Usage ................3 Obszar zastosowań ........... 23 Sécurité ............... 3 Bezpieczeństwo............23 Signes et symboles de sécurité ........3 Znaki i symbole bezpieczeństwa ....... 24 Instruction de la première mise en marche ....4 Instrukcja pierwszego uruchomienia ......25 Exigences envers le tracteur ........5 Wymagania wobec traktora ........
Evite los tubos de succión abiertos. Pueden ser arrastrados al interior de la máquina objetos que La succionadora sopladora SupraVac 2000 está de- causen lesiones a las personas o dañen a la máqui- sarrollada para el transporte neumático de materiales granulados, como los granos y cosechas agrícolas simi-...
Avisos de seguridad • Tener cuidado para que ninguna persona ni objeto alguno estén cerca para que no puedan ser golp- eados por el equipo de carga cuando se desplace Evitar accidentes respetando siempre las instrucciones desde sus posiciones de trabajo o de transporte. de seguridad indicadas en el manual y los avisos de seguridad que van colocados en la máquina.
Instrucciones para la primera Enganche puesta en marcha • Sujetar la barra de arrastre al tractor por medio del Antes de emplear la máquina por primera vez, com- pasador de arrastre de 25 mm. probar lo siguiente. • Levantar la mordaza de la barra de arrastre y colo- 1.
Funcionamiento del sistema Para evitar que se mueva demasiado rápidamente el sistema de carga, la conexión del cilindro hidráulico para carga de camiones tiene una limitación. Por lo tanto, se debe emplear únicamente el cilindro de origen para trabajar con el El sistema de carga se mueve desde su posición de sistema de carga.
Arranque y parada Parada Es recomendable detener el transporte de grano quitan- Arranque do la boca del material o abriendo completamente la El tractor y la succionadora sopladora tienen que estar corredera de la boca de admisión. Hacer funcionar la siempre bien ajustados de forma que el eje de transmis- sopladora con el sistema de tubos limpio, y parar seguid- ión quede recto cuando la sopladora esté...
Ajuste a distancias cortas de Ajuste a distancias de transporte transporte hasta 25 metros Distancias de 2-4 metros de transporte hasta distancia de 25 metros transporte Si la turbina de succión se emplea con poco tramo Cuando las distancias de transporte se incrementan, de succión (2-4 metros) y carga estándar en el lado debe haber más aire disponible en el sistema de de presión, el balance correcto entre grano y aire se...
Transporte auto limpiante Ajuste a distancias de transporte mayores de 25 metros Cuando se opere con distintas cosechas que no pu- edan mezclarse, es importante que la succionadora sopladora funcione vacía entre los distintos granos durante unos minutos hasta que no salgan más gra- nos ya del ciclón de salida.
Desatascar un sistema de pero es más sencilla de manejar para limpieza final, al estar diseñada para funcionar con la manguera de tubos bloqueado poliuretano OK160. La manguera de poliuretano se conecta a una línea de succión estándar OK200 por Abrir completamente la corredera del cabezal de medio de una pieza intermedia.
Mantenimiento Engranaje de la válvula giratoria El engranaje viene engrasado de fábrica y no requiere Tener siempre parada la succionadora sopladora engrase posterior alguno. durante las tareas de reparación o mantenimiento. Echar el freno al tractor, parar el motor y retirar la llave de encendido, parar el motor y retirar la llave de en- cendido, de forma que la succionadora sopladora no pueda ponerse en marcha de forma errónea mientras...
Con la sopladora parada, quitar las piedras. No poner en marcha la sopladora mientras esté desmontada la tapa, ya que granos o piedras que pudiera recoger la cámara de aceleración saldrían expulsados a gran velocidad. Apriete En una sopladora nueva hay que volver a apretar pernos y tuercas después de la primera jornada de Correa trapezoidal nueva: 9 mm trabajo.
Comprobación de la tensión de la correa de la válvula giratoria La correa trapezoidal de la válvula giratoria se tensa por sí sola. El muelle que tensa la correa de la válvula giratoria debe encontrarse normalmente en la posición que se muestra. Si se considera necesario, puede cambiarse el muelle a otra posición.
Transporte neumático Fundamentos generales para el montaje y manejo de los tubos Con la succionadora sopladora SupraVac 2000 de y codos Kongskilde se debe emplear un sistema de tubos OK200 (diámetro 200 mm). Si se emplean tubos de Distancia entre codos otro diámetro, quedará...
Sentido de soplado Conexiones y centrado No intentar soplar material hacia abajo porque la Cuando se conectan tubos, codos y otros elementos gravedad se sumará a la velocidad de transporte. Se diseñados para el transporte a elevada velocidad, es dañarán el material y los tubos (codos) debido a la importante centrar los tubos con la máxima precisión velocidad elevada.
Ciclones Presión de retorno Cuando se monta un ciclón en el sistema de tubos es Si se introduce material soplándolo dentro de un silo importante conseguir el ángulo correcto de entrada. mal ventilado, la presión de retorno reducirá la capaci- dad de transporte.
Solución de averías Problema Motivo Solución Poca capacidad La boca de admisión no está ajus- Ajustar la boca de admisión. Ver tada correctamente el capítulo „Ajuste a la máxima capacidad” RPM demasiado bajas en el eje de La velocidad de giro del eje de transmisión transmisión debe ser max.
Tubos de succión estándar transporte Tipo 1 La capacidad de transporte en t/h 2 m Espiral de SupraVac 2000 se refiere al de acero transporte de grano limpio con un peso específico de 750 kg/m En el diagrama siguiente se indica 2 m Espiral 2.5 m...
La SupraVac 2000 de serie se suministra con un sis- Justo antes que el grano llegue a la carcasa de la sop- tema de carga integrado que hace que la máquina sea ladora, se separa el grano de la corriente de aire en un ideal para cargar remolques.
Función del regulador de aire La sopladora incorpora un regulador de aire automáti- El regulador de aire viene ajustado de fábrica y no hay co situado en el tubo, entre el ciclón y la admisión de que cambiarlo. la sopladora. El regulador de aire debe siempre apuntar en la direc- ción de la figura A o B, ya que en caso contrario, se reduciría la capacidad de transporte.
Altura máxima de carga (incluido el sistema de carga ..........4,4 m • Diámetro de los tubos de transporte ...200 mm • Altura de SupraVac 2000 (sistema de carga en • Diámetro del pasador de arrastre ....25 mm posición de transporte por carretera) ....3,82 m •...