CAMPAGNOLO SPEED 11 Manual Del Usuario página 56

Die Verwendung
ten, die nicht zu dieser Baureihe
gehören, kann die Gesamtleistun-
gen der Antriebsgruppe beträchtlich
verringern, daher
nenten der alten Baureihen nicht mit
denen der neuen gemischt werden.
Um Ihnen zu helfen, die Leistungen
zu optimieren, hat Campagnolo eine
Markierung zur Unterscheidung (ein
ausgemalter Buchstabe wie auf der ne-
benstehenden Abbildung) auf den Kom-
ponenten der neuen Gruppen Super
Record, Record und Chorus angebracht,
um ihre Kompatibilität zu kennzeichnen:
Kontrollieren Sie daher die Übereinstim-
mung des Buchstabens bei den Kompo-
nenten, die bei der Schaltung (Ergopo-
wer oder Bar End rechts und Schaltwerk)
und beim Umwerfen (Ergopower oder
Bar End links und Umwerfer, Kettenrad-
garnitur und Lagerschalen) mitwirken.
ACHTUNG!
Der Umwerfer ist NICHT dafür geplant, mit den Schalthebeln Ergopower Ultra-
Shift / Power-Shift und Bar-End der Baureihe 2014 und frühere, die nicht die
Kennzeichnung aufweisen, zu funktionieren und ist nicht mit diesen kompatibel.
56
WICHTIG! KOMPATIBILITÄTSHINWEIS
von Komponen-
sollten Kompo-
A
DEUTSCH