Garantia Limitada
Felicitaciones
por la compra de su nuevo televisor Hitachi
GARANTJA
LIMITADA
Am6rica Hitachi, Ltd.
garantiza este producto de acuerdo con los
t6rminos y condiciones
aplicables
a los
productos
identificados
a continuaci6n:
Condiciones
de la garantia
limitada
Hitachi
Esta pantalla de Hitachi (el "Producto") tiene la grantia de estar libre de defectos en materiales
y mano de obra a partir de
la fecha de compra por parte del propietario
original y que tendr& una duraci6n continua en los plazos apficables que se
especifican
a continuaci6n.
Si el producto tiene atgQn defecto, Hitachi se compromete
a reparar o sustituir (en la opci6n
de Hitachi) tas piezas defectuosas
sin costo alguno, sujeto alas condiciones
de esta garantia
limitada. Si el propietario
original rechaza, se niega o no la acepta la oferta de Hitachi para reparar o sustituir piezas defectuosas
bajo esta
garantia
limitada, esta garant[a limitada ser_ nuta y sin vigencia ni efecto. Esta garantfa limitada se aptica al propietario
original y no es transferible,
y dicho propietario debe proporcionar
un recibo de compra con fecha para el producto para
calificar para las piezas o servicio bajo esta garantia limitada. El propietario original debe notificar a Hitachi una
redamaci6n
por defecto Ilamando 800.
HITACHI durante el periodo aplicable
de garantia
limitada para que esta sea
eficaz. Esta garantia
limitada es v&lida s61o en tos EE.UU. y Puerto Rico.
Producto Hitachi:
PARTES:
El Periodo de garantia
limitada para piezas es de 1 afio a partir de la fecha de compra original. Durante el
Televisores
LCD de pantalla plana
Periodo de garantia
limitada para piezas, Hitachi reemplazara
tas piezas defectuosas
con partes nuevas o reconstruidas
(con la opciSn de Hitachi) sin costo alguno de las pares.
Cualquier
pieza de reemplazo estar& garantizada
pot el resto
del periodo original de la garantia
aplicable a la pieza sustituida.
MANO DE OBRA:
El plazo de garantia limitada de mano de obra es de 1 afio a partir de la fecha de compra original.
Durante el Periodo de garantia limitada de mano de obra, Hitachi se compromete
a reparar o sustituir (en la opci6n de
Hitachi) las piezas defectuosas
sin cargo alguno por mano de obra.
UBICACION
DEL SERVICIO:
En el servicio de garantia a domicilio, que incluye ya sea el hogar de reparaci6n o servicio
de recogida y entrega (en la opci6n de Hitachi), se aplica a todos los productos de Hitachi con excepci6n de: (i)
televisores
de pantalla plana LCD de 30 pulgadas y m&s pequefios;
(ii) Los productos situados fuera de los Estados
Unidos o Puerto Rico, (iii) Los productos ubicados a m&s de setenta y cinco (75) millas de conducci6n
del Centro de
Servicio Hitachi Autorizado
mas cercano. Si las ct&usulas anteriores
(i), (ii), (iii) se aplican, entonces el duefio del
producto sera responsable
de Ilevar / entregar el producto a un Centre de Servicio Autodzado
de Hitachi y, tras el servido
de garantia, recuperar
el producto de dicho Centro de Servicio Autorizado.
CENTER
80O.HITACHI
(800:4
-.-,_
Hitachi
es un orgulloso
patrocinador
dei
Por favor,
flam_ 8001H!;
i (800.448.2244)
para operaciones
o servicio
de garantia.
programa
de certificaci6n
de Bos Centro de
Visite
nues_Q
_itiO _b!
www.hi_
/ TV:
Servicio. Las empresas que exhiben
la
El sitio we_;_e
Hitachi
cuenta
c )n
;i6r
sob_
de Hitachi
y sus
marca de certificacion
CSC hart
tecnologias,
corn
guias
de los pro
inf(
demostrado
que operan
de acuerdo
con
los altos est_ndares
de profesionalismo
prescrito
por el Consorcio
para los
Centros de Servicios
de Certificados.
IMPORTANTE"
M_DELQbEL
:: 8 {RiE NO
Antes de usar o instalar el producto
por fav_
COMPRA
flene este formulario
y adjunte su recibo de
"_"'_
..........
compra y guardelos
para sus registros E._to ,Ie
' DiRECCI()N
DEL CO_'_'ARiO,
"'"
....
ayudara a facilitar la cobertura adecuad# _e
la garantia.
CIUDAD
.......
....
ESTADO
Limitacio ne s de l a ga ra ntia
.....
;:
Esta Garantia
Limitada Hitachi
no cubre
,
<,
,,
"
......
A. Cualquier producto que haya side modificado
o r_#o
de mane_ _!n_autorizada per
escrit , ev
_m_nte por Hitachi.
B. Cualquier producto cuyo m]mero de serie ha sido r_e
i#o, alterad
reemplazado,
_util_
0 i_e_/te ilegible.
C. Cualquier
defecto, mal funcionamiento
o aver[as cau_
_:£0r o r_s._Jltantes de serYl i# no a_tori_ado
o inadecuado,
mantenimiento
o reparaci6n.
D. Dafios causados
per abuso, mal uso, mal manejo, negli_
:'d fibs causados
per ia _peisici6n
a entornos hostiles, como &reas que contengan polvo o humo.
E. Los dafios causados
per sobrecargas
de energia, accidente_
a_astres
naturales o cuai_r
otro evento o circunstancias
fuera de control de Hitachi
E Cualquier
producto utilizado de forma inadecuada con la instalad6n
aceptable,
la seguridad
o la instalaci6n
de configuraciones
de use identificados en la Guia de
Propietarios del Producto.
4
G. Cualquier
producto utifizado con fines o aplicaciones,
o sometidos
a _dici_hes
de funcionamiento,
aparte de las sefialadas como aceptables
en la Guia de Propietarios
del Producto ....
H. Las reparaciones
del producto (incluyendo
cua[quier
producto que _a_si_£
#_ierto), o parte de los reemplazos
utilizados o instalado por cualquier persona que no sea
un Representante
autorizado de un centre servicio Hitachi
L Desembalaje
inadeouado,
montaje o instalaci6n
o cualquier
de_aj _ei_s,causados a trav6s de la operaci0n de los controles de usuario.
J. Cualquier
trabajo o los costos asociados con la eliminaci6r_ d_ os P[oductos de un gabinete o la instalaci6n de otros productos especializados
que impidan la eliminaci6n
inmediata y directa del producto de las instalacienes
del p¢opie_rj£
(_ebe ser contratado
y pagado por el duefio).
K. Gabinetes de productos, piezas del gabinete,
mandos, bat#rj_
o accesorios.
I. Pantallas del producto que han side limpiadas per cualquier _todo
que no haya sido especificado
en la Guia de Propietarios
del Producto.
M. El uso normal, el brillo degradado
a causa del envejecimientode
la luz de fondo y / o celular defectos o desgaste
normal, incluyendo, sin limitaci6n,
arafiazos o marcas
sobre el producto de la panta!la, el gabinete o la aparici6n en la pantalla de pixeles oscuros o brillantes.
N. Cualquier
producto devuelto
por el servicio que este dafiado debido a un embalaje inadecuado, real manejo o transporte.
(IMPORTANTE:
Cuando envie cualquier
producto a un Centro de Servido Autofizado
de Hitachi, el propietafio del producto debe enviar el paquete de forma segura en la caja original o su equivalente
en
contenedores
de transporte para evitar dafios. Cuando se devuelva el envio debe set prepagado
y las pruebas de los gastos y comprobantes
deber&n ser incluidos en el
contenedor.
El empaquetar
inadecuadamente
dicho producto durante el transporte,
anulara todas las garantias.)
O. Cualquier
producto adquirido o servicio fuera de los Estados Unidos de America y Puerto Rico.
Ft Cualquier producto que se ha utilizado con fines comerciales.
NtNGUNA PERSONA, AGENTE,
DISTRIBUIDOR,
COMERCIANTE,
SERV[CIO
INSTALACION
O EMPRESA
EST,& AUTORIZADA
PARA CAMBIAR,
MODIFICAR
O
ENMENDAR
LOS Tt_RMINOS DE ESTA GARANTiA
LIMITADA EN CUALQUtER
FORMA. EXCEPCION
DE LO DISPUESTO
EN ESTA GARANT[A,
HITACHI NO HACE
N[NGUNA GARANTiA
EXPRESA CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO
HITACHI. ADEMAS, TODAS LAS GARANTiAS
RELACIONADAS
[MPLiC[TAS EN
CUALQUIER
PARTE DE ESTE PRODUCTO,
INCLUYENDO
CUALQUIER
GARANT[A
DE COMERCIALIZACION
O IDONEIDAD
PAPA UN PROPOSITO
PARTICULAR,
SE LIMITAN A LA DURACtON
ESPECIFtCADA
BAJO ESTA GARANTiA
LIMITADA. HITACHI NO SE HACE RESPONSABLE
AL COMPRADOR
O A CUALQUIER
OTRA
PERSONA DE CUALQUIER
DAfqO O CONSECUENTES
DA_IOS, P¢:RDIDA DE BENEFICIOS,
PRODUCTO
QUE RESULTEN TENER CUALQUIER
DEFECTO O MAL
FUNCIONAMIENTO,
O FALLA DE ESTE PRODUCTO
HITACHI. ALGUNOS
ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES
SOBRE LA DURACION
DE UNA GAPANTiA
IMPLiCITA LA EXCLUSION
DE DAhlOS INCIDENTALES
O CONSECUENTES,
LAS LIMITACIONES
MENC[ONADAS
PUEDEN NO APLICARSE
A USTED. ESTA
GAPANTiA
LIMFADA GARANT[A
LEGAL CONFIEREN
DERECHOS,
ENTRE ELLOS ALGUNOS
OTROS DERECHOS
QUE PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO
EN SU
JURISDICCION.
25
