Lecture activée par
minuterie
Fa
Reproduccion
controlada mediante
temporizador
Timeraktiverad
_
Wyeemeclalisle
a
Vous avez le moyen de lancer la lecture
d'un disque a n''importe quel moment en
raccordant une minuterie, disponible dans
le commerce.
m Branchements et utilisation
a) aun prise secteur
b) Amplificateur
*c) & une prise commutée
d) Minuterie
1 Branchez une minuterie a cet
appareil et mettez a sous tension.
2 Mettez également cet appareil sous
tension et installez un disque.
3 Choisissez le mode souhaité.
Lecture continue
La lecture commence a la premiére
plage du disque.
Lecture aléatoire
la lecture commence aprés le mélange
des plage a partir de la premiére des
plages mélangées.
Lecture programmée
La lecture commence a la premiére
plage de votre programme.
N'oubliez pas de composer la banque
de programme avant que la minuterie
ne soit déclenché. (Voir page 83.)
Lecture a index personnnalisés
La lecture commence a l'index 1.
4 Programmez ia minuterie au moment
voulu.
5 Régler Pinterrupteur TIMER sur fa
position PLAY.
La lecture commence au momeni régié.
Laissez l'interrupteur POWER
enclenché sur cet appareil
Une fois que ia minuterie est programme,
lalimentation du fecteur CD est coupée. Au
" moment programme, le lecteur CD sera mis
sous tension et la lecture commencera.
: A la fin de la lecture déclenchée par
minuterie
Veiliez 4 ramener linterrupteur TIMER sur
OFF. S'il est laissé sur fa position PLAY, le
lecteur CD se remettra automatiquement en
marche a la mise sous tension suivante.
Usted podra iniciar la reproduccién de un
disco en el momento deseado conectando
un temporizador adquirido en una tienda
del ramo.
Conexion y operacion
a) a un tomacorriente de CA
b) Amplificador
c) a un tomacorriente conmutable-
d) Temporizador
1 Conecte el temporizador a esta
unidad y conecte la alimentaci6n del
temporizador.
2 Conecte la alimentacion de esta
unidad y coldquele e un disco.
3 Seleccione el modo deseado.
Reproducci6én continua
La reproduccion se iniciara a partir de
la primera cancion del disco.
Reproduccion aleatoria
La reproduccion se iniciaré con una
cancion arbitraiamente elegida por la
unidad.
Reproduccion programada
La reproduccion se iniciara a partir de
la primera cancion del programa.
Cercidérese de que confeccionar un
banco de programa antes de activar la
reproducci6n controlada mediante el
temporizador. (Consulte la pagina 83.)
Reproduccion entre indices de
usuario
La reproduccion se iniciara a partir de
indice de usuario 1.
4 Programe el temporizador a la hora
deseada.
5 Ponga TIMER en Ia posicién PLAY.
La reproduccion se iniciara a la hora
programada.
Deje el interruptor POWER de esta
unidad presionado
Cuando haya programado el temporizador,
la alimentacién de esta unidad se cortara.
Cuando llegue la hora programada, la
alimentacién de esta unidad se conectara y
se iniciara la reproducci6n.
Cuando finalice la grabacion
controlada mediante el
temporizador
Cerciérese de poner TIMER en la posicién
OFF. Si estuviese en la posicién PLAY, la
proxima vez que conectase la alimentacién
de la unidad, ésta iniciaria
automaticamente la reproduccién.
Du kan starta uppspeiningen av en skiva
vid valfri tidpunkt genom att ansluta en
timer (k6ps separat).
Ansiuta och anvanda timer
a) till vagguttag
b) Férstarkare
c) till omkopplingsbar utgang
d) Timer
1 Anslut timern till CD-spelaren och
satt pa timern.
2 S&tt pa CD-spelaren och satt i en
skiva.
3 Valj spellage.
Normal ordning
Uppspeiningen boérjar med férsta
sparet pa sidan.
Slumpmassig ordning
Valda spar spelas upp i slumpmassig
ordning.
Programmerad ordning
Uppspelningen bérjar med det forsta
sp4ret i det lagrade programmet.
Se till att det finns ett programminne
innan du aktiverar
timeruppspelningen. (Se sid 83.)
Uppspelning med egna
sparmarkeringar
Uppspeiningen borjar med den férsta
egna sparmarkeringen.
4 Stall in timern pa énskad tid.
5 Satt TIMER-omkoppliaren till PLAY.
Uppspelningen startar vid angiven tid.
Hall POWER-brytaren pa CD-
spelaren nedtryckt
Nar timern 4r instaild bryts strémiillforsein
till CD-spelaren. Vid den installda
tidpunkten kopplas CD-spelaren pa och
uppspelningen startar.
Vid avslutad timeraktiverad
uppspelning
Se till att du har satt TIMER-omkoppliaren i
laget OFF. Om den fortfarande ar i laget
PLAY spelas skivan automatiskt upp nasta
gang du satter pa CD-spelaren.
93
