Manuales relacionados para Kongskilde MultiAir MA 4000
Resumen de contenidos para Kongskilde MultiAir MA 4000
- Página 1 MultiAir MA 4000 MultiAir MA FC 4000 MultiAir MA FCE 4000 High pressure blower Instrucciones de funcionamiento Podręcznik użytkownika Användarmanual Brugsanvisning...
- Página 2 Puertas del ventilador Manilla para el Panel de control desbloqueo de la puerta Variador de frecuencia Entrada Interruptor principal Prensaestopa del cable de alimentación Salida eléctrica Entrada para el interruptor estrella/ triángulo externo La ilustración mues- Conexión del tra el MultiAir FC cable de puesta a Bloque de terminales tierra...
-
Página 3: Descripción
Precauciones: Asegúrese de que estén colocadas todas las proteccio- Este manual es de los ventiladores Kongskilde MultiAir nes y bien sujetas durante el funcionamiento. MA 4000 y los FC/FCE 4000. Desconecte siempre la alimentación del ventilador El grupo objetivo de este manual es el de los operarios, antes de repararlo o de realizar el mantenimiento. -
Página 4: Señales De Precaución
-20 ºC y 50 ºC. En el caso de que el área operativa de los ventiladores esté en un entorno frío, Kongskilde recomendaría utilizar un ventilador MultiAir FCE 4000 con un panel de control externo. - Página 5 Los ventiladores MultiAir MA 4000 y FC/FCE 4000 están Es posible colocar a los ventiladores un silenciador disponibles en dos versiones: como ventiladores de aire FK350 x 2 m (sin baffle interior) tanto en la entrada limpio y como ventiladores de material: como en la salida.
-
Página 6: Accesorios
Póngase en contacto con Kongskilde para obtener más información. Si así lo desea, el panel de control puede engancharse... - Página 7 5 - Los cables de 24 V de CC deben desconectarse del Referencia Tipo bloque terminal desenchufándolos 123 022 311 Cable de extensión de 50 metros (datos + 24 V) 123 022 312 Cable de extensión de 100 metros (datos + 24 V) Utilice un cable de datos CAT6 estándar y un cable de alimentación de 24 V para instalaciones en el exterior, si es necesario.
-
Página 8: Importante
2 (0 V de CC) al transductor en caso de que sea necesario para el transductor (no es necesario en Referencia Tipo un transductor de presión o caudal de Kongskilde). 123 040 060 Unidad de control de la presión • Instale una resistencia de 500 ohmios. - Página 9 Conexión del control de la presión/vacío o el caudal Transductor de la presión diferencial para el control de la presión/vacío o el caudal Bloque terminal en el lado izquierdo del ven- tilador (visto desde el lado de admisión) +24 V DC 500 Ω...
- Página 10 Contacto de arranque/parada externo (MultiAir FC/ 7 -Los cables deben conectarse de acuerdo con el diagrama y volver a colocar la tapa. FCE) Referencia Tipo 8 - Los tubos desde el sensor del caudal (en el control 100 503 357 Contacto de arranque/parada externo del caudal) o la salida de la presión (en el control de la presión) se conectan de acuerdo con la ilustración.
- Página 11 Control del motor externo de 0,55 kW (a 400 V) berá volver a conectar después de que se haya inves- 1,3-1,7 A tigado la causa del fallo. Kongskilde recomienda poner 100 503 345 Control del motor externo de 0,75 kW (a 400 V) el botón azul de REINICIAR en la posición M (manual).
- Página 12 +24 V de CC 0 V de CC Salida digital 2 C 96 21NC U1 V1 W1 L1 L2 L3 Sensor de vibraciones (de serie en todos los venti- 123 040 062: El sensor de vibraciones se monta en la ladores de transporte de material) consola del motor, se conecta al control del ventilador y se ajusta en el panel del operador de conformidad con...
-
Página 13: Instalación Eléctrica
Los cables de la ecualización potencial y del suministro se conectan del siguiente modo: 1 - Abra ambas puertas. Es posible bajar el nivel de alarma corrigiendo el valor del %. El icono de alarma se moverá entonces al valor del % seleccionado. - Página 14 Configuración del ventilador antes MultiAir FC/FCE Entre el PLC y su suministro de alimentación de 24 de la puesta en funcionamiento a V hay un disyuntor que protege al PLC y al panel de través del panel de control (MultiAir control.
-
Página 15: Pantalla Principal
PANTALLA PRINCIPAL Punto de ajuste Modelo del ventilador Menú de Fallos Versión del software Punto de servicio actual Menú de Configuración Indicación de color que muestra el estado del Modo remoto/local servicio Punto de ajuste predeterminado Parar Arrancar Bajar Subir Todos los usuarios pueden acceder a la pantalla principal la cual no contiene ningún texto que dependa del idioma. -
Página 16: Menú De Configuración
Menú de Configuración Los usuarios Tech y Admin tienen el derecho de cambiar la configuración. Al pulsar sobre el icono, entra en la Configuración donde puede selec- cionar los diferentes submenús. El color de fondo azul claro en la parte inferior indica que el usuario Tech es un usuario que puede establecer los derechos del usuario Operador. -
Página 17: Estado Del Servicio
El icono da acceso al cambio del idioma entre inglés, alemán, francés y danés. El menú Calibrar pantalla permite que calibre la pantalla táctil en caso de que sea necesario. La calibración debe realizarse con el dispositivo señalador deseado (dedo, lápiz, goma o similar). Modo remoto/local El icono muestra si el ventilador está... - Página 18 La pantalla que se muestra aquí es la del estado del servicio actual del ventilador. 1. 3800: indica el punto de ajuste en m 2. 3005: indica la velocidad de aire actual del ventilador en m 3. Icono del ventilador verde: indica que el ventilador está funcionando. En esta situación, el punto de ajuste es muy elevado o el rendimiento del ventilador es demasiado bajo.
-
Página 19: Configuración: Usuario Tech
Configuración: usuario Tech El usuario Tech está protegido con contraseña. Cuando el usuario inicie sesión como Tech, la pantalla aparece con un borde azul claro. Los derechos del operador para poner en funcionamiento el ventilador se pueden ajustar con los siguientes submenús. Es una tarea del usuario Tech otorgar al operador los derechos necesarios para poner en funcionamiento el ventilador. - Página 20 Los modos operativos 4 se describen aquí: 1- El ventilador funciona con una velocidad fija. Ya que el convertidor de frecuencia en este modo operativo mantiene la velocidad del ventilador cons- tante, no se usa el control PID del convertidor. La unidad de la velocidad del ventilador es solo rpm, por lo que no se puede seleccionar otra unidad.
- Página 21 Al controlar la presión, el caudal o la velocidad de aire, se puede seleccio- nar un tipo diferente de transductor de presión diferencial que el proporcio- nado en el kit estándar de Kongskilde.
- Página 22 El icono proporciona acceso a la configuración del punto de ajuste La pantalla de la izquierda muestra que solo se ha seleccionado un punto de ajuste, ya que los puntos de ajuste 2 y 3 están tachados. El punto de ajuste se ajusta desde las flechas hacia arriba y hacia abajo del panel de control o a través de las entradas digitales del PLC (como se muestra en el recuadro en la esquina superior derecha).
- Página 23 El icono muestra el estado de la entrada y la salida digital El icono proporciona acceso a la imagen del estado. No se puede ajustar manualmente el estado de las entradas y las salidas digitales. La pantalla de la izquierda muestra la pantalla del estado de la configura- ción del ventilador donde está...
- Página 24 A continuación hay ejemplos de diagramas de conexión: Punto de ajuste de 0 a 10 V +24 V de CC 0 V de CC Señal de 0 a 10 V Punto de ajuste de 4 a 20 mA 500 Ω Señal de 4 a 20 mA...
- Página 25 Retroalimentación de 0 a 10 V +24 V de CC 0 V de CC Presión/caudal transductor Señal de 0 a 10 V Retroalimentación de 4 a 20 mA +24 V de CC 0 V de CC Presión/caudal transductor 500 Ω Señal de 4 a 20 mA +24 V de CC Digital en 0...
- Página 26 Si el variador de frecuencia se ha cambiado, siga los siguientes pasos: • Inicie sesión como Admin. • Pulse sobre el logotipo de Kongskilde en la esquina superior derecha durante 10 s. • El logotipo de Kongskilde cambia a CARGAR DATOS DEL MOTOR y parpadea.
-
Página 27: Funcionamiento
Funcionamiento: cionamiento normal deben realizarse en el panel de control o en la entrada, en las entradas digitales del MultiAir MA 4000: operador. En el caso de que el interruptor principal El ventilador arranca y para con el interruptor principal. - Página 28 Inspección de los ventiladores de material 1 - Abra la puerta derecha del ventilador. La placa superior del filtro se levanta hacia arriba y se empuja En los ventiladores diseñados para el transporte de hacia el centro del ventilador. material deben inspeccionarse la carcasa y el rotor con regularidad en busca de roturas, grietas y abrasiones.
- Página 29 MultiAir FC/FCE: El variador de frecuencia está equipa- do con 2 ventiladores de refrigeración que se ponen en funcionamiento tan pronto como se conecta el interrup- tor principal. La vida útil de los ventiladores de refrigeración es de aproximadamente 4 a 6 años con un funcionamien- to continuo, después de dicho período disminuirá...
-
Página 30: Solución De Problemas (Multiair Fc/Fce)
Solución de problemas (MultiAir FC/FCE): Fallo Causa Solución No hay alimentación en el panel Falta el suministro de alimentación Compruebe que el suministro de alimenta- de control principal o está desconectado el ción principal esté conectado y que el inte- interruptor principal (en la placa final rruptor principal esté... - Página 31 Personalice el sistema para que el venti- lador pueda proporcionar el rendimiento necesario. Seleccione un ventilador con alto rendimiento En caso de duda, póngase en contacto con un técnico del servicio cualificado o con el Departamento de Servicio de Kongskilde.
-
Página 32: Datos Técnicos
Datos técnicos: Curvas de rendimiento: Consulte la parte posterior del manual Propiedades comunes Suministro de alimentación -MA FC/FCE 4000 380 - 480 V, 50/60 Hz Autorizaciones - MA FC/FCE 4000 CE y UL/CSA 380 - 415 V, 50 Hz y Suministro de alimentación - - MA 4000 440 - 480 V, 60 Hz Autorizaciones - MA 4000... - Página 33 Reglamento de diseño ecológico La serie MultiAir FC/FCE 4000P cumple con los requi- sitos European Ecovent 2008/125/CE de acuerdo con el reglamento de la Comisión (CE) n.º 327/2011, con mediciones de rendimiento realizadas en laboratorio - por consiguiente, no cabe esperar que se consiga el mismo rendimiento en la práctica.
-
Página 34: Datos Del Diseño Ecológico
Datos del diseño ecológico: MA FC/FCE MA FC/FCE MA FC/FCE MA FC/FCE MA FC/FCE Tipo MultiAir 4220P 4300P 4370P 4450P 4550P Caudal de aire a punto óptimo de 7.833 8.774 9.724 11.334 11.134 eficiencia energética Q (m Presión en punto óptimo de efi- 7.676 8.950 9.995...