Guarde este folleto cuidadosamente como información y para llevar a cabo los trabajos de mantenimiento necesarios y para pedir piezas de recambio. Este producto de KETTLER ha sido construido conforme al último nivel de las normas de se- guridad y bajo un permanente control de calidad. Los conocimientos adquiridos fueron aprovechados para nuestro desarrollo.
Reemplazar inmediatamente los componentes defectuosos o desgastados y no volver a utilizar el aparatos hasta después de su reparación. Si fuera preciso, utilizar únicamente piezas de repuesto originales de KETTLER. El tobogán ha sido verificado por la Inspección Técnica alemana (TÜV) y se le ha con- cedido la marca GS (que significa “seguridad probada”).
(ver De- signación de las piezas de recambio). Ejemplo: Nº del artículo: 0S04022-0000 / Nº de la pieza de recambio: 10100030 / 1 pieza / Nº de serie: ...
Página 22
Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Lista de control (contenido del paquete) Liste de vérification (contenu de Lista di controllo (contenuto del pacco) l’emballage) Lista kontrolna (zawartość opakowania) Checklijst (verpakkingsinhoud) ø12 ø9/13 M5x20 M5x40 M8x20 M8x45 M8x80 M8x75...
Página 23
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Ayuda para la medición de los tornillos Gabarit pour système de serrage Misure per i materiali di avvitamento Meethulp voor schroefmateriaal Wzornik do połączeń śrubowych Beispiele Examples Examples Bij voorbeeld Ejemplos Esempio 3,9x13 ø22 M5x40...
Página 27
PL Jeśli demontujemy haki huśtawki np. w celu użycia innych akcesoriów, konieczne jest zam- knięcie odpowiednich otworów za pomocą dołączonych zaślepek. Ersatzteilliste Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr. für 0S04022-0000 Tellerwippenhängerohr (kpl. mit Buchsen, Griffen und Stopfen für ø25mm) 94211714 Sitzbalken 94211715 Sitz für Tellerwippe 70120451 Buchse für Tellerwippenaufhängung 10116023 Buchse für Tellerwippe...
Página 28
Ersatzteilzeichnung Spare parts drawing and list Designación y lista de las piezas de recambio Dessin et liste des pièces de rechange Disegno ed elenco dei pezzi di ricambio Reserveonderdeeltekening en -lijst Rysunek i lista części zamiennych docu 3927/10.15...