+0.01V
+0,01V
VR
10K(C)
25V3R3
ER68
~y-
Ci/
=
;
&
50¥1
a
R6
C5 +
33K
CNR ¥
SOV:
+0.62v|
[+5.0V]
[+ 6V]
[41.85Vl
[+6.55V
+6. 55V
+0.62v)
[+5.2v]
[+ 6V]
[+1.85v]
[+6.8V}
+ 6.8V
"
RA 3.3K
iter, fe Re
17 33
=f
7X
+0.03V
[+ 0.01V
+1, 45V
#1,52V
+1.43V
[+1.51V
+2. 85V
+ 3.0V
+1.85V
+1.85V|
NOTE:
The circuit shown in red on the conductor side is +B circuit.
Values indicated in '": are DC voltages between the chassis and
electrical parts.
The upper values should be measured
during recording and the
lower values during playback.
NOTA:
El circuito sefalado en rojo al lado del conductor es el circuito +B.
Los valores indicados en {__] son de voltaje de C.C. entre el chasis
y las piezas eléctricas.
Los valores indicados arriba, deberan medirse durante la grabacién
y los inferiores durante la reproduccién.
NOTES:
Le Circuit indiqué en rouge du cété du conducteur est le circuit +B.
Les valeurs indiquées dans les cadres rouges __" représentent les
voltages CD (courant continu) entre le chassis et les pidces électri-
ques.
HINWEIS:
Der rote Schaltkreis auf der Konduktorenscite ist ein +B Schaltk-
reis.
:
Hl
LEAR
+B BAR,
(PAR
BUR GAR AE SAE
SI
ER,
BUS
ESS TES,
FRU
EE hI ETS
