Leistungsregler bis zum Anschlag einschieben
Enforcer le régulateur de puissance jusqu'au bout
Introdurre il regolatore di potenza fino all'arresto
Push in the power regulator as far as the stop bar
Insertar el regulador de potencia hasta el tope
2.
Letzter Fuss einstecken, Tablar aufstecken
Encliqueter le dernier pied, accrocher la tablette
Inserire l'ultimo piedino, innestare il vassoio
Insert the last foot, attach the tablet
Introducir la última pata, colocar el estante
Deckel einrasten
bout
Faire encliqueter le couvercle
esto
Far scattare il coperchio in posizione
p bar
Click the cover into place
Encajar la tapa
1.
Gehäuseunterteil aufsetzen
Poser la partie inférieure du chassis
Posizionare la parte inferiore dell'alloggiamento
Attach the base
Colocar la parte inferior de la carcasa
45°
Winkel beachten!
Veiller à l'angle!
Attenzione all'angolo!
Beware of corners!
¡Tener en cuenta el ángulo!
2.
1.
Grillplatte einfahren
Rentrer la plaque plancha
Ritrarre la piastra del grill
Insert the grill plate
Introducir la placa del grill
Deckel schliessen
Fermer le couvercle
Chiudere il coperchio
Close lid
Cerrar la tapa
39
