Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes de sécurité,
instructions, présentations et données que vous recevez
avec l'appareil. Le non-respect des avertissements et instructions
indiqués ci après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/
ou de graves blessures sur les personnes.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
L'opérateur de cet appareil doit avoir reçu des instructions
concernant les dangers spéci ques associés à son utilisation et des
mesures de sécurité essentielles avant de travailler avec pour la
première fois et au moins une fois par an par la suite.
La société d'exploitation doit :
• mettre la notice technique à la disposition de l'opérateur et
• s'assurer que l'opérateur l'a lue et comprise.
Utiliser l'équipement de protection. Toujours porter des lunettes
protectrices en travaillant avec l'appareil. Il est recommandé de
porter des articles de protection, tels que masque antipoussière,
gants de protection, chaussures tenant bien aux pieds et antidéra-
pantes, casque et protection acoustique.
Fr
Ne jamais introduire les doigts ou d'autres parties du corps dans la
zone de travail du cylindre ou des mâchoires de pressage.
Retirer le bloc-batterie avant de procéder à tout réglage, nettoyage
et travail de maintenance sur l'appareil.
Utiliser uniquement des appareils, blocs-piles et chargeurs en
parfait état technique.
Faire immédiatement réparer d'éventuels dommages chez une
usine autorisée.
Pour éviter tout dommage, empêcher le démarrage accidentel de
l'appareil
Retirer les outils de réglage et clés avant de procéder à la coupe.
Ne pas traiter de pièces sous tension électrique. L'appareil N'EST
PAS isolé.
AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d'incendie, de blessures
corporelles et de dommages causés par un court-circuit, ne jamais
immerger l'appareil, le bloc-piles ou le chargeur dans un liquide ou
laisser couler un uide à l'intérieur de celui-ci. Les uides corrosifs
ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chimiques
industriels, le blanchiment ou les produits de blanchiment etc.
peuvent provoquer un court-circuit.
Il est impératif de respecter les instructions et les intervalles
d'entretien.
Ne pas ouvrir les accus interchangeables et les chargeurs et ne les
stocker que dans des locaux secs. Les protéger contre l'humidité.
Ne charger les accus interchangeables du système M18 qu'avec le
chargeur d'accus du système M18. Ne pas charger des accus d'autres
systèmes.
Pour éviter des blessures et des dommages, ne jamais immerger
l'outil, la batterie amovible ou le chargeur dans un liquide ou
permettre à du liquide d'y pénétrer.
Français
Deutsch
28
AVERTISSEMENT
Cet appareil contient une pile bouton lithium / batterie au
lithium. Une batterie neuve ou usagée peut causer de
graves brûlures internes et entraîner la mort en moins de 2 heures
en cas d'ingestion ou si elle pénètre dans le corps. Fixez toujours le
couvercle sur le compartiment de la batterie. S'il ne se ferme pas
hermétiquement, arrêtez l'appareil, retirez la batterie et gardez-la
hors de la portée des enfants. Si vous pensez que quelqu'un a
ingéré la batterie ou que la batterie a pénétré dans le corps,
consultez immédiatement un médecin.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS DE
PRESSAGE
Les outils de sertissage et les dispositifs de sertissage ne doivent
être utilisés que par du personnel dûment formé dans les applica-
tions électrotechniques.
Avant toute utilisation, véri er que l'outil, les mâchoires de
pressage et les matrices ne présentent pas de ssures et d'autres
signes d'usure.
N'utiliser qu'un outil de pressage et des matrices en parfait état
technique.
L'outil de pressage ne doit être utilisé qu'avec les matrices insérées.
N'utiliser que des matrices de 60 kN maximum d'une largeur totale
de 22 mm.
Ne touchez pas les mâchoires de pressage pendant le pressage.
En cas de dérangements pendant l'opération de pressage, lâchez
immédiatement l'interrupteur MARCHE et appuyez sur le bouton
de déverrouillage de l'hydraulique. La vanne s'ouvrira et le piston
rétablira sa position de partance.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES COUPE
CÂBLES
Seule une personne ayant reçu des instructions dans le domaine de
l'électrotechnique a le droit de couper ou sectionner des câbles.
Pour réduire le risque d'explosions, d'électrocution et de dommages
au niveau du matériel et de l'équipement, ne jamais sectionner de
câbles électriques sous tension. L'appareil N'EST PAS isolé.
Tenir les mains et les vêtements amples à distance des outils de
coupe et autres pièces mobiles. Risque de blessure grave, y compris
le sectionnement de membres.
Ne jamais tenir le coupe-câble au niveau des mâchoires de coupe.
Avant l'usage, toujours véri er que les mâchoires de coupe ne
présentent pas de ssures ou d'autres signes d'usure.
Le coupe-câble peut uniquement être utilisé avec un outil de coupe
inséré.
RISQUES RÉSIDUELS
Outil de pressage:
Ne sertissez jamais les matériaux de connexion sous tension.
Coupe-câbles:
Avant que le processus de coupe ne commence, l'accès doit être
bloqué conformément aux réglementations locales.
À tout moment, ne couper que des câbles qui ne sont plus sous
tension!
Les câbles ne doivent pas être exposés à des forces mécaniques.
Pour réduire le risque de blessure, porter des lunettes de sécurité
ou des lunettes dotées d'écrans latéraux.
Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures
graves, la mort, un incendie et d'autres dommages matériels résul-
tant d'une électrocution, d'une explosion et/ou d'arcs électriques.
