Página 14
Este producto de KETTLER ha sido construido conforme al último nivel de las normas de seguridad y bajo un permanente control de calidad. Los conocimientos adquiridos fueron aprovechados para nuestro desarrollo.
Página 15
Engrase con regularidad las piezas móviles con unas gotas de aceite. ■ Informaciones para la evacuación: Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local de eliminación de residuos para su reciclaje.
Página 16
Las devoluciones de mercancía solamente son posibles previo acuerdo y con embalaje (interior) apto y seguro para el transporte, en lo posible en la caja original. Heinz KETTLER GmbH & Co. KG SERVICECENTER Henry-Everling-Str. 2...
Página 80
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – SLO –Merilni pripomoček za material za privi- – F – Gabarit pour système de serrage janje – NL – Meethulp voor schroefmateriaal – E – Referencia de medición para el material de atornilladura –...
Página 82
Sicherheitsbereich – D – Sicherheitsbereich – GB – Safety Zone – F – Zone de sécurité – NL – Veiligheidszonq – E – Zona de seguridad – I – Sattore di sicurezza – PL – Strefa bezpieczeństwa – P – Zona de segurança –...
Página 94
– LV – Rezerves daļu pasūtīšana – H – Pótalkatrész rajz – HR – Narudžba zamjenskih dijelova – CZ – Objednání náhradních dílů Heinz Kettler GmbH & Co. KG Haupstrasse 28 D 59463 Ense Parsit Max. ### kg Made in Germany...
Página 96
Ersatzteilbestellung – D – Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die Heinz Kettler GmbH & Co. KG Haupstrasse 28 vollständige Artikelnummer, die D 59463 Ense Parsit Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes an. – GB – When ordering spare parts, always state the full article number, spare-part number, the quantity required and theS/N of the product.