Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ons
an el
rogra
i
osi ion he
rsor on
rogra
and press
he er inal ill ri e he se da a in he digi iser
e or and he
ri ing opera ion o
o e
appear on he displa .
age
Digi iser b
on ode progra
ing
ons
an el
rogra
i
Sele
ons
and press
n er o open he
basi and addi ion b
on progra
ing page.
age
asi b
on ode progra
ing
-01
-0
-03
S
s
age
e pansion b
on ode progra
-0
-08
1-01
S
s
here
-0
is he basi n
ber b
1-8
i h ode
.
z-
is he
b
on 1-1
e pansion
od le z 1-
i h
ode.
Sele
o go o he previo s b
on page.
Sele
S
o go o he ollo ing b
on page.
Sele
o progra
he da a in ea h page.
IM O TANT
emember to sele t
OK
programming ea h page otherwise the entered
data will be lost.
o an el a previo sl progra
ed ode
ri e a ode
hi h does no e is in he s s e over i e.g.
hen o have nished progra
ing go o
and press
n er.
hen go o he
i
posi ion he
rsor and press
. A
his poin
and a his poin
he digi iser
ill
ain enan e s a s and re rn o nor al opera ion.
Dis onne
he progra
ing
ire and hold he
b
on pressed or longer han hree
se onds o s i h he er inal o . Al erna ivel
repea he s eps above o progra
o her digi iser.
18
INSTALLATION
IM O TANT
Obser e
the
ontained in the "Integrated System Te hni al
Manual" for wiring and ma imum distan es.
.
e er o he n egra ed S s e
ill
or ins alling he digi iser
e .1038
ser e pansion
od les e .1038 1 in he vario s
pes o p shb
on panels.
ing
on
o
he
after
.
s
op ion
i he
An adhesive seal is provided.
instru tions
e hni al
an al
and he 1
Only use this seal for fi tting the digitiser in "725
two rows" pushbutton panels. Do not use the
seal for fi tting in Kombi pushbutton panels.
ADJUSTING THE VOLUME
he vol
e o he spea er and o he apar
s a ion are se a he a or o a
he ri
ers
i re
ired.
A NINGS
he ollo ing
b zzer.
arning
3
a s i h-on
ever 3 se onds
on in o s
n il a b
on is
pressed he devi e
ill
S or
se onds
DS1038-013
DS1038-013
T OU LESHOOTING AND E AI ING
ELE T I AL LO KS
ro bleshoo ing an ele ri al lo
open is eas
no opera ed he a l is ei her in he se ion be een
he od le and he lo
lo
is no rea hing he
apar
E LA EMENT
epla e he digi iser in he even o
an door opener odes are progra
re ove he in egra ed ir
s ored and
o er do n he old digi iser 1038
s re s and pressing he
e ove he pper over ro
repla e he in egra ed ir i pa ing spe ial a en ion
en
o he dire ion
o he shielding
edi
level.
rn
er inal board and no o ards he i ropro essor .
and
i h a s re driver o ad s
IM O TANT The serial number of the new
digitiser will automati ally be ome that of the
old alling module after repla ing the memory
board. hange the serial number on the label
(10) on the ba k of the module by hand.
o er p he ne digi iser.
arnings
a be signalled b
he
Meaning
Devi e or ing
Da a line no po ered
o de oder or all ro
se ondar o de oder in
o her riser or b
on no
progra
ed
o
error or
serial
n
ber
no
orresponding o devi e
S
error
ha does no
he digi iser opener ones are heard b
he lo
or in he energising rela .
n he o her hand i no ones are heard and he
is no opera ed
he door opener o
and
od le. See
he a l ro
en s a ion side.
O EDU E
ail re.
ed o
i
here he odes are
i in he ne
od le.
.
e ove he pper over b loosening he
o lips deli a el .
e ove he in egra ed ir
i ro
he so e .
he ne
od le and
he in egra ed ir i pin
elded
ire
s be dire ed o ards he
eposi ion he over.
is
an
o
19
