Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPOZORILO Preberite vse varnostne napotke,
navodila, prikaze in podatke, ki ste jih prejeli skupaj z
napravo. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril
in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne
poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje
še potrebovali.
SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI
Upravljavec te naprave se mora pred prvim opravilom in potem naj-
manj enkrat letno seznaniti s posebnimi nevarnostmi pri uporabi te
naprave in s potrebnimi varnostnimi ukrepi.
Lastnik mora:
• upravljavcu dati na voljo navodila za uporabo in
• se prepričati, da jih je upravljavec prebral in razumel.
Uporabite zaščitno opremo. Pri uporabi te naprave stroja vedno
nosite zaščitna očala. Priporočajo se zaščitka oblačila, kot npr.
maska za zaščito proti prahu, zaščitne rokavice, trdno in nedrseče
obuvalo, čelada in zaščita za sluh.
Nikoli ne držite prstov ali drugih delov telesa v delovnem območju
cilindra ali čeljusti.
Pred nastavitvami, čiščenjem in vzdrževanjem na napravi odstra-
nite nadomestni akumulator.
Naprave, nadomestne akumulatorje in polnilnike uporabljajte samo
v tehnično brezhibnem stanju.
Poškodbe dajte takoj popraviti v avtoriziranemu strokovnemu
obratu.
Za preprečevanje telesnih poškodb ali škode preprečite neželeni
zagon naprave.
Pred uporabo odstranite vsa nastavitvena orodja in ključe za matice
(francoze).
Delov pod električno napetostjo ni dovoljeno obdelovati. Naprava
NI izolirana.
OPOZORILO! Da bi zmanjšali nevarnost požarov, telesnih poškodb in
poškodb izdelka zaradi kratkega stika, nikoli ne potopite naprave,
nadomestnega akumulatorja ali polnilnika v tekočino ali preprečite
da bi tekočina prodrla vanje. Jedke ali prevodne tekočine, kot so
morska voda, določene industrijske kemikalije in belila ali izdelki, ki
vsebujejo belila itd. lahko povzročijo kratek stik.
Dosledno se držite vzdrževanj in vzdrževalnih intervalov.
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih
hranite samo v suhih prostorih. Zaščitite jih pred mokroto.
Izmenljive akumulatorje sistema M18 polnite samo s polnilnimi
aparati sistema M18. Ne polnite nobenih akumulatorjev iz drugih
sistemov.
Za preprečevanje telesnih poškodb ali škode orodja, nadomestnega
akumulatorja ali polnilnika nikoli ne potapljajte v tekočino ali
dovolite, da tekočina vstopi vanje.
OPOZORILO
Ta naprava ima gumbasto/litijevo baterijo. Nova ali rabljena
baterija lahko povzroči hude notranje opekline in povzroči
smrt v samo 2 urah, če se pogoltne ali pride v telo na kakšen drug
način. Vedno zavarujte pokrov na predelu za baterije. Če se predel
ne zapira varno, zaustavite napravo, odstranite baterijo in jo
hranite zunaj dosega otrok. Če menite, da je nekdo pogoltnil
baterijo ali je prišla v telo na kakšen drug način, takoj poiščite
zdravniško pomoč.
Deutsch
VARNOSTNI NAPOTKI ZA STISKALNA ORODJA
Stiskalna orodja in stiskalne naprave sme uporabljati samo oseba,
ki je usposobljena za izvajanje elektrotehničnih aplikacij.
Pred vsako uporabo je treba preveriti, da na stiskalnem orodju,
čeljustih in vstavkih ni razpok ali drugih znakov obrabe.
Stiskalno orodje in stiskalne nastavke je dovoljeno uporabljati le v
tehnično brezhibnem stanju.
Stiskalno orodje je dovoljeno uporabljati le z vstavljenimi stiskal-
nimi nastavki.
Uporabljajte le stiskalne nastavke do 60 kN s skupne širine 22 mm.
Med stiskanjem se ne dotikajte stiskalnih čeljusti.
V primeru motenj med stiskanjem takoj spustite stikalo za VKLOP in
pritisnite gumb za odklepanje hidravlike. Ventil se odpre in bat se
vrne nazaj v izhodiščni položaj.
VARNOSTNA NAVODILA ZA REZALNIK KABLOV
Rezanie, resp. delenie káblov a lán pomocou tohto strihača káblov
smie vykonávať iba elektrotechnicky vyškolená osoba.
Za zmanjšanje tveganja eksplozij, električnega udara, materialne
škode in poškodb na napravi, nikoli ne režite električnih napeljav, ki
so pod električno napetostjo. Naprava NI izolirana.
Z rokami in ohlapnimi oblačili se ne približujte rezalnemu orodju in
drugim premikajočim se delom. Obstaja nevarnost hudih telesnih
poškodb ali trganja udov.
Noža za kable nikoli ne držite za rezilne čeljusti.
Pred vsako uporabo preverite nož za kable glede razpok in drugih
vidnih sledi obrabe.
Nož za kable je dovoljeno uporabljati samo z vstavljenim rezilnim
orodjem.
PREOSTALE NEVARNOSTI
Stiskalno orodje:
Nikoli ne stiskajte povezovalnih materialov kabla.
Rezalnik kablov:
Pred začetkom postopka rezanja mora biti v skladu z lokalnimi
predpisi nameščena zapora za dostop.
Režite samo kable, ki niso pod napetostjo!
Káble a laná nesmú byť vystavené mechanickým silám.
Za zmanjšanje telesnih poškodb vedno nosite zaščitna očala ali
očala s stransko zaščito.
Pri neupoštevanju obstaja nevarnost hudih telesnih poškodb,
smrti, požara ali drugih materialnih škod zaradi električnega udara,
eksplozije ali svetlobnega loka.
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Stiskalno orodje:
Stiskalno orodje je dovoljeno uporabljati izključno za stiskanje vez-
nih materialov, za katere so predvideni ustrezni stiskalni nastavki.
Vse dele pod napetostjo, tj. dele, skozi katere teče električni tok,
je v tehničnem delovnem okolju potrebno izklopiti pred začetkom
dela.
Rezalnik kablov:
Rezalnik kabla je primeren za rezanje kablov
• brez napetosti neokrepljeni kabli iz izoliranega bakra ali
aluminija, rezalna orodja odvisna od vrste kabla
Slovensko
103
Slo
