7.
VENTILATEUR - FAN - FAN - VENTILADOR - FAN
7.1. CARACTÉRISTIQUE GÉNÉRALE - GENERAL CHARACTERISTIC - ALLGEMEINES
MERKMAL - CARACTERÍSTICAS GENERALES - CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
7.1.1. Caractéristique et préconisation - Characteristic and recommendation - Charakteristik und Empfehlung - Características y
recomendaciones - Charakterystyka i zalecenia
(1)
Reference
Ca bl i ng
NK_ _ x5E _ _
EC
NK_ _ x6E _ _
EC
NK_ _ x8E _ _
EC
NK_ _ x5D _ _
AC
NK_ _ x6D _ _
AC
NK_ _ x8D _ _
AC
NK_ _ x1D _ _
AC
NK_ _ x5Y _ _
AC
NK_ _ x6Y _ _
AC
NK_ _ x8Y _ _
AC
NK_ _ x1Y _ _
AC
NK_ _ x5D _ _
M60
NK_ _ x6D _ _
M60
NK_ _ x8D _ _
M60
NK_ _ x1D _ _
M60
NK_ _ x5Y _ _
M60
NK_ _ x6Y _ _
M60
NK_ _ x8Y _ _
M60
NK_ _ x1Y _ _
M60
•
Réglage des protections contre les surcharges. Pour des températures d'air "ti" autres que +20 °C, multiplier les intensités par le rapport
293/(273 + "ti").
•
Adjustment of overload protections. For air temperatures "ti" other than +20 °C, multiply the currents by the ratio 293/(273 + "ti").
•
Einstellung der Überlastungsschutzvorrichtungen. Für andere Lufttemperaturen "ti" als +20 °C sind die Ströme mit dem Verhältnis
293/(273 + "ti") zu multiplizieren.
•
Ajuste de las protecciones de sobrecarga. Para temperaturas del aire "ti" distintas de +20 °C, multiplique las corrientes por la relación
293/(273 + "ti").
•
Regulacja zabezpieczeń przeciążeniowych. Dla temperatur powietrza "ti" innych niż +20 °C należy pomnożyć prądy przez stosunek
293/(273 + "ti").
7.1.2. Traduction
(1)- Référence – Reference – Referenz – Referencia - Odnośnik
(2)- Câblage – Cabling – Verkabelung – Cableado - Okablowanie
(3)- Alimentation – Power Supply – Stromversorgung - Fuente de alimentación - Zasilanie
(4)- Puissance ventilateur – Power of fan - Leistung des Ventilators - Potencia del ventilador -Moc wentylatora
(5)- Courant des ventilateurs – Current of fan - Strom des Ventilators - Corriente del ventilador - Prąd wentylatora
(6)- Vitesse des ventilateurs – Speed of fan - Drehzahl des Ventilators - Velocidad del ventilador - Prędkość obrotowa wentylatora
(7)- Disjoncteur pour un ventilateur – Circuit breaker for one fan - Schutzschalter für einen Ventilator - Disyuntor para un ventilador -
Wyłącznik dla jednego wentylatora
(8)- Section pour un ventilateur – Section for one fan - Abschnitt für einen Ventilator - Sección para un ventilador - Sekcja dla jednego
wentylatora
(9)- Etat du contact (NC) SANS Alimentation - Contact status (NC) WITHOUT Power supply - Kontaktzustand (NC) OHNE
Spannungsversorgung - Estado del contacto (NC) SIN Alimentación - Stan styku (NC) BEZ zasilania
(10)- Etat du contact (NC) AVEC Alimentation SANS default - Contact status (NC) WITH Power supply WITHOUT default -
Kontaktzustand (NC) MIT Spannungsversorgung OHNE Vorgabe - Estado del contacto (NC) CON Alimentación SIN por defecto - Stan
styku (NC) Z zasilaniem BEZ domyślne
(11)- Etat du contact (NC) AVEC Alimentation AVEC default - Contact status (NC) WITH Power supply WITH default - Kontaktzustand
(NC) MIT Stromversorgung MIT Voreinstellung - Estado del contacto (NC) CON Alimentación eléctrica CON por defecto - Stan styku
(NC) Z zasilaniem Z wartością domyślną
(12)- Code des ventilateurs – Code of fan - Kodex der Fans - Código del ventilador - Kod kibica
NK
Power of
Current
Power s uppl y
(2)
(4)
fa n
of fa n
(3)
W
A
400/3/50-60
900
1.55
400/3/50-60
1150
1.90
400/3/50-60
1850
3.00
400/3/50
800
1.40
400/3/50
1450
2.40
400/3/50
1850
3.80
400/3/50
2900
5.60
400/3/50
540
0.94
400/3/50-60
820
1.40
400/3/50
1050
2.00
400/3/50-60
1750
3.00
230/3/60
920
2.80
230/3/60
1650
4.80
230/3/60
1900
6.60
230/3/60
3300
10.00
400/3/60
920
1.60
400/3/60
1650
2.80
400/3/60
1900
3.80
400/3/60
3300
5.80
Ci rcui t
Secti on
Speed of
brea ker
for one
(5)
(6)
for one
fa n
(8)
WITHOUT
fa n
(7)
RPM
fa n
mm²
A
1550
2.00
4G1.5
1080
3.00
4G1.5
950
4.00
4G1.5
1330
2.00
4G1.5
1240
3.00
4G1.5
870
6.00
4G1.5
830
10.00
4G2.5
960
2.00
4G1.5
880
2.00
4G1.5
640
3.00
4G1.5
630
4.00
4G1.5
1320
4.00
4G1.5
1160
6.00
4G1.5
800
10.00
4G2.5
790
12.00
4G2.5
1320
2.00
4G1.5
1160
4.00
4G1.5
800
6.00
4G1.5
790
10.00
4G2.5
27
Conta ct
Conta ct
Conta ct
s ta tus
s ta tus
s ta tus
(NC) WITH
(NC) WITH
(NC)
Power
Power
s uppl y
s uppl y
Power
WITHOUT
WITH
(9)
s uppl y
(10)
(11)
defa ul t
defa ul t
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
NC
NC
NO
Code of
(12)
fa n
PDVE00781
PDVE00773
PDVE00782
PDVE00783
PDVE00784
PDVE00785
PDVE00786
PDVE00783
PDVE00784
PDVE00785
PDVE00786
PDVE00787
PDVE00788
PDVE00789
PDVE00790
PDVE00787
PDVE00788
PDVE00789
PDVE00790
