rpm.
Hvis stroboskopringon ser ut til 8 bevege seg dreies en av
Knappene G, avhengig ov hvilken hastighet man benytter
'mot-urs hvis ringen ser ut til 8 bevege seg med-urs og vise-
versa,
VEDLIKEHOLD
fales at Oe fir den undersokt med jevne mellomrom av Deres
forhandler ({. eks. en gang hyert ar). Rengiering av stiften kan
'poretaes med en myk pensel. Platenes levetid forlenges vesentlig
hhvis de holdes rene med f.eks. en disc-cleaner
legges pd mens platetallerkenen
15 mekanisme trenger intet vedlikehold
selvsm rende.
SKIFTING AV PICK-UP ELEMENT
Hvis det er onskelig & skifte ut pick-up elementet kan dette
ft enkelt gigres pa folgende mate. Monteringsplaie ~
Fick-up element athes tors ut tre lemenhotdenen
(ig.
SUPER M pick-up elementer (GP400, GP401, GP412)
Elomentet tekkes forsiktig ut av monteringsplaten
( f i g . 5),
Montering av et nytt element gipres ved & skyve det inn p&
mmontaringspaten (ig, 8). Montanngsnlaton « pck up elamen-
tet _skyves inn pd eiementholderen som vist i fig. 4B. De
ktriske tlkoblingene skjer automatisk.
'Andre pick-up elementer med RETMA standard
monteringsavstand
Donne platenspilleren er vedpakket en liten plastikkpose som
Inneholder:
En plastplate, skruet, mutter, avstandstykker 09
en jig. Jiggen skal Benyttes ti & konvollere at stiften ert nktg
Stling, Dette gjeres ved & montere elementet med avstands
Siykkene og skruene pa plastplaten pa en sik mate at nér
monteringsplaten og. clementet skyves_inn i sporene, pi
Tiggen. skal stifien st8 dot inngraverte hakk. (fig. 7). Sidene
DB clementet skal vane parallelle med linjone pi oversiden av
Tiggen. Nar denne justeringen er horrokt skyves terminalene
ba de fargekodede kablene pi Kontaktpinnene 8 elementet
Kodingen er som felger
Rod:
hayre kanal,
Hvit—venstre kanal,
Grenn: heyre kanal retur,
Bid.
venstre kanal rot.
'Skyr derotter plate og element inn pa elementholderen (tig. 4B).
Utskifting av stiftenhet
venstre hand hyoretter stiftenheten gripes med tommel og peke-
tt inn p& elementet og u t e n
vridninger tl siden,
skyves
hvoretter elomentet og _monteringsplaten skyves tibake pi
'elementholderen (fig. 4B),
INSTALLASJON AV FORFORSTERKER GH905 (tig. 9)
(Se ogsé instruksjonsheftet som er vedpakket fortorsterkeren.)
Ta av platetallerkenen og plaser platespilleren opp ned pa et
mykt underlag, De we skruene i bunnen skrues ut. Mont
forforsterkeren vedhjelp av de fire skruene som er vedpakk
i bunnen av bunnplaten. Forlorsterkerens spenningskabel (to:
leder. dobbelt isolert) titkobles punktene som merket >
De fire terminalene p& signalkabelen trekkes av pinnene pd
kontaktremsen (L) pa platespilleren og settes inn pa de korres.
ponderende fire pinnene (M) pa forforster
nalene pa kabelen fra forforsterkeren ti
(LU), igien med korresponderende farger.
platespilleren skrues pi plass igien.
GENERELL INFORMASJON
haviler | platerillen, Det er viktig at det stiftrykk
som er anbofalt
av leverandaren benyttes. Naletrykk hayere eller lavore enn
'et leverandsren oppair vil fare tl en minds
ivelse
'09 kan ti og med fore til deformasjon av platerilen, Nal
Iykket settes ved hjelp av den lille skyvevekten p@ pick-up
armen etter at denne er utbalansert med kontravekten,
'Sporingskompensering
Under avspiling vil en kraft oppstd som soker & rekke pick-up
rmen mot senteret av platen. Som en konsekvens av dette vil
iten presses mot den innerste siden av platerillen hyilket
ben mindre god avasting av den vive sillaveggen. Det
forer i sin tur tl eket forvrengning. Denne sidekratten
er pro-
'porsjonal med det naletrykk som benyttes og avhengig av typen
av stitt (3
clliptisk), For 4 unnga denne forvrengnir
'gen et platespilloren utstyn med en justerbar sporingskom-
ensering hvilket gir armen en forhdndsinnstit kraft som mot-
virker dette kunstige sidetrykket
Foto-elektronisk stopp
Den foto-elektroniske automatiske stoppon reagerer pi
jonen ay en lysstrale som belyser en lysiolsom cadmium sultid
En annen fordel er at pick-up elementet kan plaseres over en
Iran om helst del av platen vient motoren sles ay fr
tidlig.
Elektronisk hastighetskontroll
Motorens hastighet kontrolleres kontinuerlig og holdes konstant
ved hjelp av elektroniske kretser | Kombinasjon med en tacho
'generator Som er direkte Koblet til motorens aksling, Pa denne
maten oppnds meget hey nayaktighet og paiitelighet. Enhver
tendens ti drift | hastighet, wow og flutter kompenseres |
lopet av mikrosekunder De fullstabilserte kretsene pavirkes
ikke av variasjoner | netispenning og frekvens,
Fiytende opphengning
Platetallerkensn 09 pick-up armen er montert pi et under-
chassis som er fjasrende opphengt | hoved-chassisot, Denne
Konstruksjonen absorberer vibrasjoner pi en perfekt mate. Den
tillater ogsa mer nByaktig Kontrollavitting ettersom betjening
av vippearmen for heve- senke-anordningen ikke fordrsaker
fnoen bevegelsor 1 under-chassiset. Effekien av storre stot er
'9958 dempet fvorved man oppnar en bedre beskyttelse av de
kemtske dele.
B
