Weller WHA 3000P Traducción Del Manual Original página 75

Symboles
FR
Signe CE
Elimination des déchets
Les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être collectés et éliminer séparément.
Retirez les ampoules des appareils avant de les jeter. S'adresser aux autorités locales ou au détaillant
spécialisé en vue de connaître l'emplacement des centres de recyclage et des points de collecte.
Selon les réglementations locales, les détaillants peuvent être tenus de reprendre gratuitement les
déchets de piles et les déchets d'équipements électriques et électroniques. Contribuez à réduire la
demande de matières premières en réutilisant et en recyclant vos déchets d'équipements électriques
et électroniques. Les déchets d'équipements électriques et électroniques comportent des matériaux
précieux et recyclables qui peuvent avoir des impacts négatifs sur l'environnement et sur votre santé
s'ils ne sont pas éliminés de manière écologique. Avant de mettre au rebut votre ancien appareil,
supprimez les données personnelles qui pourraient s'y trouver.
Des filtres colmatés doivent être traités comme déchets spéciaux. Eliminez les pièces de
l'appareil remplacées, les filtres ou les vieux appareils selon les consignes en vigueur dans votre pays.
IT Simboli
Contrassegno CE
Smaltimento
I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolti e smaltiti separatamente.
Rimuovere le sorgenti luminose dalle apparecchiature prima di smaltirle. Chiedere alle autorità locali
o al rivenditore specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio e i punti di raccolta. A seconda dei
regolamenti locali, i rivenditori al dettaglio possono essere obbligati a ritirare gratuitamente i rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Aiutate a ridurre il fabbisogno di materie prime riutilizzando
e riciclando i propri rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. I rifiuti di apparecchiature elett-
riche ed elettroniche contengono materiali preziosi e riciclabili che possono avere un impatto negativo
sull'ambiente e sulla vostra salute se non vengono smaltiti in modo ecologico. Cancellare tutti i dati
personali che potrebbero essere presenti sul vostro rifiuto di apparecchiatura prima di procedere allo
smaltimento.
I filtri sporchi devono essere trattati come rifiuti speciali. Provvedere allo smaltimento della parti
dell'apparecchio sostituite, dei filtri o delle vecchie apparecchiature nel rispetto delle normative vigenti nel
proprio Paese.
RU Символы
Знак CE
Утилизация
Отработавшее электрическое и электронное оборудование должно быть утилизировано
отдельно. Отработавшие источники света необходимо предварительно извлечь из оборудования.
За дополнительной информацией по утилизации и сбору обратитесь в местные муниципальные
органы или в розничный магазин. Нормативные требования в некоторых регионах могут
обязывать розничные магазины бесплатно утилизировать отработавшее электрическое и
электронное оборудование. Ваш вклад в повторное использование и переработка старого
электронного и электрического оборудования позволяет снизить потребность в сырьевых
ресурсах. Отработавшее электронное и электрическое оборудование содержит ценные
перерабатываемые материалы. Однако при ненадлежащей утилизации данные компоненты
могут нанести вред окружающей среде и здоровью человека. Удалите конфиденциальную
информацию с оборудования при ее наличии.
С использованными фильтрами необходимо обращаться как со спецотходами. Передавайте на
утилизацию замененные детали устройства, фильтры и устаревшие устройства в соответствии с
нормативными постановлениями вашей страны.
Marque de conformité britannique
Marchio di conformità britannico
Британский знак соответствия
73