Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610052956_GAS18V-02 5/7/19 8:58 AM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GAS18V-02
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Version française
●
Voir page 15
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 29
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GAS18V-02
Resumen de contenidos para Bosch GAS18V-02
- Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GAS18V-02 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
-
Página 29: Símbolos De Seguridad
2610052956_GAS18V-02 5/7/19 8:58 AM Page 29 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 30: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
2610052956_GAS18V-02 5/7/19 8:58 AM Page 30 mientras esté cansado o bajo la influencia de faltan piezas, se ha caído, ha sido dañada, se ha drogas, alcohol o medicamentos. Es posible que dejado a la intemperie o se ha caído al agua, un momento de distracción mientras esté... -
Página 31: Cuidado De La Aspiradora
2610052956_GAS18V-02 5/7/19 8:58 AM Page 31 herramienta que tenga daños o modificaciones. Siga todas las instrucciones de carga y no Puede que las baterías dañadas o modificadas cargue el paquete de batería ni la herramienta tengan un comportamiento imprevisible y causen fuera del intervalo de temperatura especificado un incendio, una EXPLOSIÓN o riesgo de en las instrucciones. - Página 32 2610052956_GAS18V-02 5/7/19 8:58 AM Page 32 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión)
- Página 33 2610052956_GAS18V-02 5/7/19 8:58 AM Page 33 Símbolos (continuación) Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion.
-
Página 34: Familiarización Con La Aspiradora
Retire el paquete de batería antes de hacer cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar aditamentos. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta. Aspiradora con recipiente de 18 V GAS18V-02 Fig. 1 1 Filtro grueso 12 Puerto para la batería*... -
Página 35: Especificaciones
Sírvase consultar las instrucciones de utilización/seguridad del cargador incluidas con su herramienta. Utilice únicamente paquetes de batería de ion Li Bosch de 18 V serie BAT y serie GBA. Es posible que el uso de cualquier otro paquete de batería cree un riesgo de lesiones e incendio. -
Página 36: Ensamblaje Y Preparación
2610052956_GAS18V-02 5/7/19 8:58 AM Page 36 Ensamblaje y preparación Retire el paquete de batería antes de hacer cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar aditamentos. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta. Fig. 2 ▶ Inserción y remoción del paquete de batería No use fuerza para insertar la batería. -
Página 37: Vaciado Del Recipiente Para Polvo
2610052956_GAS18V-02 5/7/19 8:58 AM Page 37 Instrucciones de utilización Retire el paquete Fig. 5 de bate ría antes de hacer cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar aditamentos. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo arrancar accidentalmente herramienta. No utilice esta aspiradora para un Programa de Renovación, Reparación y Pintura (RRP) para Pintura a Base de... -
Página 38: Vaciado Del Filtro Grueso
2610052956_GAS18V-02 5/7/19 8:58 AM Page 38 Instrucciones de utilización abrir la aleta de vaciado 9 (Fig. 5). Fig. 8 Sacuda el recipiente para polvo 7 hasta que esté vacío. Cierre la aleta de vaciado 9 hasta que oiga que se acopla con un clic en la posición correcta. -
Página 39: Limpieza/Reemplazo De Los Filtros
2610052956_GAS18V-02 5/7/19 8:58 AM Page 39 Instrucciones de utilización ▼ LIMPIEZA/REEMPLAZO DE LOS Para ahorrar energía, encienda la FILTROS aspiradora solamente cuando la esté utilizando. C o m p r u e b e periódicamente el Fig. 11 filtro y reemplácelo si está desgastado o dañado. -
Página 40: Resolución De Problemas
“Vaciado del filtro grueso” en la aspiradora a un Centro de Servicio de página 38. Fábrica Bosch o una Estación de Servicio – ¿Está el filtro 17 obstruido con polvo? Bosch Autorizada. ▷ Limpie o reemplace el filtro. Consulte Mantenimiento ▼... -
Página 41: Aditamentos
2610052956_GAS18V-02 5/7/19 8:58 AM Page 41 Aditamentos El uso de cualquier otro aditamento no especificado en este manual puede crear un peligro. Núm. de modelo Descripción del producto Bosch Filtro de la aspiradora VF220 Filter Manguera de aspiración Manguera de 2,6 pies (0,8 m),... - Página 42 2610052956_GAS18V-02 5/7/19 8:58 AM Page 42 Notes • Remarques • Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco...
- Página 43 2610052956_GAS18V-02 5/7/19 8:58 AM Page 43 Notes • Remarques • Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco...
- Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. L UNIC OBLIG CION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley,...