Ferroli OPERA Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ferroli Manuales
  4. Calderas
  5. OPERA
  6. Instrucciones de uso

Ferroli OPERA Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

OPERA
ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
IT
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ES
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
EN
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
FR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ferroli OPERA

Resumen de contenidos para Ferroli OPERA

  • Página 1 OPERA ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN...
  • Página 2 OPERA • Le rogamos leer atentamente las advertencias con- • Desembale el aparato y compruebe que esté en per- tenidas en este manual de instrucciones, ya que fecto estado. Los materiales de embalaje son una proporcionan información importante sobre la insta- fuente potencial de peligro: no los deje al alcance de lación, el uso y el mantenimiento.
  • Página 3 OPERA 1 Instrucciones de uso ......................64 1.1 Presentación ............................64 1.2 Panel de mandos ..........................64 1.3 Encendido y apagado........................... 68 1.4 Regulaciones............................70 2 Instalación del aparato ......................78 2.1 Disposiciones generales ........................78 2.2 Lugar de instalación ..........................78 2.3 Conexiones de agua ..........................

  • Página 4: Presentación

    OPERA es un generador térmico que puede funcionar individualmente o en cascada. FERROLI suministra a petición todos los accesorios hidráulicos y colectores de humos para la conexión de dos o tres aparatos en cascada, en configuraciones de 70 + 70 kW a 320 + 320 + 320 kW.
  • Página 5 OPERA Teclas contextuales Las teclas contextuales ( 1, 2 y 3 - fig. 1) son de color gris, no tienen rótulos y pueden realizar distintas funciones según el menú seleccionado. Es fundamental observar las indicaciones (iconos y textos) que aparecen en la pantalla. En fig.
  • Página 6 OPERA MANTENIMIENTO Vea fig. 62 Modo Test Vea fig. 57 Modo Test Selección del tipo de gas Vea “Activación del modo TEST CASCADA” on page 104 Modo Test Cascada Vea “Información Asistencia” on page 74 Información Asistencia Fecha intervención Asistencia Vea “Fecha intervención Asistencia” on page 74 AJUSTES Vea fig.

  • Página 7: Exclusión Del Acumulador (Modo Economy)

    OPERA Exclusión del acumulador (modo Economy) El funcionamiento del acumulador (calentamiento del agua y mantenimiento en temperatura) puede ser desactivado por el usuario. En tal caso, no hay sumi- nistro de agua caliente sanitaria. Para desactivar el acumulador y establecer el modo ECO, pulse la tecla eco/comfort ( 10 - fig.

  • Página 8: Encendido Y Apagado

    OPERA 1.3 Encendido y apagado Encendido de la caldera Pulse la tecla de encendido/apagado (14 - fig. 1). Seleccione el idioma con la tecla contextual 1 y confír- melo con la tecla OK. Pulse la tecla contextual 3 si desea interrumpir el modo FH.
  • Página 9 OPERA Abra la pantalla ilustrada en la fig. 9 con la ruta "MENÚ DE USUARIO “Ajustes” “Ajuste del horario”. Pulse las teclas de navegación 5 y 7 para seleccionar el valor y modifíquelo con las teclas contextuales 1 y 2. Confirme con la tecla OK.

  • Página 10: Regulaciones

    OPERA 1.4 Regulaciones Conmutación Verano/Invierno Pulsar la tecla ( 9 - fig. 1) durante 1 segundo. En la pantalla aparece el símbolo Verano. La calefacción se desactiva y permanece activada la producción de agua caliente sanitaria (si está implementada y hay un acumulador externo opcional). El sistema antihielo permanece ope- rativo.

  • Página 11: Regulación Reducción De La Temperatura Del Acs (Con Acumulador Opcional Instalado)

    OPERA Regulación Reducción de la temperatura del ACS (con acumulador opcional instalado) Abra el menú “Temp. Regulación” para modificar la la temperatura entre 10 °C y 65 °C. Confirme con la tecla OK. Temp regulación para confirmar fig. 14 La caldera se entrega sin programa horario activado. Luego, en caso de demanda, este es el valor de consigna.
  • Página 12 OPERA El programa es semanal, lo que significa que se pueden configurar seis franjas horarias independientes para cada día de la semana (fig. 18). En cada franja horaria se pueden elegir cuatro opciones: • ON. Ante una demanda de calefacción/ACS, la caldera funciona a la temperatura de Regulación de calefacción/ ACS (fig.
  • Página 13 OPERA A continuación, pulse la tecla de navegación 7 para ajustar, si es necesario, las franjas horarias siguientes (fig. 21, fig. 22 y fig. 23). Programa horario Programa horario 06:00 - 16:00 16:00 - 21:00 06:00 - 16:00 --:-- - --:--...

  • Página 14: Programa Antilegionela (Con Acumulador Opcional Instalado)

    OPERA Si desea programar el día siguiente del mismo modo, seleccione “Copiar en día siguiente” y pulse OK para confirmar (fig. 24). Para restablecer los valores de fábrica del programa horario, pulse la tecla contextual 3 en el menú Progra- ma horario (fig.

  • Página 15: Curva De Compensación Y Desplazamiento De Las Curvas

    OPERA Temperatura adaptable Si está instalada la sonda exterior (opcional), en la pantalla del panel de mandos se enciende el símbolo de la tempe- ratura exterior. El sistema de regulación de la caldera funciona con “Temperatura adaptable”. En esta modalidad, la temperatura del circuito de calefacción se regula en función de las condiciones climáticas exteriores, con el fin de ga-...

  • Página 16: Temperatura Exterior Calefacción Off

    OPERA Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja seleccionar una curva de orden superior, y vice- versa. Pruebe con aumentos o disminuciones de una unidad y controle el resultado en el ambiente. fig. 28 - Curvas de compensación...

  • Página 17: Regulaciones Con El Cronomando Remoto

    OPERA Regulaciones con el cronomando remoto Cuando la caldera tiene conectado el cronomando remoto (opcional), las regulaciones anteriormente descri- tas se realizan como se indica en la tabla . Regulación de la temperatura de calefacción Este ajuste se puede hacer tanto en el menú del cronomando remoto como en el panel de mandos de la caldera.

  • Página 18: Instalación Del Aparato

    OPERA es un generador térmico que puede funcionar individualmente o en cascada. FERROLI suministra a petición todos los accesorios hidráulicos y colectores de humos para la conexión de dos o tres aparatos en cascada, en configuraciones de 70 + 70 kW a 320 + 320 + 320 kW.
  • Página 19 Características del agua de la instalación Antes de instalar el generador OPERA, es necesario limpiar a fondo el sistema, ya sea nuevo o existente, para eliminar residuos de mecanizado, disolventes, lodos y contaminantes en general que puedan comprometer la eficacia de los tratamientos de protección.

  • Página 20: Un Acondicionador Químico En Concentración Insuficiente No Garantiza La Protec

    OPERA El agua de llenado (primera carga y rellenados) debe ser potable y límpida, tener una dureza inferior a los valores in- dicados en la tabla siguiente y estar tratada y acondicionada con productos declarados idóneos por el fabricante (lista a continuación) para evitar que se produzcan incrustaciones, corrosión o agresión en los metales y materiales plásticos...

  • Página 21: Mantenimiento De La Cámara De Combustión

    OPERA El aparato está dotado de un dispositivo antihielo que activa la caldera en modo calefacción cuando la temperatura del agua de ida a calefacción se hace inferior a 6 °C. Para que este dispositivo funcione, el aparato debe estar conectado a la electricidad y al gas.
  • Página 22 OPERA Introduzca el código "4 1 8" con las teclas contextuales 1 y 2. Confirme cada dígito con el botón OK. Menu tecnico Introducir código: per scegliere para confirmar fig. 32 Tras confirmar el último dígito, aparece el menú Parámetros.

  • Página 23: Conexiones Eléctricas

    OPERA Dos circuitos de calefacción directos - Esquema general fig. 35 - Conexiones eléctricas Una vez concluida la instalación, haga las conexiones eléctricas como se indica en el esquema correspondiente. A continuación, configure la centralita como se describe en el apartado correspondiente.

  • Página 24: Funciones Opcionales

    OPERA - Parámetros Cada equipo necesita una configuración diferente de los parámetros. Proceda como se describe a continuación. Menú "Tipo instalación" Modifique el parámetro P.01 del menú "Tipo instalación” a 4. Modifique el parámetro P.09 del menú "Tipo instalación” a 1.
  • Página 25 OPERA Un circuito de calefacción directo y un circuito de AS con circulador - Esquema general fig. 38 - Conexiones eléctricas Una vez concluida la instalación, haga las conexiones eléctricas como se indica en el esquema correspondiente. A continuación, configure la centralita como se describe en el apartado correspondiente.
  • Página 26 OPERA Para el control de la temperatura adaptable es necesario adquirir la sonda exterior accesoria cód. 013018X0. Si se desea utilizar una sonda para el acumulador (no suministrada), se debe adquirir la sonda NTC accesoria cód. 1KWMA11W (2 m) o cód. 043005X0 (5 m).

  • Página 27: Esquema General

    OPERA Un circuito de calefacción directo y un circuito de ACS con válvula desviadora (de 3 hilos) - Esquema general Utilice válvulas desviadoras de tres hilos: - FASE DE APERTURA 230 V - FASE DE CIERRE 230 V - NEUTRO con tiempos de conmutación (de todo cerrado a todo abierto) no superiores a 90 s.
  • Página 28 OPERA Leyenda 32 Circulador de calefacción a 1ª zona (directa) 72 Termostato de ambiente 1ª zona (directa) b Circuito del acumulador 138 Sonda exterior M Ida 155 Sonda del acumulador R Retorno 348 Válvula de 3 vías (3 hilos) A = FASE DE APERTURA...
  • Página 29 OPERA Leyenda Mando a distancia: se puede instalar en vez del 72 para controlar la demanda de la 1ª zona (directa). Indicación de quemador encendido (salida contacto libre de tensión): el ejemplo muestra la conexión de un cuentahoras de 230 Vca.
  • Página 30 OPERA - Conexiones eléctricas Una vez concluida la instalación, haga las conexiones eléctricas como se indica en el esquema correspondiente. A continuación, configure la centralita como se describe en el apartado correspondiente. FZ4B L _ N L _ N L _ N...
  • Página 31 OPERA Leyenda 72a Termostato de ambiente 1ª zona (mezclada) 317a Termostato de seguridad 1ª zona (mezclada) 72b Termostato de ambiente 2ª zona (mezclada) 317b Termostato de seguridad 2ª zona (mezclada) 72c Termostato de ambiente 3ª zona (directa) 318a Circulador 1ª zona (mezclada) 130 Circulador del acumulador 318b Circulador 2ª...
  • Página 32 OPERA - Funciones opcionales Además de las conexiones eléctricas de la figura anterior, necesarias para esta configuración de la instalación, existen opciones que no precisan ningún ajuste. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 FUSE 3.15A...
  • Página 33 OPERA Conexiones eléctricas Una vez concluida la instalación, haga las conexiones eléctricas como se indica en el esquema correspondiente. A continuación, configure la centralita como se describe en el apartado correspondiente. MASTER FUSE 5X20 3.15A 300M SLAVE 1 FUSE 5X20 3.15A...
  • Página 34 OPERA Leyenda Termostato de ambiente 1ª zona (directa) Circulador 1ª zona (directa) Circulador del acumulador Sonda exterior 1ª zona (directa) Sonda del acumulador Circuito del acumulador Sensor de temperatura conexión en cascada 300M Válvula de mariposa motorizada caldera maestra Retorno...
  • Página 35 OPERA - Funciones opcionales Además de las conexiones eléctricas de la figura anterior, necesarias para esta configuración de la instalación, existen opciones que no precisan ningún ajuste. MASTER FUSE 5X20 3.15A fig. 49- MAESTRA FUSE 5X20 3.15A fig. 50- ESCLAVA Leyenda 139 Mando a distancia: se puede instalar en vez del 72 para controlar la demanda de la 1ª...

  • Página 36: Conexión Del Gas

    OPERA 2.4 Conexión del gas Antes de efectuar la conexión, controle que el aparato esté preparado para funcio- nar con el tipo de combustible disponible y limpie esmeradamente todos los tubos del gas para eliminar los residuos, ya que podrían perjudicar el funcionamiento de la caldera.

  • Página 37: Termostato De Ambiente (Opcional)

    OPERA Termostato de ambiente (opcional) ATENCIÓN: EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER LOS CONTAC- TOS LIBRES DE POTENCIAL. SI SE CONECTAN 230 V A LOS BORNES DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE, LA TARJETA ELECTRÓNICA SE DAÑA IRRE- MEDIABLEMENTE. Al conectar un mando a distancia o un temporizador, no tomar la alimentación de estos dispositivos de sus contactos de interrupción.

  • Página 38: Para La Conexión En Cascada

    OPERA Para la conexión en cascada NOTA: el sistema electrónico de la caldera puede controlar hasta seis módulos. 1. Conecte los módulos como se indica en la fig. 54 (ejemplo con 3 módulos). 31 32 33 34 35 36 31 32 33 34 35 36 31 32 33 34 35 36 fig.

  • Página 39: Conexión

    OPERA Conexión Antes de conectar el aparato a las chimeneas, llene el sifón de la descarga de con- densados con aproximadamente 0,5 l de agua a través de las conexiones para la chimenea. fig. 55- Salida de humos Calcule la longitud máxima de los conductos de humos en función de la presión de impulsión máxima disponible que se indica en la tabla 4.

  • Página 40: Conexión De La Descarga De Condensado

    OPERA 2.7 Conexión de la descarga de condensado La caldera está dotada de un sifón para la descarga del condensado. Siga las instrucciones de montaje. ATENCIÓN: ¡el aparato no debe funcionar nunca con el sifón vacío! fig. 56- Conexión de la descarga de condensado Kits de neutralizadores A petición se suministran los siguientes kits de neutralizadores de condensados:...

  • Página 41: Servicio Y Mantenimiento

    Todas las operaciones de regulación, transformación, puesta en marcha y mantenimiento que se describen a continuación deben ser efectuadas exclusivamente por un técnico autorizado, por ejemplo del Servicio de Asistencia local. FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales derivados de la manipulación del aparato por personas que no estén debidamente autorizadas.
  • Página 42 OPERA fig. 59 - Modelo OPERA 125 fig. 60 - Modelo OPERA 220 fig. 61 - Modelo OPERA 320 cod. 3541R960 - Rev. 00 - 09/2019...

  • Página 43: Activación Del Modo Test

    OPERA Activación del modo TEST Abra la pantalla ilustrada en la fig. 62 con la ruta "MENÚ USUARIO Mantenimiento Modo Test Modo Test”. La caldera se enciende y alcanza gradualmente la potencia máxima de calefacción (Range Rated) ajustada como se describe en el apartado siguiente.

  • Página 44: Diagrama De Regulación De La Capacidad Térmica

    OPERA Diagrama de regulación de la capacidad térmica A = kW - B = parámetro tarjeta electrónica fig. 63 Activación del modo TEST CASCADA Esta función permite activar, con la misma potencia de calefacción, todos los módulos conectados en cascada (RANGE RATED).

  • Página 45: Puesta En Servicio

    OPERA 3.2 Puesta en servicio Controles que se han de efectuar durante el primer encendido, tras las operacio- nes de mantenimiento que exijan desconectar la caldera y después de cualquier intervención en los dispositivos de seguridad o componentes de la caldera: Antes de encender la caldera •...

  • Página 46: Control Periódico

    OPERA 3.3 Mantenimiento Control periódico Para que el equipo funcione correctamente, es necesario que un técnico autorizado efectúe una revisión anual que incluya: • Control del estado del intercambiador de calor y limpieza con productos idóneos si está sucio o bloqueado.
  • Página 47 Quite los paneles posteriores (fig. 66). • Abra la puerta del quemador y fíjela con los sopor- tes (fig. 68). UNA para los modelos OPERA 70 y OPERA 125. DOS para los modelos OPERA 220 y OPERA 320. fig. 66 •...

  • Página 48: Solución De Problemas

    OPERA 3.4 Solución de problemas Diagnóstico La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una anomalía en la caldera, la pan- talla se enciende indicando el símbolo de fallo y, si se trata de una conexión en cascada, el número de módulo.
  • Página 49 OPERA Código Anomalía Causa posible Solución anomalía Sensor averiado Anomalía del sensor de Cableado en cortocircuito Controlar el cableado o cambiar el sensor Cableado interrumpido Sensor averiado Anomalía del sensor de Cableado en cortocircuito Controlar el cableado o cambiar el sensor...

  • Página 50: Características Y Datos Técnicos

    OPERA 4. Características y datos técnicos Leyenda de las figuras cap. 4 Entrada de gas Tarjeta de encendido Ida a calefacción Señal circulador modulante calefacción Ventilador Llave de vaciado circuito calefacción Circulador de calefacción (no suministrado) Sensor doble (seguridad + calefacción) Purgador de aire automático...
  • Página 51 OPERA fig. 72- Vista frontal modelo 220 fig. 74- Vista posterior modelo 70 fig. 73- Vista frontal modelo 320 fig. 75- Vista posterior modelo 125 cod. 3541R960 - Rev. 00 - 09/2019...
  • Página 52 OPERA Ø80 fig. 78- Vista superior modelo 70 Ø100 fig. 79- Vista superior modelo 125 Ø160 fig. 76- Vista posterior modelo 220 fig. 80- Vista superior modelo 220 Ø200 fig. 81- Vista superior modelo 320 fig. 77- Vista posterior modelo 320...

  • Página 53: Circuito De Agua

    OPERA 4.2 Circuito de agua fig. 82- Circuito de agua cod. 3541R960 - Rev. 00 - 09/2019...

  • Página 54: Tabla De Datos Técnicos

    OPERA 4.3 Tabla de datos técnicos En la columna derecha se indica la abreviatura utilizada en la placa de datos técnicos. Dato Unidad Valor Valor Valor Valor Modelo CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUC- 0RBM4AWA 0RBM7AWA 0RBMAAWA 0RBMDAWA PAÍSES DE DESTINO CATEGORÍA DE GAS...

  • Página 55: Tablas Erp

    OPERA 4.4 Tablas ErP cod. 3541R960 - Rev. 00 - 09/2019...
  • Página 56 OPERA cod. 3541R960 - Rev. 00 - 09/2019...

  • Página 57: Pérdidas De Carga

    OPERA 4.5 Diagramas Pérdidas de carga kW 70 - 125 fig. 83 - Diagrama de pérdidas de carga modelos 70 - 125 kW 220 kW 320 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 fig.

  • Página 58: Esquemas Eléctricos

    OPERA 4.6 Esquemas eléctricos ATENCIÓN: Antes de conectar el termostato de ambiente o el cronomando remoto, quite el puente de la regleta eléctrica. fig. 85- Esquema eléctrico OPERA 70 cod. 3541R960 - Rev. 00 - 09/2019...
  • Página 59 OPERA fig. 86- Esquema eléctrico OPERA 125 cod. 3541R960 - Rev. 00 - 09/2019...
  • Página 60 OPERA fig. 87- Esquema eléctrico OPERA 220/320 cod. 3541R960 - Rev. 00 - 09/2019...

  • Página 61: Certi Cado De Garantía

    Certi cado de garantía Polígono Industrial de Villayuda Rellene el cupón incluido Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: [email protected] http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel.

Tabla de contenido