SPECIFICATIONS
Power Source:
Power Consumption:
Motor:
Transistor:
IC:
Max. Output:
Recording System:
Fast Forward Time:
AC: 90~110,
110~125, 200~220,
220~250
volts
50/60Hz
DC: 6 volts (four "C" size batteries;
12-volt car battery with National
car adaptor RP-915 optional)
5W
Mechanical governor motor
2SB172A(1)
M5115P(1)
1W
AC bias 40 kHz
Approx. 90 seconds with
cassette tape C-60
ESPECIFICACIONES
Fuente de energia:
Consumo do energia:
Motor:
Transistores:
Circuitos
Integrados (IC) :
Potencia de
salida maxima:
Sistema de grabacion:
Tiempo de
avance rapido:
C.A.: 90~110,
110~125, 200~220, 220~
250 voltios
50/60 Hz.
C.C.: 6 voltios (cuatro pilas tipo "C")
12 voltios de un acumulador de
auto, usando el adaptador para
coche RP-915 de National)
SW
Motor de regulacién mecanica
2SB172A (1)
MS115P(1)
1W
Polarizacién por C.A. 40 kHz
Aprox. 90 segundos con cinta
de cassette C-60
SPECIFICATIONS
Alimentation:
Consommation
d'énergie:
Mo teur :
Transistor :
Circuit intégré:
Puissance de
sortie max. :
Systéme
denregistrement:
Courant aiternatif :
90~110,
110~125, 200~220,
220~250 volts, 50/60 Hz
Courant continu:
6 volts (quatre piles "C"; 12 volts
(sur batterie d'automobile, au moyen
de |'adaptateur pour automobile
National RP-915))
5W
Moteur a régulateur mécanique
2SB172A(1)
M5115P(1)
1W
Polarisation CA 40 kHz
Rewind Time:
Track System:
Tape Speed:
Frequency Response:
Input:
Output:
Battery Life:
Speaker:
Dimensions:
Weight:
Tiempo de
rebobinado:
Sistema de pistas:
Velocidad de la cinta:
Respuesta de
;
frecuencia:
Entradas:
Salidas:
Duracién de las pilas:
Altoparlantes:
Dimensiones:
Peso:
Temps d'embobinage
accelere:
Temps de rebobinage:
Systéme de pistes:
Vitesse de Ja bande:
Réponse de |
fréquence:
Entrée:
Sortie:
Durée des piles:
Haut-parleur :
Dimensions:
Poids:
Approx. 90 seconds with
cassette tape C-60
2 tracks, 1 channel, monaural
1-7/8 ips
70~10,000 Hz
"MIC"
4.7 KQ
"MONITOR"
8Q
Approx. 10 hours (with National
Hi-Top batteries)
3-1/2" dynamic speaker
5-1/2" (W) x 2-3/4" (H) x 10-1/4" (D)
4 Ibs.
Aprox. 90 segundos con cinta
de cassette C-60
2 pistas, canal Unico, monaural
4,8 cm/seg.
70~ 10.000 Hz
"MIC"
47KQ
"MONITOR"
8Q
Unas 10 horas
(usando pilas NATIONAL Hi-Top)
dos altoparlantes dinamicos de 9cm
138(A) x 70(A) x 259(H) cm
1,8 kgs.
Approx. 90 secondes avec
bande de cassette C-60
Approx. 90 secondes avec
bande de cassette C-60
2 pistes, 1 canal, mona ural
4,8cm/s
70~10.000 Hz
"MIC"
4,7 KQ
"MONITOR"
82
Environ 10 heures (avec les
piles Jational Hi-Top)
Haut-parleur dynamique de
9cm
138(L) x 70(H) x 259.) mm
1.8kg.
