Desembalaje
Uppackning
Choix d'un emplacement
Feletctelercy i
e Instaliez fappareil dans un endroit bien
ventilé pour éviter un échauffement
interne.
e Ne placez pas l'appareil sur une surface
molle, telle qu'un tapis, qui pourrait
boucher les orifices de ventilation, prévus
sur le fond.
e N''instaliez pas l'appareil:
"
—prés d'une source de chaleur, telle
qu'un radiateur ou une bouche d'air
chaud;
~en plein soleil, ou dans un endroit
soumis & une poussiére excessive, des
vibrations et des chocs mécaniques.
Condensation d'humidité
Si 'appareil est transporté directement d'un
endroit froid vers une piece chauffée ou s'il
est placé dans une piéce tres humide, une
condensation risque de se produire sur la
lentille 4 Pintérieur. Si ce phénomeme se
produit, 'appareil ne fonctionnera pas.
Dans ce cas, retirez le disque et laissez
vappareil sous tension pendant une heure
environ jusqu'a évaporation de I'humidité.
Vérification des accessoires
fournis
Al
Assurez-vous que tous les accessoires
fournis se trouvent dans emballage. Le
présent manuel et les articles ci-apres
doivent accompagner votre CDP-915/
CDP-915E. Sil'un d'eux est absent,
contactez votre concessionnaire Sony.
a) Cordon de raccordement audio (1)
b) Télécommande (1)
;
c) Piles Sony SUM-3 (NS) (2)
Conservez le carton et les éléments
d'emballage, car ils pourront encore servir
lors d'un transport de l'appareil ou d'une
expédition en vue d'une réparation
éveniuelle.
Seleccioén de un buen lugar
¢ Coloque la unidad en un lugar
adecuadamente ventilado a fin de evitar
el recalentamiento interno de la misma.
e No coloque la unidad sobre una superficie
blanda, como una manta, ya que podria
bloquear los orificios de ventilacién de su
parte inferior.
e No instate la unidad:
—cerca de fuentes térmicas tales como
radiadores o conductos de aire calido.
—en un lugar sometido a la juz solar
directa, polvo excesivo, vibraciones, 0
golpes.
Nota sobre la condensaci6én de
humedad
Si traslada directamente la unidad de un
lugar frio a otro calido, o si la coloca en un
lugar muy himedo, es posible que se
condense humedad en el objetivo de su
interior. Cuando ocurra esto, la unidad no
funcionara. En tal caso, extraiga el disco y
deje la unidad con Ia alimentacién
conectada durante aproximadamente una
hora a fin de que se evapore la humedad.
fOxetiat
eo) ge) er-(er(elame
(=m ley-)
accesorios suministrados
[¥
Compruebe si con Ja unidad estan incluidos
todos los accesorios. Con su CDP-915 y
CDP-915E se incluyen este manual y los
accesorios siguientes. Si falta algo,
pdngase en contacto con su proveedor
Sony.
a) Cable conector de audio (1)
b) Telemando (1)
c) Pilas SUM-3 (NS) Sony (2)
No tire la caja de cartén ni el material
amortiguador.
Estos elementos seran ideales para
transportar la unidad o enviarla a reparar.
e Undvik 6verhettning genom ait placera
spelaren dar det finns god luftcirkulation.
« Placera inte spelaren pa ett mjukt
underlag som t ex en matta, eftersom
detta kan blockera ventilationshalen pa
héljets undersida.
e Utsatt inte spelaren fér:
~varmekallor som element och
varmeledningar.
— direkt solljus, damm, vibrationer och
mekaniska stétar.
Fukt
Om CD-spelaren flyttas direkt fran kyla till
varme, éller om den placeras i ett fuktigt
rum, kan det bildas kondens pa linsen inuti
spelaren. Spelaren slutar da att fungera. Ta
ur skivan och lat spelaren sta i ungefar en
timme tills fukten har avdunstat.
LA Coyaligedt (clecMancrelcelitclare(s
tillbehor
Se till att alla tillbehdr finns med i paketet.
Denna handbok och nedanstaende tillbehdr
medfdljer CD-spelarna CDP-915 och CDP-
915E. Om nagot saknas kontaktar du
narmaste aterférsaljare av Sony-produkter.
a) Ljudkabel (1)
b) Fjarrkontroll (1)
c) Sony SUM-3 (NS)-batterier (2)
Kasta inte forpackningen och
forpackningsmaterialet. De kan komma till
anvandning vid transport av CD-spelaren
eller om du jamnar in den fér service.
