MODELOS POR CORTINA DE AIRE
Instalación y ajuste (cont.)
Procedimiento – Ruedas
¡ACCIÓN DEL USUARIO!
Instale las ruedas con frenos en la parte delantera.
1. Acceda a la parte inferior del aparato.
2. Retire los tornillos de nivelación si los hay.
3. Enrosque las ruedas en el riel del marco o en la parte inferior
del aparato. Véanse las figs. 7 y 8.
4. Compruebe que el aparato esté nivelado. Véase el apartado
«Nivelación del aparato» (pág. 17).
5. En el extremo más bajo del aparato, afloje los pernos de
las ruedas lo suficiente para insertar las calzas de ruedas
suministradas, entre el cojinete de las ruedas y el riel inferior
del aparato. Véase la fig. 9.
6. Instale el número deseado de calzas. Véase la fig. 9.
• Si se usa más de una calza, asegúrese de que estén giradas
90 ° entre sí. Véase la fig. 10.
• NO utilice más de cuatro (4) calzas en una misma rueda.
• Asegúrese de que todas las calzas estén en contacto con el
vástago de la rueda.
HEX NUT
TUERCA HEXAGONAL
ARANDELA DE SEGURIDAD DIVIDIDA
SPLIT LOCK WASHER
ARANDELA PLANA
FLAT WASHER
RUEDA SIN
CASTOR WITHOUT
BLOQUEO
WHEEL LOCK
RUEDA CON
CASTOR WITH
SOPORTE DE MONTAJE DE LA RUEDA
BLOQUEO
WHEEL LOCK
TAC-30/36/48/72 CASTOR KIT MOUNTING DIAGRAM
Página 16 de 36
7. Apriete y fije las calzas y las ruedas.
8. Compruebe que el aparato esté nivelado.
9. Si el aparato no está nivelado, repita los pasos 3 – 6 hasta que
el aparato esté nivelado y apoyado.
Conjunto del riel inferior
Lower Rail Assembly
Extremo
Vástago de
Castor
del riel
Rail End
la rueda
Stem
Ajuste
Snug Fit
perfecto aquí
Here
Calza de
Leveling
Rodamiento
Bearing
nivelación
Shim
Race
Rueda
Castor
Fig. 7. Representación esquemática de
Fig. 8. Enrosque las ruedas en los
una rueda.
orificios roscados.
Fig. 9. Inserte la(s) calza(s) de las ruedas.
Fig. 10. Instalar varias calzas con ranuras
Asegúrese de apretar el vástago de la
de desplazamiento.
rueda.
TAC-30/36/48/72
RAIL ASSEMBLY
CONJUNTO DEL RIEL
(SIMULADO)
(SIMULATED)
CASTOR MOUNTING BRACKET
DIAGRAMA DE MONTAJE DEL KIT DE RUEDAS
12/14/2023
P#975542
truemfg.com
Instalación y ajuste (cont.)
Nivelación del aparato
¡Peligro de vuelco!
tornillos de nivelación centrales estén en contacto con
el suelo tras nivelar el aparato.
La nivelación adecuada del aparato TRUE es decisiva para su buen
funcionamiento (en aparatos estacionarios). La nivelación afecta a
la eliminación eficaz del condensado y al funcionamiento correcto
de la puerta.
En el apartado «Instalación de los pies, ruedas o tornillos de
nivelación», (pág. 14) puede consultar información sobre la
nivelación y la colocación de calzas.
Procedimiento
Coloque el aparato en su emplazamiento de instalación definitivo.
Nivele el aparato de delante hacia atrás y de lado a lado. Véase la
fig. 1.
1. Coloque el nivel en el suelo interior del aparato, cerca de
las puertas (nivel paralelo a la parte delantera del aparato).
Nivele el aparato.
2. Coloque el nivel en la parte interior trasera del aparato
(nivel paralelo a la parte trasera del aparato). Nivele el aparato.
3. Coloque el nivel en el suelo interior izquierdo y derecho
(nivel paralelo a los lados del aparato). Nivele el aparato.
Fig. 1. Comprobación del nivel en todo el perímetro del suelo interior.
TEC_TM_174 | REV. B | ES
TEC_TM_174 | REV. B | ES
MODELOS POR CORTINA DE AIRE
Sellado del aparato al suelo
¡ADVERTENCIA!
Verifique
que los
SIEMPRE
El siguiente procedimiento describe el sellado de un aparato
estacionario al suelo para cumplir con los estándares NSF.
Es posible que esto no sea necesario para su aplicación.
Procedimiento
1. Coloque el aparato en su emplazamiento de instalación
definitivo. Asegúrese de dejar un espacio libre suficiente entre
la parte trasera y los laterales, como se indica en el apartado
«Espacios libres» (pág. 8) para garantizar una ventilación
adecuada.
2. Nivele el aparato de delante hacia atrás y de lado a lado.
Véase el apartado «Nivelación del aparato» (pág. 17).
3. Dibuje el contorno de la base del aparato en el suelo.
4. Levante y bloquee la parte delantera del aparato.
5. Aplique en el suelo un cordón de un sellante aprobado por la
NSF (consulte la lista abajo), 1/2" (13 mm) por dentro de la parte
delantera del contorno dibujado en el paso 3. El cordón de
sellante debe ser lo suficientemente grueso para sellar toda la
superficie del aparato cuando este se deje sobre el sellante.
6. Levante y bloquee la parte trasera del aparato.
7. Aplique sellante en los otros tres lados del suelo, tal y como se
explica en el paso 5.
8. Examine el aparato para asegurarse de que esté sellado al
suelo en todo el perímetro.
Sellantes aprobados por la NSF
• 3M #ECU800 Caulk
• 3M #ECU2185 Caulk
• 3M #ECU1055 Bead
• 3M #ECU1202 Bead
• Armstrong Cork – Rubber Caulk
• Products Research Co. #5000 Rubber Caulk
• G.E. Silicone Sealer
• Dow Corning Silicone Sealer
12/14/2023
truemfg.com
¡ACCIÓN DEL USUARIO!
Los suelos de asfalto son sensibles a los productos
químicos. TRUE recomienda colocar una capa de cinta
adhesiva entre el asfalto y el sellante para proteger el
suelo.
Página 17 de 36
