Dynamic SENIOR DMX300 Instrucciones De Utilización Y Mantenimiento página 36

Eclaté - Nomenclature / Schematic and part list / Explosionszeichnung -
Stückliste / Esploso ricambi / Esquema - Nomenclatura / Gedemonteerd
aanzicht - Nomenclatuur / Início - Nomenclatura / Räjähdyskuva - nimikkeet
AC005 - Bloc moteur Senior / Senior motor block / BM Senior komplett / Blocco motore BM Senior
Charbons avec bouchons (la paire)
0514
(220-240V)
Charbons avec bouchons (la paire)
0523
(110-120V)
0601 Roulement
0726 Rondelle élastique
0880 Support mural
0908 Interrupteur non verrouillable
0909 Condensateur antiparasite
0950 Passe-fil 220-240V
0950.1 Passe-fil 110-120V
1017 Etiquette de sécurité - Attention
1027 Bande décor "Dynamic"
Etiquette d'identification
1071
220-240 V
Etiquette d'identification
1072
110-120 V
1213
Variateur 220-240 V
1214
Variateur 110-120 V
4014 Bouton de variateur avec clips
7903 Vis de tirants (les 4)
7913.F Tirants (les 4)
Cordon d'alimentation 2 fils
9011
220-240 V avant 2002
9023 Vis de fixation masse (les 2)
9025 Bague de roulement
9028 Moyeu d'accouplement
Cordon d'alimentation 2 fils
9040
110-120 V avant 2002
9067 Cordon UK
9502 Vis de poignée (les 3)
9813 Protection interrupteur (les 2)
Carter supérieur (équipé de porte-
9817
charbons) (220-240V)
Carter supérieur (équipé de porte-
9817.1
charbons) (110-120V)
9818 Turbine
Induit sans moyeu d'accouplement
9819
220-240 V
Induit sans moyeu d'accouplement
9819.1
110-120 V
Masse 220-240 V (carter équipé
9820
de porte-charbons)
Masse 110-120 V (carter équipé
9820.1
de porte-charbons)
9832 Demi-poignée supérieure
9840 Poignée complète 220-240 V
9840.1 Poignée complète 110-120 V
Demi-poignée inférieure (avec
9841
étiquette) (220-240V)
Demi-poignée inférieure (avec
9841.1
étiquette) (110-120V)
Carter aluminum + bague de
9842
roulement
36
FR
Carbon brushes (2) (220-240V)
Carbon brushes (2) (110-120V)
Ball bearing
Squeezing washer
Wall bracket
Non-locking switch
Capacitor
Strain relief 220-240 V
Strain relief 110-120V
Warning label
Dynamic label
ID label 220-240 V
ID label 110-120 V
Variable speed circuit board
220-240 V
Variable speed circuit board
110-120 V
Variable speed control knob
Brace screws (4)
Braces (4)
Power cord 220-240 V < 2002
Field brace screws (2)
Motor ball bearing sleeve
Rotor coupler
Power cord 110-120 V < 2002
Power cord (UK)
Handle screws (3)
Protection switch
Motor housing + carbon brush
holders (220-240V)
Motor housing + carbon brush
holders (110-120V)
Fan
Rotor w/ o coupling 220-240 V
Rotor w/ o coupling 110-120 V
Stator 220-240 V (carter + carbon
brush holders)
Stator 110-120 V (carter + carbon
brush holders)
Lower half handle (button side)
Complete handle 220-240 V
Complete handle 110-120 V
Lower half handle (label side)
(220-240V)
Lower half handle (label side)
(110-120V)
Lower aluminum housing
GB
Kohlen (Paar) (220-240V)
Kohlen (Paar) (110-120V)
Lager
Unterlegscheibe
Wandhalterung
Schalter
Kondensator
Zugentlastung 220-240V
Zugentlastung 110-120V
Sicherheitsetikett - Vorsicht
Aufkleber "Dynamic"
Typenschild 220-240 V
Typenschild 110-120 V
Drehzahlregulierung 220-240 V
Drehzahlregulierung 110-120 V
Knopf für Drehzahlregulierung
Schrauben für Zugstange (4)
Zugstangen (4)
Netzkabel
Schrauben (2 Stück)
Lagerring
Kupplungsteil
Verbindungsdrahte für Kohle
110-120V (2)
Kabel GB
Griffschrauben
Schalterschutz aus Gummi
Gehäuseoberteil (220-240V)
Gehäuseoberteil (110-120V)
Lüfterrad
Anker (110-120 V)
Anker (110-120 V)
Feldwicklung 220-240V mit
Halterung für Kohlen
Feldwicklung 110-120V mit
Halterung für Kohlen
Obere Griffhälfte
Griff komplett 220-240 V
Griff komplett 110-120 V
Untere Griffhälfte (220-240V)
Untere Griffhälfte (110-120V)
Gehäuseunterteil
DE
Carboncino con tappo (cadauno)
(220-240V)
Carboncino con tappo (cadauno)
(110-120V)
Cuscinetto a sfera
Rondella elastica
Soporte de pared
Interruttore a grilletto
condensatore antidisturbo
Gommino passacavo 220-240V
Gommino passacavo 110-120V
Etichetta di sicurezza «Warning»
Striscia decorata Dynamic
Etichetta di identificazione
(220-240 V)
Etichetta di identificazione
(110-120 V)
Variatore di velocità 220-240 V
Variatore di velocità 110-120 V
Pomello del variatore con clip
Viti dei tiranti (set 4 pezzi)
Tiranti (set 4 pezzi)
Cavo di alimentazione (220-240
V) < 2002
Viti di fissaggio massa (2)
Anello di scorrimento
Mozzo di accoppiamento
Cavo di alimentazione (110-120
V) < 2002
Cavo di alimentazione - UK
Viti dell'impugnatura (set 3 pezzi)
Gommini protezione interruttori
Carter superiore completo di
portacarboncini (220-240V)
Carter superiore completo di
portacarboncini (110-120V)
Turbina
Indotto motore (110-120 V)
Indotto motore (110-120 V)
Massa motore (220-240 V)
Massa motore (110-120 V)
Mezza maniglia superiore con fori
Impugnatura completa (220-240 V)
Impugnatura completa (110-120 V)
Mezza maniglia inferiore con
etichetta (220-240V)
Mezza maniglia inferiore con
etichetta (110-120V)
Carter inferiore anello di
scorrimento
IT