Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Telefunken S740
Resumen de contenidos para Telefunken S740
- Página 1 TELÉFONO MÓVIL S740 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. CONTENIDO DEL PAQUETE ......................1 2. ELEMENTOS DE CONTROL .......................2 2.1 DESCRIPCIÓN ........................3 3. EXPLICACIÓN DE LAS FUNCIONES DEL TELÉFONO .............4 4. PRIMEROS PASOS ........................5 4.1 Cómo quitar o colocar la tapa trasera ..................5 4.2 Cómo sacar o colocar la batería .....................6 4.3 Introducir o sacar la tarjeta micro-SIM y la tarjeta microSD ...........6 4.4 Carga de la batería ........................6 5. - Página 3 14.1 Enviar un mensaje .......................17 14.2 Dictar mensajes ........................17 14.3 Gestión de los mensajes… ....................17 14.4 Cambiar la configuración de los mensajes .................18 15. CORREO ELECTRÓNICO ......................19 15.1 Configurar una cuenta de correo electrónico ..............19 15.2 Escribir y enviar correos electrónicos .................19 16. WHATSAPP ..........................19 16.1 Configurar WhatsApp ......................20 16.2 Añadir contactos .........................20 16.3 Iniciar un chat ........................21 16.4 Hacer llamadas de voz .......................21 17.
- Página 4 27. GEOLOCALIZACIÓN .........................32 28. ACTUALIZAR EL SOFTWARE DEL TELÉFONO ..............33 29. RESTAURAR EL TELÉFONO ....................33 30. ACTIVAR EL BLOQUEO DE PANTALLA ...................33 31. AJUSTES ............................34 31.1 Red y Conectividad ......................34 Modo vuelo �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 Red móvil y datos ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 Wi-Fi ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 Bluetooth �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 Geolocalización �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 Gestor de SIM ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35...
- Página 5 Accesibilidad �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39 31.6 Cuenta ..........................40 Antirrobo �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Otras cuentas ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD .................40 32.1 Teléfono móvil ........................40 32.2 Servicio de red y costes ......................41 32.3 Exposición a ondas de radio ....................41 32.4 Precauciones durante la conducción ................41 32.5 Dispositivos médicos/marcapasos ..................41 32.6 Protección del oído ......................42 32.7 Precauciones para dispositivos electrónicos ..............42...
-
Página 6: Contenido Del Paquete
1. CONTENIDO DEL PAQUETE Asegúrese de que los elementos siguientes estén incluidos en la caja. Si falta algo, contacte inmediatamente con su vendedor. 1. Teléfono móvil S740 2. Auriculares con cable y micrófono 3. Batería recargable de ion de litio 4. -
Página 7: Elementos De Control
2. ELEMENTOS DE CONTROL ELEMENTOS DE CONTROL... -
Página 8: Descripción
2.1 DESCRIPCIÓN Cámara delantera Pantalla principal Teclas de navegación (arriba, abajo, izquierda y derecha)/Asistente de voz/Tecla de función central Tecla de función izquierda Tecla de llamada M1 - tecla de memoria directa Tecla de acceso directo a la cámara Teclado Prefijo internacional/Símbolos Tecla 0/Espacio Tecla # / Método de entrada / Modo de timbre (sonido o solo vibración) -
Página 9: Explicación De Las Funciones Del Teléfono
3. EXPLICACIÓN DE LAS FUNCIONES DEL TELÉFONO ELEMENTO DESCRIPCIÓN ƒ Pulsar para realizar o contestar una llamada telefónica. Tecla de llamada ƒ Pulsar para ver el registro de llamadas. ƒ Mantener pulsado hasta que el teléfono se encienda o apague. ƒ... -
Página 10: Primeros Pasos
ƒ Pulsar para ajustar el tono de llamada y el volumen del teléfono. Teclas de volumen ƒ Pulsar para ajustar el volumen del receptor durante una llamada (subir y bajar) telefónica. Puerto micro USB Le permite cargar la batería y transferir datos entre dispositivos. Le permite conectar los auriculares con cable y micrófono que Conector para auriculares de se incluyen u otros auriculares para conversaciones con manos... -
Página 11: Cómo Sacar O Colocar La Batería
4.2 Cómo sacar o colocar la batería Quite la tapa trasera antes de sacar o insertar la batería. ƒ Para sacar la batería, inserte una uña o una herramienta que pueda utilizar para dicha finalidad en el espacio que hay en la esquina superior derecha y levante la batería. ƒ... -
Página 12: Configuración Inicial
ƒ También es posible cargar teléfono con la base de carga. Inserte el conector pequeño del cable de carga en el puerto de carga de la parte trasera de la base. Inserte el enchufe del cargador en una toma de corriente. Coloque el teléfono cerrado en la base de carga y asegúrese de que los indicadores led apunten hacia la parte delantera de la base. -
Página 13: Pantalla De Inicio
- Si no dispone del código PUK, póngase en contacto con su proveedor de telefonía móvil. Si introduce el código PUK de forma incorrecta 10 veces seguidas, la tarjeta micro-SIM se bloqueará permanentemente y perderá todos los datos almacenados en la misma. Para configurar el código PIN de la tarjeta micro-SIM, acceda a MENÚ... -
Página 14: Lanzador En Bucle
ƒ Para mover el cursor hacia la izquierda o derecha una sola vez, pulse la tecla de navegación izquierda o derecha. Pulse las teclas de navegación arriba y abajo para mover el cursor hacia el principio y el final de la línea respectivamente. ƒ... -
Página 15: Personalización De Su Teléfono
8. PERSONALIZACIÓN DE SU TELÉFONO Consejos: ƒ Para abrir la Lista de aplicaciones (MENÚ), pulse desde la pantalla de inicio. ƒ Después de abrir la aplicación de Ajustes pulse la tecla de navegación izquierda o derecha para ver las diferentes categorías de ajustes (Red y Conectividad, Personalización, etc.). 8.1 Idioma Para cambiar de idioma, siga los pasos siguientes: Acceda a MENÚ... -
Página 16: Asistente De Voz
4. Activar o desactivar los Datos Móviles 5. Activar o desactivar el Bluetooth 6. Abrir la aplicación del Reloj 7. Cambiar entre los modos Sonido, Vibración y Silencio 8. Ajustar el volumen de Tonos de llamada y Notificaciones pulsando la tecla de navegación izquierda o derecha Nota: para realizar todas las acciones anteriores excepto la última, confirme pulsando ... -
Página 17: Búsqueda De Contactos
Consejo: Ninguno de los campos de entrada de la pantalla Nuevo contacto es obligatorio. Siempre que haya proporcionado al menos un detalle (por ejemplo, teléfono móvil) del contacto, podrá guardar el contacto. 10.3 Búsqueda de contactos Para buscar un contacto, siga los pasos siguientes: 1. - Página 18 Consulte y modifique sus contactos favoritos. - Puede añadir hasta 5 contactos en la memoria de su teléfono como contactos favoritos para un acceso más rápido a los mismos a través de la aplicación de Contactos. Contactos - Cuando haya añadido al menos un contacto favorito, una carpeta especial favoritos llamada Contactos favoritos con sus contactos favoritos aparecerá...
-
Página 19: Configuraciones Sos
Exporte parte o todos sus contactos a la Tarjeta de memoria (tarjeta microSD) o a un dispositivo Bluetooth. - Exportar contactos a la Tarjeta de memoria (tarjeta microSD): Antes de usar esta opción, asegúrese de haber instalado una tarjeta microSD en su teléfono y ... -
Página 20: Hacer Una Llamada
Para activar la función SOS, asegúrese de que su teléfono este encendido y mantenga pulsado el botón SOS de la parte posterior del teléfono durante 5 segundos. - Su teléfono comenzará a llamar a sus contactos de emergencia uno por uno comenzando desde el primero hasta que una llamada sea respondida o pulse para desactivar la función SOS. -
Página 21: Buzón De Voz
Para asignar un número de teléfono de marcación rápida a una tecla, utilice uno de los métodos siguientes: Método 1: 1. Acceda a MENÚ > Contactos > Opciones > Ajustes > marcación rápida. 2. Seleccione una tecla numérica (2 - 9), M1, o M2 de la lista. 3. -
Página 22: Mensajes
14. MENSAJES Su teléfono le permite enviar y recibir mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS) usando la aplicación de Mensajes. También puede enviar y recibir correos electrónicos utilizando la aplicación de Correo electrónico. 14.1 Enviar un mensaje Nota: mediante un MMS puede enviar vídeos, imágenes, contactos y audios. Un SMS pasará a ser un MMS automáticamente cuando le adjunte archivos multimedia (imágenes, vídeos, audios, etc.). -
Página 23: Cambiar La Configuración De Los Mensajes
Eliminar mensajes o conversaciones - Al consultar una conversación, puede eliminar un mensaje marcándolo, pulsando la tecla de función derecha , seleccionando Eliminar, y volviendo a pulsar la tecla de función derecha - Para eliminar más de un mensaje de una conversación al mismo tiempo mientras consulta la conversación, marque el recuadro Mensaje de la parte inferior de la pantalla, pulse la tecla de función derecha , seleccione Seleccionar mensajes, seleccione los mensajes que desea... -
Página 24: Correo Electrónico
15. CORREO ELECTRÓNICO También puede escribir, enviar y recibir correos electrónicos utilizando la aplicación de Correo electrónico. Para abrir la aplicación de Correo electrónico, acceda a MENÚ > Correo electrónico. 15.1 Configurar una cuenta de correo electrónico Para configurar una cuenta de correo electrónico, siga los pasos siguientes: 1. Asegúrese conectar su teléfono a Internet y acceda a MENÚ > Correo electrónico. 2. -
Página 25: Configurar Whatsapp
16.1 Configurar WhatsApp Para configurar una cuenta de WhatsApp en su teléfono, siga los pasos siguientes: 1. Asegúrese conectar su teléfono a Internet y abrir WhatsApp. 2. (Paso opcional) Pulse la tecla de función izquierda para seleccionar Términos y política. Su teléfono abrirá el navegador web y le mostrará la página de información legal de WhatsApp. Puede leer los Términos de servicio y la Política de privacidad en esta página. -
Página 26: Iniciar Un Chat
16.3 Iniciar un chat Cuando haya iniciado un chat, puede enviar mensajes de texto, mensajes de voz u otros tipos de contenido. Para iniciar un chat, siga los pasos siguientes: 1. Desde la pestaña Chats de la pantalla de inicio de WhatsApp, pulse la tecla de función izquierda para seleccionar Nuevo chat. 2. -
Página 27: Facebook
17. FACEBOOK Puede utilizar Facebook para conectarse con su familia, amigos y otras personas de cualquier parte del mundo. El teléfono debe estar conectado a Internet para poder utilizar Facebook en el teléfono. Para abrir Facebook, pulse la tecla de navegación izquierda desde la pantalla de inicio, pulse la tecla de navegación arriba para seleccionar Facebook y pulse . -
Página 28: Conexión Wi-Fi
18. CONEXIÓN WI-FI La red Wi-Fi proporciona acceso inalámbrico a Internet a distancias de hasta 100 metros. Para usar la red Wi-Fi de su teléfono, necesita acceder a un punto de acceso inalámbrico o "punto de acceso". La disponibilidad y el alcance de la señal Wi-Fi dependen de varios factores, incluidas los obstáculos y las interferencias de otras señales de radiofrecuencia. Para conectarse a una red Wi-Fi, siga los pasos siguientes: 1. Acceda a MENÚ > Ajustes > Red y conectividad > Wi-Fi. 2. -
Página 29: Multimedia
Posponer o detener una alarma A la hora que se haya establecido la alarma, el teléfono sonará o vibrará. Cuando la alarma suene o vibre, pulse la tecla de función izquierda para posponerla o la tecla de función derecha para detenerla. Consejo: para consultar o cambiar el tiempo que se posponen las alarmas, acceda a MENÚ... -
Página 30: Galería
20.2 Galería A través de la aplicación Galería puede ver fotografías hechas con la cámara del teléfono, o que ha descargado o copiado a la tarjeta microSD o la memoria del teléfono. Con las fotos de la Galería, puede realizar ediciones básicas como rotar y recortar. Además, puede configurar fácilmente una imagen como fondo de pantalla del teléfono o la imagen de uno de sus ... -
Página 31: Radio Fm
Para reproducir un archivo de audio, siga los pasos siguientes: 1. Acceda a MENÚ > Música. 2. Busque y seleccione un archivo de audio en la pestaña Lista de reproducción, Artistas, Álbumes o Canciones. 3. Pulse para reproducir el archivo de audio seleccionado. El reproductor de audio comenzará a reproducir el audio. -
Página 32: Navegar Por La Web
7. Se iniciará la aplicación seleccionada en el paso anterior para que pueda compartir el archivo. Digamos que ha elegido Mensajes. El archivo se adjuntará a un borrador de mensaje multimedia, donde podrá agregar un destinatario y otros contenidos antes de enviar el mensaje. Consejos: Después de abrir Interna, Tarjeta SD o una carpeta, puede buscar los archivos que desee pulsando la tecla de función derecha y seleccionando Buscar y, a continuación, escriba... -
Página 33: Agregar Un Evento Al Calendario
- Ver una fecha en particular en el calendario: Desde el calendario, pulse la tecla de función derecha , seleccione Ir a fecha, pulse las teclas de navegación para seleccionar el mes, día y año de la fecha y pulse 22.2 Agregar un evento al calendario Para agregar un evento al calendario, siga los pasos siguientes: 1. -
Página 34: Tienda
23. TIENDA Puede explorar, buscar, instalar y desinstalar cualquier aplicación (juegos, mapas, libros y mucho más) para KaiOS con la aplicación Tienda. Aunque algunas aplicaciones de uso habitual como Facebook y YouTube vienen de serie en el teléfono, puede descargar otras aplicaciones. Muchas de estas aplicaciones son gratuitas (pueden incluir publicidad) y otras son de pago. 23.1 Consejos generales Para abrir la aplicación Tienda, asegúrese de que su teléfono esté... -
Página 35: Desinstalar Una Aplicación
23.4 Desinstalar una aplicación Para desinstalar una aplicación, siga los pasos siguientes: 1. Acceda a MENÚ > Tienda. 2. Seleccione la aplicación que desea desinstalar y pulse para ver la información de la aplicación. 3. Pulse la tecla de función derecha y seleccione Desinstalar. -
Página 36: Grabadora
24.3 Grabadora Puede utilizar la aplicación Grabadora para grabar audio, como una conversación con alguien o cualquier sonido que escuche en la calle. Para grabar un audio, siga los pasos siguientes: 1. Desde la pantalla de inicio de la Grabadora, pulse la tecla de función izquierda para iniciar una nueva grabación de audio. -
Página 37: Otras Aplicaciones Instaladas En El Teléfono
Esta aplicación cuenta con dos opciones para limpiar la memoria: - Limpieza básica de la memoria: este tipo de limpieza elimina únicamente los archivos innecesarios más habituales de la memoria del teléfono y tarda menos de un minuto en completarse, dependiendo del número de archivos que desee eliminar. -
Página 38: Actualizar El Software Del Teléfono
28. ACTUALIZAR EL SOFTWARE DEL TELÉFONO Siempre con una conexión a Internet activa, acceda a MENÚ > Ajustes > Dispositivo > Información del dispositivo > Actualización del software y seleccione Buscar actualizaciones. Si hay una actualización disponible, se descargará e instalará de forma automática. 29. -
Página 39: Ajustes
31. AJUSTES Puede configurar las diferentes Ajustes del teléfono y obtener más información sobre el teléfono mediante la aplicación Ajustes. ƒ Para abrir la aplicación Ajustes, pulse desde la pantalla de inicio y seleccione Ajustes desde el Menú. ƒ Después de abrir la aplicación de Ajustes pulse la tecla de navegación izquierda o derecha para ver las diferentes categorías de ajustes (Red y Conectividad, Personalización, etc.). -
Página 40: Geolocalización
Consulte los dispositivos Bluetooth disponibles para su conexión. Para conectarse a un dispositivo, selecciónelo y pulse Si el dispositivo de destino no aparece, pulse la tecla de función Dispositivos derecha para realizar una nueva búsqueda. cercanos Consejo: cuando active el Bluetooth, el teléfono se volverá a conectar de forma automática a todos los dispositivos emparejados anteriormente dentro del rango, a menos que los «olvide»... -
Página 41: Alertas De Emergencia Inalámbricas (Wea)
Notas: tenga activada en todo momento la seguridad cuando su punto de acceso Wi-Fi esté disponible para evitar usos no autorizado de su conexión a Internet. Desactive la función de punto de acceso Wi-Fi cuando no necesite compartir el acceso a Internet con otros dispositivos. Cuando la función se haya activado, la batería del teléfono se agotará más rápidamente. También puede utilizar este menú... -
Página 42: Pantalla
Pantalla ƒ Imagen de fondo: configure el fondo de pantalla de la pantalla de inicio seleccionando una imagen de la Galería o la lista de fondos de pantalla existentes, o utiliza la cámara para hacer una foto. ƒ Iluminación pantalla: ajusta el nivel de brillo. ƒ... -
Página 43: Permisos De Aplicaciones
Permisos de aplicaciones Configure permisos de aplicaciones o desinstale aplicaciones. Nota: Ciertas aplicaciones no se pueden desinstalar. Para los permisos, puede elegir una de las siguientes opciones: ƒ Preguntar: elija esta opción para que la aplicación solicite el permiso cada vez que lo necesite. ƒ... -
Página 44: Descargas
Opción Descripción Consulte su número de teléfono. Si no ha insertado ninguna tarjeta SIM, no Número de teléfono podrá consultar dicha información. Modelo Consulte el modelo de su teléfono. Software Consulte la versión de software del teléfono. Compruebe si hay nueva actualización de software o continúe con la Actualización del actualización de software actual. -
Página 45: Cuenta
31.6 Cuenta Cuenta KaiOS Puede utilizar este menú para configurar, iniciar sesión y administrar su cuenta KaiOS. Antirrobo Puede utilizar este menú para habilitar o deshabilitar la función Antirrobo. Este menú únicamente se habilita después iniciar sesión en la cuenta KaiOS. Su cuenta KaiOS cuenta con una función antirrobo para ayudar a localizar su teléfono o evitar que otras personas accedan al mismo en caso de que le roben el teléfono o se pierda. -
Página 46: Servicio De Red Y Costes
ƒ No intente desmontar el teléfono móvil o la batería. ƒ No guarde el teléfono con artículos inflamables o explosivos. ƒ No cargue el teléfono móvil sin la batería. 32.2 Servicio de red y costes Este teléfono móvil está aprobado para su uso en redes GSM 850/900/1800/1900 Mhz., 3G: Banda 1/8, 4G: Banda 1/3/7/8/20 + redes B38. -
Página 47: Protección Del Oído
32.6 Protección del oído Este dispositivo ha sido probado satisfactoriamente para cumplir con el requisito de nivel de presión sonora según la normativa aplicable EN 50332-1:2013. Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles de volumen elevados durante largos periodos de tiempo. ADVERTENCIA: La exposición excesiva a sonidos fuertes puede provocar daños auditivos. -
Página 48: Adaptador De Corriente
ƒ No almacene la batería en lugares de alta temperatura ni la tire al fuego, ya que podría ocasionar una explosión. ƒ No intente desmontar o volver a montar la batería, ya que podría causar fugas de líquido, sobrecalentamiento, explosión o incendio de la batería. ƒ... -
Página 49: Limpieza Y Mantenimiento
33. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ƒ Desconecte el adaptador de corriente de la toma eléctrica y apague el teléfono antes de limpiarlo. ƒ Use un paño húmedo o antiestático para su limpieza. ƒ No use paños secos con fibras conductoras. No use limpiadores químicos ni abrasivos. -
Página 50: Datos Técnicos
3G: Banda 1/8 4G: Banda 1/3/7/8/20 + B38 Dimensiones (mm): 110 x 57 x 19,8 Peso: S740: 130 g (incluyendo la batería) Batería: 1400 mAh Entrada de adaptador: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,3 A Salida de adaptador: 5,0 V , 1,0 A, 5,0 W... -
Página 51: Gestion De Residuos
Bluetooth® es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc. TELEFUNKEN y los logotipos de TELEFUNKEN son marcas comerciales de TELEFUNKEN Licenses GmbH. 35. GESTION DE RESIDUOS Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con la basura doméstica.