Ferroli OMNIA S HYBRID C 3.2 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ferroli Manuales
  4. Calderas
  5. OMNIA S HYBRID C 3.2
  6. Manual de instalación, uso y mantenimiento
Ferroli OMNIA S HYBRID C 3.2 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Ferroli OMNIA S HYBRID C 3.2 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

OMNIA S HYBRID C 3.2
UNIDAD INTERIOR DE PARED PARA BOMBAS DE CALOR HÍBRIDAS REVERSIBLES SPLIT
CON PRODUCCIÓN SANITARIA INSTANTÁNEA
R32
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ferroli OMNIA S HYBRID C 3.2

Resumen de contenidos para Ferroli OMNIA S HYBRID C 3.2

  • Página 1 OMNIA S HYBRID C 3.2 UNIDAD INTERIOR DE PARED PARA BOMBAS DE CALOR HÍBRIDAS REVERSIBLES SPLIT CON PRODUCCIÓN SANITARIA INSTANTÁNEA MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...

  • Página 2: Usos Previstos

    OMNIA S HYBRID C 3.2 • Lea detenidamente las advertencias incluidas en este manual de ins- • Para garantizar el correcto funcionamiento del aparato es indispensa- trucciones puesto que proporcionan indicaciones importantes sobre la ble que el mantenimiento periódico sea llevado a cabo por personal seguridad de la instalación, el uso y el mantenimiento.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    OMNIA S HYBRID C 3.2 ÍNDICE 1. MEDIDAS DE SEGURIDAD ..................5 7.7 Conexión descarga condensación caldera ..............40 1.1 Requisitos especiales para el refrigerante R32 .............. 6 7.8 Conexiones eléctricas ....................40 1.2 Información para el mantenimiento ................13 7.8.1 Datos eléctricos ..........40 2.
  • Página 4 OMNIA S HYBRID C 3.2 11. PUESTA EN MARCHA ...................66 11.1 Puesta en marcha de la bomba de calor ..............66 11.1.1 Comprobaciones preliminares de la bomba de calor ....66 Parte refrigerante.

  • Página 5: Medidas De Seguridad

    OMNIA S HYBRID C 3.2 1. MEDIDAS DE SEGURIDAD Las precauciones listadas a continuación están repartidas en los tipos siguientes. Son bastante importantes, por lo tanto procure respetarlas meticulosamente. Significado de los símbolos de PELIGRO, ADVERTENCIA, ATENCIÓN y NOTA. PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que, cuando no sea evitada, podría provocar lesiones graves o mortales.

  • Página 6: Requisitos Especiales Para El Refrigerante R32

    OMNIA S HYBRID C 3.2 1.1 Requisitos especiales para el refrigerante R32 ADVERTENCIA • Evite fugas de refrigerante con llamas vivas. • Tenga en cuenta que el refrigerante R32 NO tiene olor. ADVERTENCIA El aparato debe ser conservado para evitar daños mecánicos o en una habitación debidamente ventilada sin fuen- tes de ignición constantemente activas (ejemplo: llamas vivas, un aparato a gas en funcionamiento) y de las dimen-...
  • Página 7 OMNIA S HYBRID C 3.2 Información proporcionada por el instalador: Inicio - Superficie local B adyacente (A ) (m roomB Utilice la tabla 3 para calcular la superficie Información proporcionada por el mínima total (A ) necesaria para la mintotal...
  • Página 8 OMNIA S HYBRID C 3.2 El diagrama de flujo utiliza las tablas siguientes: Tabla. 2 - Carga máxima de refrigerante permitida según la superficie del local de instalación. A [m2] mmáx [kg] 0.21 0,41 0,62 0,83 1,04 1,24 1,45 1,66...
  • Página 9 OMNIA S HYBRID C 3.2 PELIGRO • Antes de intervenir en cualquier parte eléctrica, desconecte el interruptor de alimentación eléctrica. • Cuando los paneles de servicio están extraídos es muy fácil tocar inadvertidamente las partes en tensión. • No deje nunca la unidad sin vigilancia durante la instalación o el mantenimiento si el panel de servicio se ha extraído.

  • Página 10: Eliminación

    OMNIA S HYBRID C 3.2 ATENCIÓN Conecte a tierra la unidad. La resistencia de puesta a tierra debe cumplir las leyes y los reglamentos locales. No conecte el cable de puesta a tierra a las tuberías de gas o de agua, los pararrayos ni a los cables de conexión a tierra del teléfono.
  • Página 11 OMNIA S HYBRID C 3.2 NOTA Información sobre los gases fluorados • Esta bomba de calor contiene gases fluorados. Para obtener información específica sobre el tipo de gas y la cantidad, consulte la etiqueta corres- pondiente en la unidad. Se debe respetar el cumplimiento de la normativa nacional en materia de gases.
  • Página 12 OMNIA S HYBRID C 3.2 • No deseche este producto como residuo municipal no clasificado. Es preciso que se recojan estos residuos por separado para recibir un tratamiento especial. No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales, utilice instalaciones de recogida específicas.

  • Página 13: Información Para El Mantenimiento

    OMNIA S HYBRID C 3.2 Si sale gas y permanece alrededor de la bomba de calor podría estallar un incendio. • El aparato no está destinado al uso por parte de niños pequeños o personas enfermas sin la supervisión de un adulto.
  • Página 14 OMNIA S HYBRID C 3.2 9) Comprobaciones de los dispositivos eléctricos La reparación y el mantenimiento de los componentes eléctricos deberá incluir comprobaciones de seguridad iniciales y procedimientos de inspección para los componentes. Si se produce un fallo que pueda poner en peligro la seguridad, no se conectará ningún suministro eléctrico al circuito hasta que se solucione satis- factoriamente.
  • Página 15 OMNIA S HYBRID C 3.2 La carga de refrigerante se debe recuperar en las botellas de recuperación adecuadas. Para los aparatos que contienen refrigerantes inflamables, el sistema se purgará con nitrógeno sin oxígeno para que el aparato sea seguro para los refrigerantes inflamables. Puede ser necesario repetir este proceso varias veces. Para purgar los sistemas de refrigeración se debe utilizar aire comprimido u oxígeno.

  • Página 16: Características Generales

    OMNIA S HYBRID C 3.2 20) Transporte, almacenamiento y marcado de las unidades • General. La información siguiente se proporciona para las unidades que utilizan refrigerantes inflamables. • Trasporte de equipos que contienen refrigerantes inflamables. Llama la atención sobre el hecho de que pueden existir normas de transporte adicionales en comparación con los aparatos que contienen gases inflamables.

  • Página 17: Componentes Suministrados Con La Unidad Exterior

    OMNIA S HYBRID C 3.2 2.2 Componentes suministrados con la unidad exterior Cant. Descripción Componente Unidad interior 6 Unidad interior 10 Manual de instalación, mantenimiento y uso (este manual) RVL-I PLUS 5 55°C 35°C Etiquetado energética 2015 811/2013 Grifo en ángulo con filtro (retorno instalación) Grifo en ángulo (impulsión instalación)

  • Página 18: Accesorios

    OMNIA S HYBRID C 3.2 2.4 Accesorios 2.4.1 Kit hidráulico Bajo pedido está disponible un kit de hidráulico (cód. 012050W0 compuesto por grifo de gas, grifo de entrada de agua y tuberías y racores) que permite la conexión hidráulica de la unidad interna de la pared.

  • Página 19: Datos Técnicos Y Prestaciones

    OMNIA S HYBRID C 3.2 3. DATOS TÉCNICOS Y PRESTACIONES 3.1 Datos técnicos de la bomba de calor Modelos 4.20 6,35 8,40 10,0 Potencia térmica 0.82 1,28 1,63 2,02 Potencia absorbida 5.10 4,95 5,15 4,95 Caudal de agua 1092 1445 1720 Presión estática útil...

  • Página 20: Datos Erp

    OMNIA S HYBRID C 3.2 Datos técnicos unidad interior 06 / 10 Alimentación eléctrica 220/240-1-50 V-ph-Hz Tipo de intercambiador Placas de acero inoxidable soldadas con latón Tipo bomba Circulador electrónico (8 mca) Volumen vaso de expansión instalación Calibrado válvula de seguridad agua instalación Conexiones hidráulicas instalación...

  • Página 21: Datos Técnicos De La Caldera

    OMNIA S HYBRID C 3.2 3.4 Datos técnicos de la caldera 3.4.1 Tabla de datos técnicos de la caldera PAÍS DE DESTINO IT DE ES BG RO PL GR CATEGORÍA GAS II2HM3+ (IT) II2E3B/P (DE) II2H3+ (ES) II2H3B/P (BG) II2H3B/P (RO) II2ELwLs3B/P (PL) II2H3+ (GR) Descripción...

  • Página 22: Tarjeta Del Producto Erp Caldera

    Scheda prodo�o ErP OMNIA S HYBRID C 3.2 Modello: BLUEHELIX HITECH RRT 28 C - (0T4B4AWA) 3.4.2 Tarjeta del producto ErP caldera Marchio: FERROLI Caldera de condensación: SÍ Caldera a baja temperatura (**): SÍ Caldera de �po B1: NO Aparato de calefacción mixto: SÍ...

  • Página 23: Altura Útil

    OMNIA S HYBRID C 3.2 3.5 Altura útil UI OMNIA HYBRID C 08 3.5.1 Circulador bomba de calor + Circulador caldera Prev_utile_senza rub._CIRC. PDC + CIRC. CALD. [kPa] Prev_utile_con rub._CIRC.PDC+CIRC_CALD. [kPa] sin grifos con grifos 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600...

  • Página 24: Datos Dimensionales Y Físicos

    OMNIA S HYBRID C 3.2 4. DATOS DIMENSIONALES Y FÍSICOS °C °C fig. 7 - datos dimensionales y conexiones 74 Grifo de llenado de la instalación Entrada gas caldera - Ø 3/4” M Salida agua sanitaria - Ø 1/2” M A6 Conexión descarga condensación...

  • Página 25: Vista General Y Esquema Funcional Unidad Interior

    OMNIA S HYBRID C 3.2 5. VISTA GENERAL Y ESQUEMA FUNCIONAL UNIDAD INTERIOR 5.1 Vista general TW_out TW_out SPHP SPHP TW_in TW_in fig. 8 - Vista sin panel frontal fig. 9 - Vista general 5.2 Esquema funcional unidad interior LEYENDA Sonda de temperatura de entrada de la caldera Caja eléctrica de la bomba de calor...

  • Página 26: Esquema Ilustrativo Del Sistema

    OMNIA S HYBRID C 3.2 6. ESQUEMA ILUSTRATIVO DEL SISTEMA Cód. 3540000960 - Rev. 00 - 09/2023...

  • Página 27: Instalación

    OMNIA S HYBRID C 3.2 7. INSTALACIÓN 7.1 Controles a la recepción Cuando se recibe la unidad es indispensable comprobar que se haya recibido todo el material indicado en el albarán, y que la unidad no haya sufrido daños durante el transporte.
  • Página 28 OMNIA S HYBRID C 3.2 NOTA Para el desmontaje de los paneles y las normales operaciones de manteni- miento se deben respetar los espacios mínimos de maniobra. Seleccione una posición de instalación donde se cumplan las condiciones si- guientes: - Lugar que permita respetar la longitud máxima permitidas para tuberías, cone- Abrazadera para xiones a la unidad de sondas de temperatura, mando a distancia etc.

  • Página 29: Límites A La Longitud Y Al Desnivel De Las Tuberías Del Refrigerante

    OMNIA S HYBRID C 3.2 7.2 Límites a la longitud y al desnivel de las tuberías del refrigerante La longitud de las tuberías frigoríficas entre la unidad interior y la exterior debe ser lo más breve posible y de todos modos limitada por el respeto de los valores máximos de desnivel entre las unidades.

  • Página 30: Conexiones De Refrigeración

    OMNIA S HYBRID C 3.2 NOTA Las tuberías de refrigerante contienen refrigerante R32 que conectan los componentes del sistema de refrigeración no deben ser considerados una fuente de refrigerante vertido con el fin de evaluar el riesgo potencial de incendio o explosión relativo a las potenciales fuentes de ignición dentro del aparato si las tuberías en el interior del área del aparato cumplen con todas las condiciones siguientes;...

  • Página 31: Prueba De Estanqueidad Y Detección De Fugas

    OMNIA S HYBRID C 3.2 7.3.1 Prueba de estanqueidad y detección de fugas Antes de poner el sistema en vacío, se recomienda comprobar que el circuito de refrigerante sea hermético, incluidas las juntas de conexión entre las tuberías y la unidad interior.

  • Página 32: Aislamiento Térmico

    OMNIA S HYBRID C 3.2 7.3.3 Aislamiento térmico Para evitar pérdidas térmicas por las tuberías de conexión a la unidad exterior durante el funcionamiento del aparato, adopte las medidas de aislamiento eficaces para la tubería de gas y el tubo de líquido: 1) La tubería lado gas debe utilizar material aislante de espuma de celdas cerradas con retardante de llama de grado B1 y resistencia a la temperatura superior a...

  • Página 33: Acondicionadores Químicos Recomendados

    OMNIA S HYBRID C 3.2 El agua de llenado (primer llenado y rellenado posterior) debe ser clara, con una dureza inferior a 15°F y tratada con acondi- cionadores químicos reconocidos y adecuados para garantizar que no se produzcan incrustaciones, fenómenos corrosivos o agresivos en los metales y en los materiales plásticos, que no se desarrollen gases y que no proliferen masas bacterianas...

  • Página 34: Llenado De Agua

    OMNIA S HYBRID C 3.2 NOTA Si en la instalación no hay glicol (anticongelante) o si la unidad no puede permanecer alimentada eléctricamente en caso de apagón, para evitar los posi- bles problemas de congelación, elimine el agua durante el período de invierno.

  • Página 35: Conexión Del Gas De La Caldera

    OMNIA S HYBRID C 3.2 7.5 Conexión del gas de la caldera ATENCIÓN Antes de realizar la conexión, compruebe que el aparato está preparado para funcionar con el tipo de combustible disponible. La conexión de gas debe realizarse en la conexión correspondiente (véase "fig. 7 - datos dimensionales y conexio- nes"...

  • Página 36: Conexión Con Tubos Separados

    OMNIA S HYBRID C 3.2 Ø 100 Ø 127 Ø 60 Ø 80 041083X0 041006X0 041084X0 fig. 20 - Accesorios de arranque para conductos coaxiales Tabla. 5 - Máxima longitud conductos coaxiales Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Máxima longitud permitida (horizontal) Máxima longitud permitida (vertical)
  • Página 37 OMNIA S HYBRID C 3.2 cod. 041082X0 fig. 22 - Accesorio de arranque para conductos separados Antes de proceder a la instalación, compruebe mediante un sencillo cálculo que no se supera la longitud máxima permitida: 1. Defina completamente la disposición del sistema de chimeneas divididas, incluidos los accesorios y los terminales de salida.

  • Página 38: Uso Del Tubo Flexible Ø50 Y Ø60

    OMNIA S HYBRID C 3.2 7.6.4 Uso del tubo flexible Ø50 y Ø60 En cálculo indicado en las siguientes tablas están incluidos los accesorios de arranque cód. 041087X0 para el Ø50 y cód. 041050X0 para el Ø60. Tubo flexible Se pueden utilizar como máximo, 4 metros de chimenea Ø80 mm entre la caldera y el paso al diámetro reducido (Ø50 o Ø60), y como máximo 4 metros de chimenea Ø80 mm en la aspiración (con la máxima longitud de las chimeneas de Ø50 y Ø60) ver "fig.

  • Página 39: Conexión A Conductos De Humos Colectivos

    OMNIA S HYBRID C 3.2 7.6.5 Conexión a conductos de humos colectivos fig. 25 - Ejemplos de conexión a conductos de humos ( = Aire / = Humos) Tabla. 9 - Tipo Tipo Descripción Descarga en conducto de humos individual o común y aspiración en la pared Aspiración desde el local de instalación mediante conducto concéntrico (que encierra la descarga) y descarga en conducto de humos común de tiro...

  • Página 40: Conexión Descarga Condensación Caldera

    OMNIA S HYBRID C 3.2 7.7 Conexión descarga condensación caldera ADVERTENCIAS La caldera está equipada con un sifón interno para la descarga de la condensación. Instale el tubo flexible “B” encajándolo a presión. Antes de la puesta en servicio, llene el sifón con unos 0,5 lt. de agua y conecte el tubo flexible a la instalación de evacuación. Los desagües que conectan con la red de alcantarillado deben ser resistentes a las condensaciones ácidas.
  • Página 41 OMNIA S HYBRID C 3.2 Utilice únicamente cables de cobre. No apriete nunca los cables agrupados y cerciórese de que no entren en con- tacto con las tuberías y los bordes afilados. Asegúrese de que no se aplique presión externa a las conexiones de los terminales.

  • Página 42: Apertura Del Panel Frontal

    OMNIA S HYBRID C 3.2 7.8.1 Apertura del panel frontal 1. Para desmontar el panel delantero de la unidad interna: FUNCIÓN NOTAS BORNE Destornillar parcialmente los tornillos A (ver "fig. 27 - desmontaje panel frontal"). Extraer el panel B y desengancharlo de las piezas de fijación superiores (ver "fig.

  • Página 43: Conexiones Elementos Adicionales De Sistema

    OMNIA S HYBRID C 3.2 • Método C – configuración para termostatación de dos zonas La solicitud puede proceder, por ejemplo, de los dos termostatos ambiente de las dos zonas de la instalación a las que se va a dar servicio. El sistema funcionará...

  • Página 44: Tarjeta Hidrónica De La Bomba De Calor

    OMNIA S HYBRID C 3.2 7.8.4 Tarjeta hidrónica de la bomba de calor P_c P_o P_s P_d 2OFF 1OFF AHS1 AHS2 IBH1 N 3ON 3OFF DFT2 DFT1 CN30 CN11 fig. 34 - Detalle de la tarjeta hidrónica de la bomba de calor Ref.
  • Página 45 OMNIA S HYBRID C 3.2 Ref. Puerto Código Descripción NOTA Reservado CN30 Reservado Reservado Funcionamiento del compresor (el contacto está cerrado cuando el compresor está funcionando) DFT2 Defrost run (el contacto está cerrado cuando la descongelación está activada) DFT1 Reservado AHS1 Caldera a gas (el contacto está...

  • Página 46: P_O - Para Bomba De Circulación Externa O Bomba Agua Zona 1

    OMNIA S HYBRID C 3.2 7.8.5 Conexiones a la tarjeta de la bomba de calor Conecte los cables a los bornes apropiados como se muestra en las siguientes Terminales imágenes. Modo 7 (2ON) 8 (2OFF) Fije los cables de forma segura y asegúrese de que pasan por el prensaestopas.

  • Página 47: Interfaz De Usuario

    OMNIA S HYBRID C 3.2 8. INTERFAZ DE USUARIO La interfaz de usuario está compuesta por 7 teclas y una pantalla con tecnología dot matrix. 8.1 Descripción función teclas Interfaz de usuario Descripción función teclas ID tecla Función Detalles funcionales En MAIN selecciona/desplaza hacia arriba/abajo entre ACS –...

  • Página 48: Encendido Y Apagado Acs E Instalación

    OMNIA S HYBRID C 3.2 Índice Icono Descripción Función NOTAS adicionales Función Eco Se activa cuando la función ECO está activada Se puede activar h24 o según el evento programado. FV fotovoltaico Se activa cuando in-dig FV=cerrado Aparecen sólo si la función smart-grid está habilitada. Los iconos aparecen según el estado de los in-dig.

  • Página 49: Configuración Del Punto De Ajuste De La Instalación Y Acs

    OMNIA S HYBRID C 3.2 8.4 Configuración del punto de ajuste de la instalación y ACS Punto de consigna ACS (mín 30°C, máx 60°C) Para modificar el punto de consigna ACS proceda del modo siguiente: • pulse las teclas SW1 / SW2 para seleccionar el punto de consigna •...

  • Página 50: Menú General Del Usuario

    OMNIA S HYBRID C 3.2 9. MENÚ GENERAL DEL USUARIO Para acceder al menú del usuario pulse la tecla . Para desplazarse por las líneas, utilice las teclas SW1 y SW2, para entrar en el submenú pulse la tecla . El menú...

  • Página 51: Menú De Servicio De La Caldera

    OMNIA S HYBRID C 3.2 9.1.2 Menú de servicio de la caldera EL ACCESO AL MENÚ DE SERVICIO Y LA MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS SOLO PUEDEN SER REALIZA- DOS POR PERSONAL CUALIFICADO. Para continuar, hay que introducir la contraseña «1234». Las teclas SW6 y SW7 se utilizan para ajustar el valor de la celda y las teclas SW1 y SW2 se utilizan para mover la posición.
  • Página 52 OMNIA S HYBRID C 3.2 Índice Descripción Rango Predeterminado 5 = Procedimiento de calibración [AUTO Procedimiento de calibración SETUP] habilitada [AUTO SETUP] Todos los demás valores = Procedimiento de calibración [AUTO SETUP] desactivado (Véase “Procedimiento de Calibración [AUTO SETUP]” en la pág. 33) No implementado Restablecimiento Valores de Fábrica...

  • Página 53: Menú Bomba De Calor

    OMNIA S HYBRID C 3.2 9.2 Menú bomba de calor 9.2.1 Menú usuario bomba de calor (Menú PDC) Para acceder al menú de la bomba de calor, seleccione la línea "Menú PDC" y pulse la tecla . El menú está estructurado en varios niveles, como se muestra en la siguiente tabla.
  • Página 54 OMNIA S HYBRID C 3.2 Menú Menú Menú Menú Menú Límite Límite Unidad de Valor pre- Descripción Solución Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 inferior superior medida definido Event 1 Enabled y/n Habilita el Eevent Sí...
  • Página 55 OMNIA S HYBRID C 3.2 Menú Menú Menú Menú Menú Límite Límite Unidad de Valor pre- Descripción Solución Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 inferior superior medida definido Enabled y/n yes/no habilita la función de desinfección antilegionela Sí...
  • Página 56 OMNIA S HYBRID C 3.2 Menú Menú Menú Menú Menú Límite Límite Unidad de Valor pre- Descripción Solución Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 inferior superior medida definido 12 refrige- Main Set Temp código de error con fecha y hora del evento °C...

  • Página 57: Selección Modo De Funcionamiento Calef/Enfr (Operation Mode)

    OMNIA S HYBRID C 3.2 9.2.2 Selección modo de funcionamiento Calef/Enfr (Operation Mode) Menú PDC > Modo de funcionamiento > seleccionar el modo deseado y confirmar con la tecla 9.2.3 Programación horaria / curvas climáticas / Eco Mode (Temp Preconf) Menú...

  • Página 58: Vacaciones (Holiday)

    OMNIA S HYBRID C 3.2 Enable Y/N yes/no habilita el modo silencioso Silent Level 1-2 para configurar el nivel silencioso Enable se puede configurar la hora de inicio del temporizador 1 Timer 1 From Date se puede configurar la hora de fin del temporizador 1...

  • Página 59: Menú De Servicio De Bomba De Calor

    OMNIA S HYBRID C 3.2 9.2.4 Menú de servicio de bomba de calor EL ACCESO AL MENÚ DE SERVICIO Y LA MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS SOLO PUEDEN SER REALIZA- DOS POR PERSONAL CUALIFICADO. Para acceder al menú de la bomba de calor, seleccione la línea «For serviceman» y pulse la tecla Para continuar, hay que introducir la contraseña «1234».
  • Página 60 OMNIA S HYBRID C 3.2 Menú Menú Menú Menú Límite Límite Unidad de Valor por Descripción Solución Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 inferior superior medida defecto 2.1 COOL MODE Habilita o deshabilita el modo refrigeración El tiempo de actualización del punto de consigna 2.2 t_T4_FRESH_C...
  • Página 61 OMNIA S HYBRID C 3.2 Menú Menú Menú Menú Límite Límite Unidad de Valor por Descripción Solución Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 inferior superior medida defecto La diferencia de temperatura entre T1S y T1 7.1 dT1_IBH_ON para el arranque del calentador eléctrico de la °C...

  • Página 62: Dip Switch Settings Overview

    T4C1 T4C2 OMNIA S HYBRID C 3.2 State:In the setting the wired controller, if T4C2<T4C1,then exchange their value; if T1SETC1<T1SETC2, then exchange their value. Tabla. 11 - Corriente absorbida máxima (A) para distintos niveles de limitación de la potencia absorbida Mod.

  • Página 63: Configuración De Los Interruptores Dip Placa Circuito Frigorífico Unidad Externa

    OMNIA S HYBRID C 3.2 10.2 Configuración de los interruptores dip placa circuito frigorífico unidad externa CN41 CN26 CN24 CN36 CN21 CN18 CN31 CN29 CN10 CN35 CN11 CN28 CN20 SW3 SW4 CN37 CN27 CN22 V i n CN30 CN38 CN53 CN109 fig.

  • Página 64: Curva Relacionada Con El Clima 9 En Modo Calefacción Configurable Por El Usuario

    OMNIA S HYBRID C 3.2 CURVAS RELACIONADAS CON EL CLIMA (WTS) MODO CALEFACCIÓN id Curva Tipo de terminal Curvas relacionadas T4 (temperatura aire exterior) [°C] relacionada con seleccionado en el con el clima el clima mando a distancia configuradas 55.0...

  • Página 65: Curvas De Temperatura Para El Modo Refrigeración

    OMNIA S HYBRID C 3.2 10.3.2 Curvas de temperatura para el modo refrigeración CURVAS RELACIONADAS CON EL CLIMA (WTS) MODO REFRIGERACIÓN id Curva Tipo de terminal Curvas relaciona- T4 (temperatura aire exterior) [°C] relacionada con seleccionado en el das con el clima...

  • Página 66: Puesta En Marcha

    OMNIA S HYBRID C 3.2 11. PUESTA EN MARCHA 11.1 Puesta en marcha de la bomba de calor Durante la puesta en marcha inicial, después de un largo período de inactividad, es necesario realizar las comprobaciones preliminares relativas a la parte eléctrica y la parte frigorífica.

  • Página 67: Siguientes Encendidos De La Caldera

    OMNIA S HYBRID C 3.2 11.2.3 Siguientes encendidos de la caldera Cada vez que se enciende la unidad, se muestran las versiones de firmware (pantalla). Sucesivamente en la pantalla aparecerá FH (5 seg), a continuación Fh (300 seg) que indicará el ciclo de purga de aire (este ciclo se efectúa solo si al menos una función, calefacción y/o sanitario estaban configurados en ON).

  • Página 68: Modo De Prueba De La Caldera [Prueba]

    OMNIA S HYBRID C 3.2 En cada uno de los casos anteriores, b27 pasa automáticamente a 5. Es necesario realizar el procedimiento de calibración [Auto Setup] en los siguientes casos: • después de haber cambiado la tarjeta electrónico • después de haber cambiado el gas (b03) •...

  • Página 69: Modo Refrigeración

    OMNIA S HYBRID C 3.2 Ejemplo 1: T1Sh = 50°C dT1Sh = 5°C Taire exterior = 5°C En estas condiciones de aire exterior la bomba de calor tiene una temperatura límite de funcionamiento (T1stop) igual a 65°C, por lo tanto Twoutmáx (antes del apagado) = valor menor entre 65 y 55 = 55°C.

  • Página 70: Pautas Generales

    OMNIA S HYBRID C 3.2 12.1 Pautas generales Antes de iniciar el procedimiento de solución de problemas, lleve a cabo una inspección visual exhaustiva de la unidad y busque defectos visibles, como conexiones sueltas o un cableado defectuoso. ADVERTENCIA Al realizar una inspección en el cuadro eléctrico de la unidad, asegúrese siempre de que el interruptor principal de la unidad esté...

  • Página 71: Códigos De Error De La Bomba De Calor

    OMNIA S HYBRID C 3.2 12.3 Códigos de error de la bomba de calor Cuando se activa un dispositivo de seguridad, se muestra un código de error (que no incluye un fallo externo) en la interfaz de usuario. En la tabla siguiente se puede encontrar una lista de todos los errores y acciones correctivas.
  • Página 72 OMNIA S HYBRID C 3.2 Código de Unidad Fallo o protección Causa del fallo y acción correctiva error con error Fallo de la sonda de temperatura inferior depó- 1.Verifique la resistencia de la sonda sito instalación (Tbt2) 2.El conector de la sonda está desconectado. Vuelva a conectarlo.
  • Página 73 OMNIA S HYBRID C 3.2 Código de Unidad Fallo o protección Causa del fallo y acción correctiva error con error Error de comunicación entre las tarjetas hidrón- 1.Los cables de señal de las unidades esclavas y de la unidad maestra no están conectados correc- cias (para aplicaciones en cascada) tamente.

  • Página 74: Códigos De Anomalías De La Caldera

    OMNIA S HYBRID C 3.2 12.4 Códigos de anomalías de la caldera En caso de anomalías o problemas de funcionamiento, la pantalla muestra el código de identificación de la anomalía. Hay anomalías que causan bloqueos permanentes (marcadas con la letra “A”): para el restablecimiento del funcionamiento es suficiente pulsar la tecla...
  • Página 75 OMNIA S HYBRID C 3.2 Código Anomalía Posible causa Solución anomalía "Compruebe la posición y el funcionamiento correctos del sensor de impulsión Sensor de impulsión dañado y sustitúyalo si es necesario" Intervención protección "Falta de circulación de agua en la instalación"...

  • Página 76: Mantenimiento

    OMNIA S HYBRID C 3.2 Código Anomalía Posible causa Solución anomalía "Controle que los conductos de humos y el sifón de condensación no estén F65 ÷ Conductos de humos obstruidos. Baja presión del Errores específicos de obstruidos. Controle la correcta presión de alimentación del gas. Realice la gas.

  • Página 77: Acceso A Los Componentes Internos

    OMNIA S HYBRID C 3.2 Riesgos residuales Las unidades están diseñadas con el criterio de minimizar los riesgos para las personas y para el ambiente de instalación. Por lo tanto, para eliminar los riesgos residuales se recomienda familiarizarse en la mayor medida posible con el equipo, a fin de evitar accidentes con daños materiales o personales.

  • Página 78: Carga De Agua Yregulación De La Presión Hidráulica De La Instalación

    OMNIA S HYBRID C 3.2 fig. 47 - acceso a los componentes internos 13.2 Carga de agua yregulación de la presión hidráulica de la instalación La presión de carga en la instalación fría, leída en el hidrómetro de la caldera (part.

  • Página 79: Ventiladores

    OMNIA S HYBRID C 3.2 • Control visual de la estructura de la unidad Cuando compruebe el estado de los componentes de la unidad, preste especial atención a las piezas sujetas a oxidación. En caso de iniciarse la oxidación, trátela con pinturas para eliminar o reducir este fenómeno.

  • Página 80: Mantenimiento Extraordinario Y Sustitución De Componentes De La Bomba De Calor

    OMNIA S HYBRID C 3.2 13.5 Mantenimiento extraordinario y sustitución de componentes de la bomba de calor 13.5.1 Circulador bomba de calor NOTA Antes de comenzar con las siguientes instrucciones, se recomienda prever alguna protección para proteger el ambiente interior y el sistema eléctrico de la unidad interior de fugas accidentales de agua.

  • Página 81: Sustitución Del Intercambiador Principal De La Caldera

    OMNIA S HYBRID C 3.2 • Desenroscar los tornillos “3” ("fig. 52 -") • Extraer la válvula de gas “4” y el diafragma gas “5” ("fig. 53 -"). • Monte la nueva válvula siguiendo las instrucciones descritas arriba en sentido contrario.

  • Página 82: Sustitución De La Tarjeta Electrónica De La Caldera

    OMNIA S HYBRID C 3.2 fig. 55 - fig. 56 - fig. 58 - fig. 57 - 13.7.3 Sustitución de la tarjeta electrónica de la caldera ATENCIÓN Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso de gas aguas arriba de la válvula.

  • Página 83: Sustitución Del Transductor De Presión De La Caldera

    OMNIA S HYBRID C 3.2 • Quite el venturi “3”. fig. 62 - fig. 61 - 13.7.5 Sustitución del transductor de presión de la caldera NOTA Antes de comenzar con las siguientes instrucciones, se recomienda prever al- guna protección para proteger el ambiente interior y la caja eléctrica de la cal- dera de fugas accidentales de agua.

  • Página 84: Esquema Eléctrico

    OMNIA S HYBRID C 3.2 14. ESQUEMA ELÉCTRICO PANTALLA DISPLAY TARJETA ELECTRÓNICA SCHEDA IDRONICA BOMBA DE CALOR POMPA DI CALORE °C °C BORNERO DE USUARIO MORSETTIERA UTENTE Leyenda caldera Ventilador Circulador de calefacción TARJETA ELECTRÓNICA SCHEDA ELETTRONICA Sensor de temperatura de calefacción...

  • Página 85: Esquema Frigorífico

    OMNIA S HYBRID C 3.2 15. ESQUEMA FRIGORÍFICO Unidad interior °C °C Unidad exterior Cooling Refrigeración Heating Calefacción fig. 67 - LEYENDA Sonda intercambiador exterior Compresor Válvula de parada (gas) Válvula de 4 vías Válvula de parada (líquido) Separador gas-líquido Presostato de alta presión...

  • Página 86: Certificado De Garantía

    • instrucciones técnicas suministradas con los equipos. Sera necesario presentar al personal técnico de FERROLI, antes de su intervención, la factura o ticket de • compra del aparato, junto al albarán de entrega correspondiente, si este fuese de fecha posterior.
  • Página 87 NOTE...
  • Página 88 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Fabricado en Italia...

Tabla de contenido