DeWalt DCF880 Manual De Instrucciones página 49

Battery
DEWALT Battery and Charger Systems
Out pl._t Chargers/Charge Time (Minutes) - Chargeu rs/D_._r6e de charge (Minutes) - Cargadores de batedas/Tiempo de carga (Min_._tos}
i 20 ]t t 12 Volts
Cat# Vogage DCB119 DW0249 DW9109 D09319
DC9360 36 X X X X X X X X X X 6O X X X X X X X X X X
oo . ..... x x × × x x × × x × 8o × × x × x × × x × x
DW8242 24 X X X X X X X X X X X X X X X X 6O X 6O X X
DC9098 18 X X X 60 60 60 2O 60 60 60 X 60 60 X X 60 X X X 60 60
DC9099 18 X X X X 45 45 X X 45 X X X 45
48 ,x 8
,x 8
......
_8
48
DC9180 18 X X X X X X X X 60 60 X X 60 X X X X 60
DC9181 18 X X X X X X X X X X X 80 30 X X 30 X X X X 30
DCB2OO 20 X X X X X X X X X X X X X X 60 60 X 90 X X X
ooo ..... x x × × x x × × x × x × × x 3o 38 × 48 x × x
DW9096 18 X X X 60 60 60 20 60 60 60 X 60 60 X X 60 X X X 60 60
DW9098 18 X X X 30 30 30 12 30 30 30 X 30 30 X X 30 X X X 30 30
DW9099 18 X X X 45 45 45 15 45 45 45 X 45 45 X X 45 X X X 45 45
Dcgo91 14.4 90 115 60 60 60 60 20 60 60 60 X 60 60 X X 60 X X X 60 60
DC9094 14.4 60 90 45 45 45 45 15 45 45 45 X 45 45 X X 45 X X X 45 45
DWgO91 14.4 60 90 45 45 45 45 15 45 45 45 X 45 45 X X 45 X X X 45 45
ow . ......... _x 8 _o 80 _x o _x o ........ x 80 _o x × 3o × × x ....
DCB120 12 X X X X X X X X 3O X X X X
48 _8 2
oo . .......... 88 88 88 .......... × 88 88 × 88 × × ....
Dwgo5o 12 40 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
DW9071 12 60 90 45 45 45 45 15 45 45 45 X 45 45 X X 45 X X X 45 45
ow . ....... _x 8 _o 80 _x o _x o ....... x 80 _o x × _x o × × x ....
DW9048 9.6 4O X X X X X X X X X X X X X X
Dwgo61 9.8 80 90 45 45 45 45 15 45 45 45 X 45 45 X X 45 X X X 45 45
DWgO62 9.6 45 60 30 30 30 30 12 30 30 30 X 30 30 X X 30 X X X 30 30
DWgO57 7.2 45 60 30 30 30 30 12 30 30 30 X 30 30 X X 30 X X X 30 30
"X" Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger.
"X" indique que le bloc-piles n'est pas compatible avec ce chargeur.
Una "X" indica que el paquete de batedas no es compatible con ese determinado cargador.
All charge times are approximate. Actual charge time may vary. Read the instruction manual for more specific information.
Les durees de charge sorTt approxirnatives; la duree de charge relle peut varlet. Life le marTuel d'utifisatior7 pour obterTir des rerTseigrTemerTts plus precis.
El tiempo de duracidr7 de carga es aproximado; la duracidr7 de carga real puede varia_ Lea el marTual de instrucciorTes para obterTer informacidr7 mas precisa.
* Maximum initialbattery voltage (measuredwithout a workload)is 20 volts. Nominal voltage is 18.
* La tension initiatemaximum du bloc-piles (mesureea vide)est de 20 volts. La tension nominateest de 18.
* Etmgximo vottajeiniciatde ta baterfa (medido sin carga de trabajo) es 20 vottios.Et vottajenominal es de 18.
DFWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286
(APR12) Part No. N174883 DCF880, DCF880H, DCF883, DCF885 Copyright © 2012 DEWALT
The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array
of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.