BF le)(=Yea@reaicai
Chapter 1 Introduction
Safety precautions .........-sssscsssessssecescensessesseseesterseessnensnesenseesesereces 6
Chapter 2 Getting Started
UNPACKING ......ccessecesseecssecnceteessescetesesacseessersensesssesessensasenecencccsnaceeeees 8
Hooking up the system ..
at2
Identifying the Parts 0... ccsscscseseseesesetsteesssenseesseeeeeesensaseeneraesenes 14
Chapter 3 Basic Operations
Playing & dISC 0... ees csscseeencsscsereeeseeeenseeseseeeseesesenseeestensenesnsesseeses 16
COntinUOUs Play 0...
cescccseersssreerressserssssnseseesseesseseenenesseasesseaees 16
Information display ..........esssescesscessesseessnsctsesessestvesrsennatenioneaseses 18
Locating a particular selection .........::.2
Locating a particular point in a SClECHION .........sceeseceereereeertseeeeees
Playing a selection from the beginning — Auto CUC........cceseceeee
Inserting a blank space between selections — Auto space.........
Playing in & random Order uu... eseesscssersesessssessessssnsessenessesncensescteree
Playing only desired SelECtIONS ........cceceseneneesentseeenetneesestseeeneneetes
Playing in a desired order ..........sssccee
Playing the beginning of each selection
Playing repeatedly ........... cc esssscssconssseesornererseserensenses
ae
Fade-in/fade-Out 0... ceccscesecssssceecesessenereseneseeesssenansseesscesenseeseerseene
Chapter 4 Advanced Operations
CUSTOM CCIE ssicicceccessstdssadersicesonessssccaipisnscceestesnscsnssabiactsctvessseesenacebes 44
Recording a program .
Designating the playing order of up to 6 discs
Designating the total playing time
Fading out at the desired time — Time fade...........sesessceeresseeeeneees 64
Locating the portion with the highest level — Peak search ............. 66
Custom files
ae
Assigning a name to a disc — DiSC MEMO .......ecesseesenseeseeseeeeteees 72
Indexing @ disc — CUSOM INdOX .......seccessecessereneeeeneeseeeseeeeeeeneeenees 76
Keeping a program in memory — Program bank
i
Keeping your unwanted selections in memory — Delete bank ........ 86
Storing an optimum playback level for a disc — Level file .............. 90
Timer activated Playing ......ccccccccsecsssssseseesreseesseseseseresersreeeeeneses 92
Chapter 5 Additional Information
Specifications
Troubleshooting guide ...
Conventions
ca
This indicates a function operated only from the remote
commander.
|
This indicates a function operated only on the main unit.
Differences by Model and Area
This instruction manual covers CDP-915 and CDP-915E.
Their performance and operation are identical except for the
following:
Where purchased | Model _—s|_— Operating voltage
Continental Europe
CDP-915
220-230 V AC
United Kingdom
CDP-915E
240 V AC
| Table des matiéres
Chapitre 1 Introduction
Pr&cautionS de SECUTIEG ........ ees esesecceetecsseeneeeeesenerneenneonesensesensnes 6
Chapitre 2 Préparatifs
Debalina tos ey eae eas
SNS aS anueaes 9
Raccordements du SYSt@ME «0... cesceseseesseenarerentsseaceneneenecneessaees 13
Identification CES COMMANMES ...........ceescsnsceeecesersetsnensenaesasaceasennes 15
Chapitre 3 Opérations fondamentales
Lecture dans un Ordre al@atoire «0.0.0... ccsesesenceeeseeeneesnecseessesensreeese 27
Lecture limitée aux plages SOUNAIEES « 0 . . .
ce eee seeteseenseeeesnsseneeneene 31
Lecture dans lordre souhaité...............
33
Lecture & repetition... eeccsscesssseesrsecsseaaechentescessensonseeroesneneneessees 39
Fondu d'entrée/Fondu de Sortie oo... cccccesseesessereennsessenrereessseeennens 43
Chapitre 4 Démarches évoluées
Montage personalise ...0.......... cc ecesceseseceeneeeeeseeteneneecnnanesneneennens 45
Enregistrement d'UN PrograMMe .......eccececseeessetsecrssessereeseeses
47
Désignation de lordre de lecture sur 6 disques au maximum ........51
Désignation de la durée de lecture totale .......---.ssesesessenseees
57
Fondu de sortie au moment souhaité — Fondu horaire ...
Localisation du niveau le plus haut ~ Recherche de créte .
Fichiers persomnalis€s .............cccccsessseeeenerserseesesenenenes
:
Attribution d'un nom @ un disque — Mémo de disque ...........++se0
indexation d'un disque — Index Personnalise ..........eseseoeeeneeareeers
Mémorisation d'un programme — Banque de programme
3
Mémorisation des plages indésirables - Banque d'effacement ...... 87
Mémorisation du niveau de lecture optimal pour chaque disque
— Fichier de niveau o0..... ec ceseseesrerceesseeeeeecueneersceeaancenseanesesnseene
Lecture activée par minuterie
Chapitre 5 Informations complémentaires
SPECIFICATIONS oo... eseesseseeseeeesetseneeneeereneesenseneee
Guide de dépannage
Conventions
=»
Ce symbole indique une fonction, utilisable uniquement a
i
partir de la télécommande.
Différences par zone et par modéle
Ce mode d'emploi couvre les CDP-915 et 915E.
Leur performance et fonctionnement sont identique, sauf pour ce qui
suit:
Lieu d'achat
Tension de fonctionnement
CDP-915
Secteur 220-230 V
CDP-915E
Secteur 240 V
Ce symbole indique une fonction utilisable uniquement a
partir de l'appareil principal.
