Sony CDP-915 Manual De Instrucciones página 91

Wi fesealorgtovsi
(lela me (PB aliicrcl ee (c
ere c-Me)e) Utils eeleimeatccels(<)
disque — Fichier de niveau
Pour chaque disque, vous pouvez
mémoriser un niveau de lecture optimal et
celui-ci sera rappelé a chaque lecture du
disque en question.
Cette fonction n'est pas utilisable quand
l'amplificateur est raccordé aux prises
VARIABLE LINE OUT ou lors de l'emploi
d'un casque.
Wi telnnvelarcycliceyemelemalayict:\Uie (=)
lecture optimal
AI
1 Appuyez sur >.
2 Ajustez le réglage LINE OUT PHONE
LEVEL au niveau de lecture souhaité.
3 Appuyez sur LEVEL FILE.
"LEVEL FILE" apparait et "LEVEL"
s'allume sur l'affichage.
Quand le niveau de lecture est
modifié
Appuyez sur FILE RECALL en mode
d'arrét. Le niveau de sortie de ligne/casque
(LINE OUT PHONE LEVEL) est
automatiquement rétabli au niveau de
lecture mémorisé.
inulation du fichier de
1 Installez ie disque dont vous voulez
effacer le fichier de niveau de lecture.
2 Appuyez sur LEVEL FILE.
3 Appuyez sur ERASE.
CONTINUE
"FILE ERASE' est affiché et "LEVEL"
s'éteint.
Remarque
Cette fonction ne fonctionne pas quand Ia prise
, DIGITAL QUT (OPTICAL) est utilisée pour les
connexions.
Almacenamiento del nivel de
reproduccién optimo para un
disco — Archivo de nivel
Usted podra aimacenar el nivel de
reproduccién dptimo para un disco. Cada
vez que reproduzca tal disco, e] volumen se
ajustara al nivel memorizado para el
mismo.
Esta funcién podra utilizarse cuando e!
amplificador esté conectado a las tomas
VARIABLE LINE OUT, o cuando utilice
auriculares.
i Witelantelerszcler(osaM elit) me (=)
igs}o) cele lelerel (oli melelilirie)
AI
1 Presione >.
2 Ajuste el contro! LINE OUT PHONE
LEVEL al nivel de reproduccién
deseado.
3 Presione LEVEL FILE.
En el visualizador aparecera
"LEVEL FILE" y en el visualizador se
encendera "LEVEL".
Cuando cambie el nivel de
reproduccié6n
Presione FILE RECALL durante el modo de
parada. el nivel de salida de linea/de los
auriculares (LINE OUT PHONE LEVEL) se
reajustara automaticamente al de
reproduccion memorizado.
sYoyag-(eloMe(=\B-leeahiceke(-maliy(:)|
1 Coloque el disco cuyo archivo de
nivel desee borrar.
2 Presione LEVEL FILE.
3 Presione ERASE.
CONTINUE
En el visualizador aparecera "FILE
ERASE?' y desaparecera "LEVEL".
Nota
Esta funcién no podra utilizarse cuando haya
empleado la toma DIGITAL OUT (OPTICAL) para
las conexiones.
Lagra basta ljudniva for en
skiva
—Nivaminne
Du kan valja att lagra den lampligaste
Ijudnivan fér varje skiva. Nar du sedan
spelar skivan stalls volymen automatiskt in
pa den niva som lagrats.
Du kan anvanda den har funktionen nar
forstarkaren ar ansluten till linjeutgangen
VARIABLE LINE OUT eller nar du
anvander hériurarna.
Lagra Ijudnivan
AI
1 Tryck pa >.
2 Justera Ijudnivan med reglaget LINE
OUT PHONE LEVEL.
3 Tryck pa LEVEL FILE.
"LEVEL FILE" visas och "LEVEL" tands i
teckenfonstret.
Om Ijudnivan 4ndras under
uppspelningen:
Tryck pa FILE RECALL i stopplage. LINE
OUT PHONE LEVEL &terstalls automatiskt
till den niva som lagrats i minnet.
Radeéra nivaminnet
1 Satt i den skiva vars nivaminne du
vill radera.
2 Tryck pa LEVEL FILE.
3 Tryck pa ERASE.
CONTINUE
"FILE ERASE" visas och "LEVEL"
forsvinner fran teckenfénstret.
Observera
Du kan inte anvanda den har funktionen om
utgangen DIGITAL QUT (OPTICAL) anvands for
anslutning.
91
loading

Este manual también es adecuado para:

Cdp-915e