Gebrauchen |
Aufstellen |
Mise en place
1
Auf ebenem, trockenem Boden aufstellen
Poser sur le sol droit et sec
Collocare su un terreno piano e asciutto
Place on a level dry surface
Colocar sobre una superficie plana y seca
Grillen |
Griller
2
Ca. 5 Min. vorheizen
Préchauffer ~ 5 min.
Riscaldare per 5 minuti.
Pre-heat for ~ 5 min.
Precalentar aprox. 5 min.
Das Grillfleisch wird saftiger, wenn die Marinade einen Tag lang einziehen kann.
La viande grillée sera plus juteuse si elle peut absorber la marinade pendant une journée.
La carne grigliata è più gustosa, se la si fa marinare per un giorno.
The meat for grilling is juicier if the marinade can soak for a day.
La carne para asar queda más jugosa si se deja en escabeche durante un día.
Nach dem Grillen |
3
Grillgut entnehmen
Retirer les aliments
Togliere le vivande pronte
Remove the grilled items
Retirar los alimentos asados
40
Utiliser
| Uso |
| Sistemazione |
min. 70 cm
oder
ou
o
or
o
| Grigliare |
Grilling
| Asar a la parrilla
Sobald aufgeheizt
Lorsque l'appareil est rechauffé
Non appena si scalda
As soon as it has warmed up
En cuanto se haya calentado
Après utilisation
| Dopo la grigliata |
Vorsicht: Heiss!
Attention: brûlant!
Attenzione: brucia!
Caution: hot!
Precaución: ¡Caliente!
Use
| Uso
Set up
| Colocación
Bei Bedarf: Deckel öffnen
Si nécessaire: ouvrir le couvercle
Se necessario: aprire il coperchio
If required: open lid
De ser necesario: abrir la tapa
Grillgut auflegen
Poser les grillades
Disporre le pietanze
Put on the food for grilling
Colocar los alimentos para asar a la parrilla
After barbecuing
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch OFF
Desconexión
Einstecken
Enficher
Collegare
Plug in
Enchufar
Für Würste
Pour saucisses
Per salumi
For sausages
Para salchichas
| Tras asar a la parrilla
