Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
original de Kongskilde de control de presión (incluyen-
do el transductor de presión) o de control de caudal
(incluyendo el transductor de presión diferencial). Vea
ajuste del interruptor DIP 2-1.
La unidad de control de presión o de caudal pueden
pedirse por separador con las siguientes referencias:
•
123 021 049 – unidad de control de presión
•
123 030 248 – unidad de control de caudal
Conexión de la unidad de control de presión o caudal
Kongskilde recomienda utilizar el dispositivo estándar
Kongskilde de control de presión o caudal para un
funcionamiento automático.
En ambos paquetes de sistema de control por presión
o por caudal, se suministra un transductor de presión
externo con 2 terminales. Los transductores estándar
de Kongskilde son transductores inactivos. Por tanto,
el interruptor DIP 2-1 debe situarse en posición "ON:
Transductor de presión de tipo inactivo".
IMPORTANTE: El transductor de presión externo debe
instalarse en una base sólida sin vibraciones. No se
recomienda montarlo sobre los propios conductos o
sobre el propio ventilador.
Panel de control externo del operario
El sistema de control del Multiair está preparado para
conectarlo a un panel de control externo del operador.
El panel externo de control está disponible como ac-
cesorio, y debe conectarse al sistema de control del
ventilador. Este panel puede situarse a una distancia
de hasta 100 metros del ventilador, y dispone de los
mismos controles que el panel de control del operador
situado en el propio ventilador.
Marcha/Paro remotos
Si se requiere el uso de una señal de marcha y paro
remotas, Kongskilde recomienda seguir este procedi-
miento (por favor vea los esquemas eléctricos)
1. Marcha remota: Usando un contacto libre de po-
tencial (externo), normalmente abierto (NO), el ter-
minal X4.5 a +24V DC se conecta con el terminal
X4.6. El interruptor DIP 1-3 debe estar en posición
ON para activar la marcha remota. El contacto libre
de potencial debe sólo cerrarse (pulso) para que el
ventilador arranque.
2. Paro remoto: Usando un contacto libre de poten-
cial (externo), normalmente cerrado (NC), el ter-
minal X4.3 a +24V DC se conecta con el terminal
X4.4, que es la entrada digital utilizada para la fun-
ción de paro por pulso. El interruptor DIP 1-6 debe
estar en posición ON para activar el paro remoto.
El contacto libre de potencial deberá abrirse para
que se pare el ventilador.
3. Marcha/paro remotos: Usando un contacto libre
de potencial (externo), normalmente abierto (NO),
el terminal X4.5 a +24V DC se conecta con el ter-
minal X4.6, que es la señal digital utilizada como
señal de marcha/paro. El ventilador sólo funcionará
cuando el contacto libre de potencial se encuentre
cerrado. El interruptor DIP 1-4 debe estar en po-
sición ON para activar el marcha/paro con señal
mantenida.
Señales de estado del contacto libre de
potencial
El sistema de control del Multiair está equipado con 2
contactos libres de potencial que permiten monitorizar
externamente el estado del ventilador. Vea los esque-
mas eléctricos para el ventilador Multiair en cuestión.
Señal de funcionamiento: Contacto libre de potencial,
normalmente abierto (NO), se localiza en el terminal
X3.3 y X3.4 (max. 24V DC). Una señal de funciona-
miento estará disponible en terminal X3.3 y X3.4
Señal de fallo: Contacto libre de potencial, normal-
mente cerrados (NC), se localiza en el terminal X3.1 y
X3.2 (max. 24V DC). Un fallo registrado en el sistema
de control estará disponible en terminal X3.1 y X3.2,
y será visible en el menú de servicio (vea apartado
"Menu de servicio").
Señal de aviso: Contacto libre de potencial, normal-
mente cerrados (NC), se localiza en el terminal X3.5 y
X3.6 (max. 24V DC). Un aviso registrado en el sistema
de control estará disponible en terminal X3.5 y X3.6,
y será visible en el menú de servicio (vea apartado
"Menu de servicio").
Paro de emergencia: Puede conectarse un paro de
emergencia externo entre los terminales X4.1 y X4.2.
Cuando se active el paro de emergencia, el panel del
operador indicará "941". Cuando se rearme el paro
de emergencia, la pantalla del panel mostrará "051" o
"080", según sea el tipo de variador. Este código podrá
borrarse pulsando "Reset", momento en el que el ven-
tilador podrá arrancarse pulsando el botón "Start " (vea
apartado "Solución de problemas").
Puede efectuarse un reset externo conectando 24V DC
al terminal X4.7.
Instalación eléctrica:
El ventilador Multiair puede suministrarse en versiones
para voltajes de 200 - 240 V, 380 - 500 V y 525 - 690 V.
Deberán respetarse todas las regulaciones locales
aplicables.
Compruebe que el suministro elétrico disponible en
planta se corresponde con el modelo de Multiair (siste-
71
Tabla de contenido
Solución de problemas
