Resumen de contenidos para Ferroli BlueHelix HiTech RRT 24 C
Página 1
BlueHelix HiTech RRT C ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE INSTRUKCJA OBS UGI, INSTALACJI I KONSERWACJI INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE...
Página 69
BlueHelix HiTech RRT C • Le rogamos leer atentamen- incumplimiento de las ins- te las advertencias conteni- trucciones proporcionadas. das en este manual de • Antes de efectuar cualquier instrucciones, ya que propor- operación de limpieza o cionan información impor- mantenimiento, desconecte tante sobre la instalación, el el aparato de la red de ali-...
Página 70
BlueHelix HiTech RRT C de considerarse impropio y, mantenimiento del aparato a por lo tanto, peligroso. cargo del usuario pueden ser • Tras desembalar el aparato realizados por niños a partir hay que comprobar que esté de los 8 años bajo la supervi- en perfecto estado.
Página 71
BlueHelix HiTech RRT C 1 Instrucciones de uso ......................72 1.1 Presentación ............................72 1.2 Panel de mando ........................... 72 1.3 Conexión a la red eléctrica, encendido y apagado ................75 1.4 Regulaciones............................77 2 Instalación ..........................86 2.1 Disposiciones generales ........................86 2.2 Lugar de instalación ..........................
BlueHelix HiTech RRT C 1. Instrucciones de uso 1.1 Presentación Estimado cliente: BlueHelix HiTech RRT C es un generador térmico dotado de intercambiador de acero inoxida- ble con producción de agua caliente sanitaria integrada, de alto rendimiento y bajas emisio- nes, con sistema de premezcla y condensación, equipado con un sistema de control con microprocesador.
Página 73
BlueHelix HiTech RRT C Indicación durante el funcionamiento Calefacción La demanda de calefacción, generada por el termostato de ambiente o el cronomando a distancia, se indica con el símbolo del ra- diador parpadeando. Cuando el quemador está encendido, apa- rece el símbolo de la llama y los 3 niveles in- dican la intensidad actual.
Página 74
BlueHelix HiTech RRT C Antihielo Durante el funcionamiento en modo Antihielo (temperatura de ida por debajo de 5 °C), aparece el símbolo de la llama. Anomalía En caso de anomalía, en la pantalla se visualiza el código de la avería con una gráfica diferente según el tipo.
BlueHelix HiTech RRT C 1.3 Conexión a la red eléctrica, encendido y apagado Caldera sin alimentación eléctrica Antes de una inactividad prolongada en invierno, para evi- tar daños causados por las heladas, se aconseja descar- gar toda el agua de la caldera. Caldera con alimentación eléctrica Conectar la alimentación eléctrica de la caldera.
Página 76
BlueHelix HiTech RRT C Apagado y encendido de la caldera Es posible cambiar el modo pulsando repetidamente la tecla con la secuencia indicada en fig. 11. A = Modo “Verano” - B = Modo “Invierno” - C = Modo “Off” Para apagar la caldera, pulse varias veces la tecla hasta visualizar la pantalla C de la fig.
BlueHelix HiTech RRT C 1.4 Regulaciones Conmutación invierno/verano Pulsar repetidamente la tecla hasta que aparezca el símbolo del verano (sol) y la palabra "OFF" en la calefacción ( 10 - fig. 1): la caldera solo suministra agua sanitaria. El sistema antihielo permanece operativo.
Página 78
BlueHelix HiTech RRT C Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional) Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de la vivien- da. Si no se dispone de termostato de ambiente, la caldera mantiene el agua de calefacción a la temperatura de ida prefijada.
Página 79
BlueHelix HiTech RRT C Menú del instalador [SERVICE] Tras seleccionar el menú del instalador [Service], pulse la tecla . Para continuar, es nece- sario introducir la contraseña “1234”. Con las teclas ACS se selecciona el valor del dígito, mientras que con las teclas calefacción se cambia de dígito (fig.
Página 80
BlueHelix HiTech RRT C Menú Información de la caldera [Diagnostic] Este menú proporciona información, en tiempo real, sobre los diferentes sensores presentes en la caldera. Para acceder al menú, pulse la tecla desde la pantalla principal, seleccione la opción [Diag- nostic] y confírmela pulsando la tecla DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC...
Página 81
BlueHelix HiTech RRT C Menú Contadores de la caldera [Counters] En este menú se visualizan los contadores de sistema: [Burner] Horas totales de funcionamiento del quema- dor. COUNTERS [Ignition ok] Burner Número de encendidos realizados correcta- mente Ignition ok Ignition error [Ignition error] CH pump time Número de encendidos fallidos.
Página 82
BlueHelix HiTech RRT C Menú Configuración de la pantalla [Display] En este menú es posible configurar algunos DISPLAY parámetros de la pantalla. [Contrast] - Regulación del contraste [Brightness] - Regulación del brillo Contrast [Backlight time] - Duración del encendido de la pantalla Brightness [Lock time]* - Bloqueo de las teclas Después de un tiempo de inactivi-...
Página 83
BlueHelix HiTech RRT C Curve: seleccione esta opción y pulse las teclas ACS para regular la curva deseada entre 1 y 10. Si la curva se programa en 0, se deshabilita la regulación con tempe- Curve ratura adaptable (véase fig. 24). Offset Offset: Si se entra en este submenú, es po- sible realizar el desplazamiento pa-...
Página 84
BlueHelix HiTech RRT C Regulaciones desde el cronomando a distancia Si la caldera tiene conectado el cronomando a distancia (opcional), las regulaciones des- critas anteriormente se realizan de acuerdo con la tabla 2. Tabla 2 Regulación de la temperatura de Esta regulación se puede hacer tanto en el menú...
Página 85
BlueHelix HiTech RRT C Regulación de la presión del agua en la instalación La presión de carga con la instalación fría, - fig. 1). Si la presión es inferior a 0,8 bar, se leída en la pantalla de la caldera, tiene que la debe restablecer.
BlueHelix HiTech RRT C 2. Instalación 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZA- DO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES ASÍ COMO LAS RE- GLAS DE LA TÉCNICA.
Página 87
BlueHelix HiTech RRT C Para sustituir un generador en una instalación existente, se debe vaciar el sistema y quitar todos los sedimentos y contaminantes. Utilice solo productos de limpieza idóneos y garantizados para instalaciones térmicas (vea el aparta- do siguiente), que no dañen los metales, los plásticos ni las gomas.
BlueHelix HiTech RRT C dores químicos suficiente para proteger el sistema durante al menos un año. En los sis- temas de baja temperatura no debe haber cargas bacterianas ni microbianas. Los acondicionadores, aditivos, inhibidores y líquidos anticongelantes utilizados deben contar con la declaración del fabricante de que son idóneos para el uso en instalaciones de calefacción y que no dañarán el intercambiador de la caldera ni otros componentes o materiales de la caldera o de la instalación.
BlueHelix HiTech RRT C 2.5 Conexiones eléctricas ADVERTENCIAS ANTES DE HACER CUALQUIER OPERACIÓN CON LA CUBIERTA EXTRAÍDA, DESCONECTE LA CALDERA DE LA RED ELÉCTRICA CON EL INTERRUPTOR GE- NERAL. NO TOQUE EN NINGÚN CASO LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS O LOS CONTACTOS CON EL INTE- RRUPTOR GENERAL CONECTADO.
Página 90
BlueHelix HiTech RRT C Termostato de ambiente (opcional) ATENCIÓN: EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER CONTACTOS SECOS. SI SE CONECTAN LOS 230 V A LOS BORNES DEL TERMOSTATO DE AM- BIENTE, LA TARJETA ELECTRÓNICA SE DAÑA IRRE- MEDIABLEMENTE. Para conectar cronomandos o temporizadores, no tome la alimentación de los contactos de interrupción de estos dispositivos.
Página 91
BlueHelix HiTech RRT C Siguiendo las indicaciones de fig. 30, es posible acceder al fusible (F). fig. 30 cod. 3541V304 - Rev. 00 - 03/2024...
Página 92
BlueHelix HiTech RRT C Tarjeta relé de salida variable LC32 (opcional - 043011X0) El relé de salida variable LC32 consiste en una pequeña tarjeta de conmutación con contactos secos (cerrado significa contacto entre C y NA). El funcionamiento está controlado por el soft- ware.
BlueHelix HiTech RRT C 2.6 Conductos de humos LOS LOCALES DONDE SE INSTALEN LAS CALDE- RAS DEBEN CUMPLIR LOS REQUISITOS DE VENTI- LACIÓN FUNDAMENTALES. EN CASO CONTRARIO, EXISTE PELIGRO DE ASFIXIA O INTOXICACIÓN. LEA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MAN- TENIMIENTO ANTES DE INSTALAR EL APARATO.
Página 94
BlueHelix HiTech RRT C Para la conexión coaxial, se debe montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el equipo. Para las cotas de taladrado en la pared, vea la figura de portada. Para facilitar la evacuación de condensados, los tubos horizontales deben estar inclinados hacia el aparato con una pendiente mínima del 5 % (3°).
BlueHelix HiTech RRT C Conexión con tubos separados • Para las temperaturas y los caudales de humos, véase la “Tabla de datos técnicos” on page 129 fig. 35- Ejemplos de conexión con tubos separados = Entrada de aire = Salida de humos Tabla 6- Tipo Tipo Descripción...
Página 96
BlueHelix HiTech RRT C Distancia del terminal (tipo C13) Distancia del terminal (tipo C33) 50 mm fig. 37 fig. 38 Tabla 7- Longitud máxima de los conductos separados 24 kW = 80 m 28 kW = 70 m 34 kW = 70 m Longitud máxima permitida Tabla 8- Accesorios Pérdidas en m...
∅50 y ∅60). max 4 m max 4 m Ø80 Ø80 fig. 39- Esquema solo para entubamiento con flexible BlueHelix HiTech RRT 24 C BlueHelix HiTech RRT 28 C BlueHelix HiTech RRT 34 C ∅50 28 m MAX 22 m MAX 17 m MAX ∅60...
Página 98
BlueHelix HiTech RRT C Tubos flexibles y rígidos Para utilizar estos diámetros, proceda como se indica a continuación. Entre en el menú TS y asigne al parámetro P68 el valor correspondiente a la longitud de la chi- menea utilizada. Tras modificar el valor, continúe con la calibración (véase ”Procedimiento de calibración [AUTO SETUP]”...
BlueHelix HiTech RRT C Para la instalación tipo C93 Dispositivo conectado, mediante su propio conducto de salida canalizado, a un terminal vertical. La cavidad del compartimento técnico en el que se aloja la salida sirve de conducto de entrada de aire comburente. El ventilador está...
Página 100
BlueHelix HiTech RRT C Para la instalación tipo B33 Aspiración del local de la caldera mediante conducto concéntrico (que contiene la salida) y salida mediante chimenea común con tiro natural. IMPORTANTE - EL LOCAL DEBE ESTAR DOTADO DE UN DISPOSITIVO DE VENTILACIÓN ADECUADO El ventilador está...
Página 101
BlueHelix HiTech RRT C Instalación en un lugar parcialmente protegido Aspiración directamente del lugar de instalación de la caldera y salida de humos mediante con- ductos homologados y marcados. El ventilador está ubicado aguas arriba del circuito de combustión. El aparato es idóneo para funcionar en un lugar parcialmente protegido, con temperaturas no in- feriores a -5 °C.
Página 102
BlueHelix HiTech RRT C Kit antihielo para la instalación en el exterior (opcional). En caso de instalación en el exterior, en un lugar parcialmente resguardado para temperaturas inferiores a -5 °C y hasta -15 °C, se debe instalar el kit antihielo para proteger el circuito. Conecte el kit a la tarjeta electrónica mediante la conexión indicada en el esquema eléctrico de fig.
Página 103
BlueHelix HiTech RRT C Para las instalaciones tipo C(10)3 / C(11)3 Sistema combinado de entrada de aire y salida de humos (sistema colectivo aire/humos) en so- brepresión. Aparato destinado a conectarse, mediante sus conductos, a un terminal que permita simultánea- mente la entrada de aire comburente y la salida de humos por orificios concéntricos o lo suficien- temente cercanos como para tener condiciones de viento similares.
Página 104
BlueHelix HiTech RRT C • El conducto común debe estar certificado para permitir una sobrepresión de al menos 200 Pa (clase de presión mínima P1). • En los sistemas de conductos no debe haber ningún desviador de tiro. En concreto, en el punto de conexión al tubo flexible de presión colectivo tiene que haber, en una posición visible, una placa con la siguiente información mínima: •...
Página 105
BlueHelix HiTech RRT C Ejemplo de instalación tipo C(10)3 min. 0.6 m max 10 m fig. 50 cod. 3541V304 - Rev. 00 - 03/2024...
Página 106
BlueHelix HiTech RRT C Ejemplo de instalación tipo C(11)3 min. 0.6 m max 10 m fig. 51 cod. 3541V304 - Rev. 00 - 03/2024...
BlueHelix HiTech RRT C 2.7 Conexión de la descarga de condensado ADVERTENCIAS La caldera está dotada de un sifón interno para descargar el condensado. Instale el tubo flexible “B” insertándolo a presión. Antes de la puesta en servicio, llene el sifón con 0,5 l de agua y co- necte el tubo flexible al sistema de desagüe.
BlueHelix HiTech RRT C 3. Servicio y mantenimiento Todas las regulaciones descritas en este capítulo de- ben ser realizadas exclusivamente por personal cualifi- cado. 3.1 Regulaciones Cambio de gas El equipo puede funcionar con gases de la II familia o bien de la III según lo indicado en el em- balaje y en la placa de datos técnicos presente en el equipo en cuestión.
Página 109
BlueHelix HiTech RRT C IMPORTANTE Durante el PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN [AU- TO SETUP], el PROCEDIMIENTO DE TEST [Test] o la COMPROBACIÓN DEL VALOR DE CO , es necesario que el PANEL FRONTAL esté CERRADO y los CON- DUCTOS DE ENTRADA/SALIDA DE LOS HUMOS es- tén completamente ensamblados.
Página 110
BlueHelix HiTech RRT C • realizando el “Restablecimiento de los valores de fábrica” con el parámetro b29=10 (tras realizar esta operación, desconecte la alimentación eléctrica durante unos diez segundos an- tes de conectarla nuevamente). En todos los casos indicados anteriormente, b27 pasa automáticamente a 5. Es necesario realizar el procedimiento de calibración [Auto Setup] en los siguientes casos: •...
Página 111
BlueHelix HiTech RRT C Menú del instalador [SERVICE] EL ACCESO AL MENÚ SERVICE Y LA MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS ESTÁN RE- SERVADOS AL PERSONAL AUTORIZADO. Entre en el menú Principal [MENU] pulsando la tecla Siga la secuencia: menú del instalador [Service] > introduzca la contraseña 1234 (véase fig.
Página 112
BlueHelix HiTech RRT C Índice Descripción Campo Predeterminado b13 No implementado b14 Factor DHW 0 - 1 1 = Caud. (450 imp/l) b15 Selección del tipo de caudalímetro 2 = Caud. (700 imp/l) 3 = Caud. (190 imp/l) b16 No implementado b17 No implementado 15 - 100 l/min/10 b18 Caudal de activación del modo ACS...
Página 113
BlueHelix HiTech RRT C Índice Descripción Campo Predeterminado 0 = Fijo P42 Apagado del quemador en modo ACS 1 = Según consigna 2 = Solar P43 Temperatura de activación del modo Comfort 0 - 80°C P44 Histéresis de desactivación del modo Comfort 0 - 20°C P45 Tiempo de espera ACS 30 - 255 s...
BlueHelix HiTech RRT C • Ponga la caldera en modo ACS o calefacción (véase cap. 1.3 en la page 75). • En modo calefacción, realice una demanda: en la pantalla parpadea el símbolo de la calefac- ción y, cuando el quemador se enciende, se visualiza la llama. •...
Página 116
BlueHelix HiTech RRT C En este equipo, la cubierta hace también de cámara estanca. Después de cada operación que comporte la apertura de la caldera, compruebe atentamente que el panel anterior esté bien montado y sea estanco. Proceda en orden contrario para montar el panel frontal. Asegúrese de que el panel esté bien en- ganchado en las fijaciones superiores y completamente apoyado en los laterales.
Página 117
BlueHelix HiTech RRT C Mantenimiento extraordinario y sustitución de componentes Después de sustituir la válvula del gas, el quemador, el electrodo o la tarjeta electrónica, es ne- cesario realizar el procedimiento de calibración [AUTO SETUP] (véase “Procedimiento de cali- bración [AUTO SETUP]” on page 109). A continuación, siga las instrucciones del apartado “Control de los valores de combustión”...
Página 118
BlueHelix HiTech RRT C Sustitución del intercambiador principal Antes de comenzar las operaciones siguientes, se recomienda tomar las medidas nece- sarias para proteger el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera contra fugas ac- cidentales de agua. Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave del gas anterior a la válvula.
Página 120
BlueHelix HiTech RRT C Sustitución de la tarjeta electrónica • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave del gas anterior a la válvula. • Desenrosque los dos tornillos “1” y gire el panel de mandos. • Levante la tapa de la caja eléctrica mediante las aletas “2”. •...
Página 121
BlueHelix HiTech RRT C Sustitución del ventilador • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave del gas anterior a la válvula. • Desconecte las conexiones eléctricas del ventilador. • Desenrosque los tornillos “1” de la conexión del tubo de gas “2”. •...
BlueHelix HiTech RRT C Limpieza del filtro de entrada de agua • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave del gas anterior a la válvula. • Aísle la caldera, cerrando las válvulas de paso de agua sanitaria y de calefacción. •...
Página 123
BlueHelix HiTech RRT C Tabla de anomalías Tabla 11- Lista de anomalías Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Controlar que el gas llegue correctamente a la No hay gas caldera y que no haya aire en los tubos Controlar que el electrodo esté bien ubicado y Anomalía del electrodo de conectado y que no tenga incrustaciones;...
Página 124
BlueHelix HiTech RRT C Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Controlar la posición y el funcionamiento del Sensor de ida averiado sensor de ida y sustituirlo si es necesario Actuación de la protección No circula agua en la instala- Controlar la bomba de circulación y la instala- contra sobretemperaturas ción ción de calefacción...
Página 125
BlueHelix HiTech RRT C Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Sonda averiada o cableado en Controlar el cableado o sustituir el sensor cortocircuito Anomalía de la sonda exterior Sonda desconectada tras acti- Conectar la sonda exterior o desactivar la tem- var la temperatura adaptable peratura adaptable Presión del agua de la instala-...
Página 126
BlueHelix HiTech RRT C Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Restablecer la anomalía y realizar el procedi- Sustitución de la tarjeta miento de calibración [AUTO SETUP]. Conductos de humo obstrui- Demasiados errores SW o dos. Resolver el problema, restablecer la anomalía error aparecido por sustitución Baja presión del gas.
BlueHelix HiTech RRT C 4. Características y datos técnicos 4.1 Medidas y conexiones fig. 72- Vista frontal fig. 73- Vista lateral fig. 74- Vista superior fig. 75- Vista inferior Entrada de gas - 3/4” Salida de ACS - 1/2” Entrada de AS - 1/2”...
BlueHelix HiTech RRT C 4.2 Vista general Válvula de seguridad Ventilador Bomba de la calefacción Sensor temperatura calefacción Purgador de aire automático Sonda de temperatura del ACS Válvula del gas Vaso de expansión Electrodo de encendido/ioniza- ción Válvula desviadora Caudalímetro Higrómetro Sensor de retorno Sensor de temperatura de humos...
BlueHelix HiTech RRT C 4.6 Esquema eléctrico 16 Ventilador 136 Caudalímetro 32 Bomba de la calefacción 138 Sonda exterior (opcional) 34 Sensor temperatura calefacción 139 Cronomando a distancia (opcional) 42 Sonda de temperatura del ACS 186 Sensor de retorno 44 Válvula del gas 191 Sensor de temperatura de humos 72 Termostato de ambiente (no suminis- 288 Kit antihielo...
Página 133
El período de garantía de 3 años indicado en dicho R.D. comenzará a partir de la fecha de instalación, o en su defecto, a partir de la fecha de compra. desde la entrega no existían cuando el bien se entregó. Transporte no efectuado a cargo de la empresa (que deberán ser reclamados directamente al transportista).
Página 269
BlueHelix HiTech RRT C . 11. A = « » - B = « » - C = « » . 11. °C °C °C . 11- sez. 2.3. cod. 3541V304 - Rev. 00 - 03/2024...
Página 270
BlueHelix HiTech RRT C «OFF» . 10 - . 1): °C °C °C . 12- . 13- . 1) . 1) 20°C 80°C 40°C 55°C [TSP] P40. [TSP] P46. CH SET DHW SET °C °C . 14 . 15 cod. 3541V304 - Rev. 00 - 03/2024...
Página 271
BlueHelix HiTech RRT C ECO/COMFORT COMFORT), COMFORT ECO) ECO, . 12 - . 1). COMFORT, [MENU] [MENU] . 16. [MENU], • [Service] - MENU See “ [SERVICE]” on page 272. Service • [Diagnostic] - Diagnostic See “ [Dia- Counters gnostic]” on page 273. Alarm •...
Página 272
BlueHelix HiTech RRT C [SERVICE] [Service], «1234». . 17). PASSWORD PASSWORD 0 0 0 . 17- [SERVICE] • [TSP] - SERVICE • [Test] - Test • [OTC] Zone • [Zone] - Auto Setup • [Auto Setup] - . 18 cod. 3541V304 - Rev. 00 - 03/2024...
Página 273
BlueHelix HiTech RRT C [Diagnostic] [Diagnostic] DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC CH 1 temp Ext temp °C °C CH 2 temp Fume temp °C °C DHW temp Fan rpm °C Ext temp Pump speed °C Fume temp Power °C Fan rpm DHW flow l/min Pump speed Water Pressure...