Página 1
DOMINA F 30 E ALDERA MURAL A EN COBRE LUJO FORZADO CÁMARA ESTANCA PARA ALEFACCIÓN Y RODUCCIÓN ALIENTE ANITARIA NCENDIDO Y ONTROL DE LAMA LECTRÓNICOS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL FUNCIONAMIENTO...
DOMINA F 30 E INDICE 1. DESCRIPCION 2. CARACTERISTICAS DIMENSIONALES Y TECNICAS 3. INSTALACION 4. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 5. ENCENDIDO Y APAGADO 6. REGULACIONES 7. TRANSFORMACIONES DE GAS 8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 9. ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO...
1.- DESCRIPCION 1.01.- Presentación La caldera DOMINA F 30 E es una aparato considerado de "cámara estanca" porque todo el aire necesario para la combustión, se aspira del exterior del ambiente en el cual está instalada. Es un nuevo generador térmico de alto rendimiento, que funciona a gas, para la producción de agua caliente para calefacción y agua caliente sanitaria (A.C.S.).
DOMINA F 30 E 2.- CARACTERISTICAS DIMENSIONALES Y TECNICAS 2.01.- Ficha técnica Las calderas Domina F 30 E son generadores de calor para calefacción y producción de agua sanitaria y se fabrican en serie para funcionar con gas Natural o G.L.P. Tapa caldera...
Página 6
DOMINA F 30 E l i t l i t i f i ó i . I . r t i r t i ó i ó i ó i Ø Ø Ø Ø Ø r t i " "...
DOMINA F 30 E 2.02.- Vista general y componentes principales Leyenda Cámara estanca Entrada de gas Salida A.C.S. Entrada agua fría sanitaria Ida instalación Retorno instalación Válvula de seguridad Ventilador Cámara de combustión Conjunto quemadores Inyector principal Quemador Aislante cámara de combustión Intercambiador de cobre para calefacción y A.C.S.
Página 8
DOMINA F 30 E 2.03.- Características de variación de la potencia En la caldera es posible regular la potencia térmica cedida al hogar y por consiguiente la potencia útil de calefacción, actuando únicamente sobre la regulación del quemador principal a través de la tarjeta electrónica (fig.
Página 9
DOMINA F 30 E 2.04.- Características de variación en la producción de A.C.S. Es posible regular la temperatura del A.C.S. entre 40 y 55°C., mediante un ajuste sobre la tarjeta electrónica que se describe mas adelante. Diagrama de producción A.C.S.
Página 10
DOMINA F 30 E Bomba instalada bajo pedido H (m C.A.) 1-2-3 = Posiciones del selector Fig. 6b Q (m mC.A. Diagrama perdida de carga m |h Fig. 6c...
DOMINA F 30 E 3.- INSTALACION Deben realizarlas únicamente firmas especializadas, con la cualificación apropiada, siguiendo todas las instrucciones técnicas y respetando la Disposiciones vigentes. Es aconsejable intercalar entre caldera e instalación unas válvulas de seccionamiento que permita, si es necesario, aislar la caldera de la instalación.
Página 12
DOMINA F 30 E 3.03.- Kit de conexiones suministradas bajo pedido de la regleta Conexionado de las llaves En caldera De la instalación En caldera LLAVE DE AGUA Manguito Racord Junta Anillo Arandela hembra en OT58 de retención en OT58 De la instalación...
Página 13
DOMINA F 30 E 3.04.- Diafragmas de humos Para el funcionamiento de la caldera es necesario, en las condiciones que seguidamente se especifican, montar los diafragmas suministrados con la caldera. La caldera sale de fábrica con el diafragma Ø 47 montado de serie. Antes de insertar en la caldera el tubo de salida de humos es necesario verificar que sea el diafragma correcto, y que esté...
Página 14
DOMINA F 30 E 3.05.- Conexionado con tubos coaxiales 3.05.1.- Conexionado coaxial vertical Puede ser suministrado, bajo pedido, un kit de co- nexión de humos en aluminio para la salida con tubos coaxiales verticales. Racord La extrema simplicidad de montaje y la adopción...
Página 15
DOMINA F 30 E Taladro del muro para el montaje del tubo coaxial aire- humos Para la localización del centro del agujero para el paso del tubo coaxial en el muro, ayudarse de la fig. 7. Tener presente que los tubos coaxiales, deberán tener una inclinación hacia abajo de unos 3mm/m, para evitar que el...
Página 16
DOMINA F 30 E 3.06 Conexión vertical con tubos separados ’’aspiración de aire y evacuación de humos’’ 3.06.1 Conexión de tubos separados Dos tubos separados Ø 80 para aspiración de aire y evacuación de humos pueden ser conectados direc- tamente a la caldera. Bajo pedido se suministra una brida 1 de cierre entrada de aire para tener los conductos de aspiración y evacuación separados.
Página 17
DOMINA F 30 E 3.06.2 conexionado con tubos separados Método de cálculo de la longitud máxima permitida. • El método de cálculo se basa en un parámetro standard de referencia (1 metro de tubo horizontal de aire Ø 80) para la longitud máxima permitida para todos los conductos + coeficiente de resistencia de flujo de los accesorios.
Página 18
DOMINA F 30 E Tab. 1 - Tabla de pérdidas de Tab. 2 tubos y accesorios Pérdidas equivalentes Pérdidas equivalentes en metros (aire) en metros (aire) Aspirac. Salida Aspirac. Salida Descripción Descripción KWMA38A • 0,50 m KWMA83A • 1,00 m KWMA06K •...
Página 19
DOMINA F 30 E Tab. 3 Tab. 4 Pérdidas equivalentes Pérdidas equivalentes en en metros (aire) metros (aire) Aspirac. Salida Aspiración Salida Descripción Descripción KWMA08K • 1,00 m KWMA18K KWMA09K • 1,95 m KWMA03K KWMA21K KWMA04K KWMA21K KWMA29K Ø Ejemplo de cálculo para conexionado con dos tubos separados max.
Página 20
DOMINA F 30 E 3.06.3 Ejemplos de instalaciones con dos tubos separados Ejemplo de aspiración y salida al tejado Ejemplo de aspiración y salida a la pared Fig. 17 Ejemplo de aspiración en pared y evacuación a chimenea Fig. 18 Ejemplo de aspiración en pared...
DOMINA F 30 E 3.07Conexionado a chimenea colectiva o chimenea individual de tiro natural La Norma UNI 10641 prescrive los criterios de proyecto y verificación de las dimensiones interiores de las chimeneas colectivas o individuales de tiro natural para calderas de cámara estanca dotadas de ventilador en el circuito de combustión.
DOMINA F 30 E siempre la llave de llenado. Nota - En el caso en que los tubos de ida y retorno de la instalación sigan un recorrido tal por los que, en algún punto se puedan formar bolsas de aire, es aconsejable instalar, en estos puntos, un purgador de aire.
Página 23
DOMINA F 30 E Regulaciónes potenciometros P1 = regulación temperatura calefacción P2 = regulación temperatura A.C.S. P3 = Regulación potencia calefacción P4 = Regulación presión de gas en el encendido P5 = Regulato en fábrica; no manipular MV1 MV2 MV3 MV4...
Página 24
DOMINA F 30 E ATENCION EL TERMOSTATO AMBIENTE DEBE SER DE CONTACTOS PULIDOS. CONECTANDO 230 V. A LOS BORNES DEL TERMOSTA- TO AMBIENTE SE DAÑARA IRREMEDIABLEMENTE LA TARJETA ELECTRONICA...
DOMINA F 30 E 3.14.- Presostato diferencial de aire (fig. 2 pos. 43) Es un dispositivo de seguridad que permite el encendido del quemador principal únicamente si el ventilador funciona correctamente. Si entre el tubo de salida de gases y el de entrada de aire, las diferencias de presiones no son al menos iguales al valor mínimo de tarado del presostato, éste no cierra...
DOMINA F 30 E 4.01.- Conmutador en posición "INVIERNO" ( ) (Fig. 23) Con el termostato ambiente que solicita calor, se pone en funcionamiento la bomba de circulación y el ventilador; entonces el presostato de aire permite a la centralita de control y seguridad proceder al encendido del quemador.
Página 27
DOMINA F 30 E - Realizado esto, seleccionar si se va a hacer funcionar la caldera para calefacción y A.C.S. o sólo para A.C.S. Si se selecciona lo primero, situar el conmutador B (fig. 23) en la posición "Invierno" que corresponde a un valor superior a 50°C Asimismo regular el termostato de ambiente, si se ha instalado,...
DOMINA F 30 E 6.- REGULACIONES 6.01.- Regulación de la presión y del caudal al quemador principal Esta caldera, al disponer de regulación modulante de la llama, tiene dos valores de la presión fijos: el de mínima y el de máxima, que deben ser los indicados en la tabla para cada tipo de gas.
Página 29
DOMINA F 30 E 6.03.- Dispositivos de regulación (fig. 25) P1 = Regulación temperatura calefacción P2 = Regulación temperatura a.c.s. P3 = Regulación potencia de calefacción P4 = Regulación presión de gas en encendido Fig. 25 P5 = Tarado en fabrica - No manipular 6.04.- Regulación de la potencia máxima para la instalación (fig.
DOMINA F 30 E 7.- TRANSFORMACIONES DE GAS Las siguientes operaciones de regulación y transformación, están rigurosamente reservadas al personal cualificado. Termoclub declina toda responsabilidad por daños a cosas y/o personas derivadas de la manipulación de la caldera por parte de personas no autorizadas. En el caso en que sea necesario utilizar la caldera con difernte gas, efectuar las siguientes transformaciones.
DOMINA F 30 E 9.- ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO ANOMALIAS CAUSAS Y SOLUCION La caldera se bloquea. Después de algunos intentos de encendido, la centralita electrónica siempre bloquea la caldera . Verificar que llegue el gas a la caldera regularmente y que se haya purgado de aire completamente la instalación.
Página 32
DOMINA F 30 E La caldera se ensucia fácilmente. Mala regulación de la llama. Verificar que la llama del quemador principal esté bien regulada y que el consumo de gas esté proporcionado a la potencia de la caldera. Radiadores fríos en invierno.
Página 33
DOMINA F 30 E 10.01.- Montaje del reloj programador En la caldera se puede incorporar un reloj programador para controlar la calefacción. La caldera se pondrá en funcionamiento cuando el conmutador Verano-Invierno se coloque en posición de calefacción y agua caliente sanitaria.
Página 34
DOMINA F 30 E 4. Pulsar el botón (P) 4.1 Utilizar los botones + y - para fijar el 2º tiempo de APAGADO, ejemplo 14:00 Pantalla 14:00 14:00 12:00 12:00 14:00 14:00 14:00 12:00 12:00 12:00 Pantalla 5.1 Utilizar los botones + y - para fijar el 3 tiempo 5.
Página 36
Sede Central y Fábrica: Poligono Industrial de Villayuda Tel. (947) 48 32 50 - Fax: (947) 48 56 72 Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Dirección Comercial: Ctra. de Alcobendas a Fuencarral Km. 15,700 Edificio Europa - 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.