Použití přístroje |
Uporaba naprave
Instalace |
Állítsa fel
1
Přístroj instalujte na rovné a suché podlaze
Sima, száraz talajra állítsa
Postavite na ravnu, suhu podlogu
Postavite na ravna, suha tla
Postavte na rovný, suchý podklad
Grilování |
Grillezés
2
Přibližně 5 minut předehřejte
Melegítse elő kb. 5 percig
Predgrijati oko 5 min.
Predhodno ogrevajte pribl. 5 min.
Nechajte zohrievať cca 5 min.
Grilované maso bude šťavnatější, když ho na jeden den naložíte do marinády.
A grillhús szaftosabb lesz, ha hagyja egy napig állni a páclében.
Meso koje se roštilja je sočnije ako marinada može jedan dan upijati.
Meso z žara bo sočnejše, če se marinada lahko vpija en dan.
Mäso bude po grilovaní šťavňatejšie, ak ho necháte jeden deň v marináde.
Po grilování |
3
Vyjměte grilované potraviny
Vegye ki a grillezett ételt
Maknite pečenu hranu
Odstranite jedi, ki jih pečete na žaru
Odoberte grilované jedlo
48
A készülék használata
| Použitie prístroja
| Postavite |
Postavitev
min. 70 cm
nebo
vagy
ili
ali
alebo
| Roštiljati |
Peka na žaru
Po rozehřátí
Ha felforrósodott
Čim je zagrijano
Takoj, ko je segret
Akonáhle je gril vyhriaty
A grillezés után
| Nakon roštiljanja |
Pozor: horké!
Vigyázat: forró!
Pažnja: vruće!
Previdnost: vroče!
Pozor: Horúco!
| Uporaba aparata |
| Inštalácia
V případě potřeby: otevřete víko
Szükség esetén: nyissa ki a fedelet
Po potrebi: otvorite poklopac
Če je treba: odprite pokrov
V prípade potreby: otvorte kryt
| Grilovanie
Vložení grilovaných potravin
Helyezze rá a grillezendő ételeket
Stavite meso
Položite jedi za peko na žaru
Položte na gril potraviny, ktoré chcete grilovať
Po uporabi žara
| Po grilovaní
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključiti
Izklop
Vypnúť
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
Pro uzeninu
Kolbászhoz
Za kobasice
Za klobase
Na klobásy
