Bosch BBH3 Serie Instrucciones De Uso página 95

7
6WLVNQXWtP RGML RYDFtKR WOD tWND UX Qt DNXPXOiWRUR-
Yñ Y\VDYD XYROQ WH DâY\MP WH KR ]âUX QtKR Y\VDYD H
8
3UR Y\ViYiQt W NR GRVWXSQñFK PtVW D PtVW YH Yñ FH
3 LKUiGNX QD S tVOX HQVWYt
]DSX W QpKR PDGOD Y\MP WH
QDVD WH ML QD VDFt RWYRU UX QtKR DNXPXOiWRURYpKR
Y\VDYD H D ]DNODSQ WH
W UELQRYRX KXELFL P
WiKQRXW =D WtPWR ~ HOHP VWLVNQ WH RGML RYDFt
WOD tWNR Y\WiKQ WH W UELQRYRX KXELFL D ]DNODSQ WH
ML GR NRQH Qp SRORK\
3R SRX LWt W UELQRYRX KXELFL S tS VOR WH XPtVW WH
GR S LKUiGN\ QD S tVOX HQVWYt D S LKUiGNX ]DY HWH
9
.RPELQRYDQi KXELFH VâNDUWi HP QD QiE\WHN DâVâKX-
ELFt QD DORXQ Qt SUR Y\ViYiQt RNHQQtFK UiP  VN tQt
nábytku apod.
2WHY HWH S LKUiGNX QD S tVOX HQVWYt Y\MP WH NRP-
ELQRYDQRX KXELFL QDVD WH ML QD VDFt RWYRU UX QtKR
DNXPXOiWRURYpKR Y\VDYD H Dâ]DNODSQ WH
1iVWDYHF NDUWi H QD QiE\WHN O]H ER Q RGVXQRXW
3RG QtP VH QDFKi]t KXELFH QD DORXQ Qt
.RPELQRYDQRX KXELFL O]H URYQ
W UELQRYp KXELFH
3R SRX LWt NRPELQRYDQRX KXELFL RS W YOR WH GR
~OR QpKR SURVWRUX QD S tVOX HQVWYt SURVWRU ]DY HWH
Dâ]DNODSQ WH
10
3UR QDEtMHQt QDVD WH UX Qt DNXPXOiWRURYñ Y\VDYD
GR UX QtKR Y\VDYD H Dâ ]DFYDNQ WH KR 'EHMWH QD
správnou polohu.
11
3R VNRQ HQt Y\ViYiQt VSRW HEL Y\SQ WH
3UR GRVD HQt GREUpKR YñVOHGNX Y\ViYiQt QiGREX QD
SUDFK Y\SUi]GQ WH SR ND GpP Y\ViYiQt QHMSR]G ML
Y DN NG\ SUDFK QD MHGQRP PtVW YâQiGRE QD SUDFK
GRViKQH NH ]QD FH
'RSRUX XMHPH QHQDSO RYDW QiGREX QD SUDFK QDG
]QD NX SURWR H WR YHGH NâVLOQpPX ]QH L W Qt ÀOWUX
RWHY HWH SRPRFt
W UELQRYRX KXELFL
HWH Yâ S tSDG SRW HE\ Y\-
QDVDGLW QD SL NX
12
9\MP WH UX Qt DNXPXOiWRURYñ Y\VDYD
7
Y\VDYD H
3RPRFt RGML RYDFtKR WOD tWND XYROQ WH QiGREX QD
SUDFK DâVHMP WH ML ]âPRWRURYp MHGQRWN\
13
9\MP WH ]âQiGRE\ QD SUDFK ÀOWUD Qt MHGQRWNX
9\SUi]GQ WH QiGREX QD SUDFK
14
2GVWUD WH S tSDGQp QH LVWRW\ SRG YñVWXSQtP RW-
vorem.
a) 1DVD WH ÀOWUD Qt MHGQRWNX GR QiGRE\ QD SUDFK
EH]SRGPtQH Q GEHMWH QD VSUiYQRX SRORKX
b) 1iGREX QD SUDFK QDVD WH QD PRWRURYRX MHGQRWNX
DâVO\ LWHOQ ML ]DFYDNQ WH
!
3R]RU 3RNXG S L QDVD]RYiQt QiGRE\ QD SUDFK XFtWtWH
RGSRU ]NRQWUROXMWH SURVtP ÀOWU\ ]GD MVRX NRPSOHW-
Qt Dâ]GD MVRX ÀOWUD Qt MHGQRWND DâQiGRED QD SUDFK
VSUiYQ QDVD]HQp
)LOWU\ LVW WH YâSUDYLGHOQñFK LQWHUYDOHFK DE\ Y\VDYD
SUDFRYDO RSWLPiOQ 
!
3R]RU )LOWU\ O]H LVWLW MHQ NG\ MH VSRW HEL Y\SQXWñ
1LNG\ QHY\ViYHMWH EH] QDVD]HQñFK ÀOWU 
15
9\SQ WH VSRW HEL 
9\MP WH UX Qt DNXPXOiWRURYñ Y\VDYD
7
Y\VDYD H
3RPRFt RGML RYDFtKR WOD tWND XYROQ WH QiGREX QD
SUDFK DâVHMP WH ML ]âPRWRURYp MHGQRWN\
9\MP WH ]âQiGRE\ QD SUDFK ÀOWUD Qt MHGQRWNX
a) =SUDYLGOD VWD t NG\
Y\SUD]G RYiQt QiGRE\ QD SUDFK OHKFH Y\W HSHWH QHER
Y\NOHSHWH DE\ VH XYROQLO\ S tSDGQp QH LVWRW\
b) 3RNXG WR QHVWD t SRX LMWH SUR RGVWUDQ Qt QH LVWRW
]âSRYUFKX VXFKñ KDGU
16
3 L PLPR iGQ VLOQpP ]QH L W Qt MH W HED ODPHORYñ
ÀOWU Y\NOHSDW . WRPX Y\MP WH ODPHORYñ ÀOWU ]âYQ M t
ÀOWUD Qt MHGQRWN\ DâQDG SRSHOQLFt KR Y\NOHSHMWH
9OR WH ODPHORYñ ÀOWU GR YQ M t ÀOWUD Qt MHGQRWN\
1DVD WH ÀOWUD Qt MHGQRWNX GR QiGRE\ QD SUDFK
14
9âS tSDG SRW HE\ O]H QRYp ÀOWU\ ]DNRXSLW Y QD HP ]i-
kaznickém servisu.
Yâ]iYLVORVWL QD YñEDY
]â UX QtKR
11
]â UX QtKR
FHORX ÀOWUD Qt MHGQRWNX S L
12
95