MODELOS POR CORTINA DE AIRE
Información importante sobre seguridad
Información importante sobre seguridad
Advertencias básicas de seguridad y operación
Observe las precauciones básicas de seguridad, incluidas las que figuran a continuación, para reducir el riesgo de lesiones personales,
descargas eléctricas, incendio o la muerte.
Asegúrese de leer y comprender por completo este documento antes de instalar, operar y someter a mantenimiento
o servicio este aparato. De lo contrario, se pueden producir fallos en el aparato, daños materiales, lesiones graves o
la muerte. Los fallos en el aparato, las lesiones personales y los daños materiales por instalación incorrecta no están
cubiertos por la garantía.
• Instalar, utilizar o mantener el aparato de forma distinta a la que se detalla en este documento afectará negativamente a la
seguridad y al rendimiento del aparato, a la vida útil de los componentes y a la cobertura de la garantía.
• El aparato se debe instalar conforme a las leyes, códigos y reglamentos aplicables.
• El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por lesiones o daños resultantes de un uso inadecuado, incorrecto e
inadmisible.
• Este aparato no debe ser utilizado, limpiado o mantenido por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que cuenten con una supervisión o
instrucción adecuadas.
•
instale ni haga funcionar ningún equipo que se haya sometido a mal uso, abuso o negligencia o que haya sufrido daños
NO
o alteraciones/modificaciones respecto a las especificaciones del fabricante original.
•
modifique ni altere el aparato. La alteración inadecuada puede tener como consecuencia descargas eléctricas, lesiones
NO
personales, incendio o la muerte.
•
utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos de los aparatos, a menos
NO
que estén aprobados por el fabricante.
• El propietario del aparato es responsable de realizar la evaluación de riesgos del equipo de protección individual (EPI) y de
asegurar una protección adecuada durante los procedimientos de mantenimiento y limpieza.
• Utilice herramientas, equipo de seguridad y EPI adecuados durante la instalación y el servicio.
• Use el aparato únicamente para el uso previsto que se describe en el presente documento. De lo contrario, se pueden
producir daños en los equipos, lesiones personales o la muerte.
• La sobrecarga, la instalación incorrecta o la carga inadecuada de los estantes pueden hacer que los estantes se rompan
(así como perjudicar el funcionamiento del aparato) y causar daños en el aparato o el producto o lesiones personales.
• Mantenga limpia la zona alrededor del aparato para evitar que sufra daños por la suciedad o las plagas.
Página 4 de 36
¡ADVERTENCIA!
12/14/2023
P#975542
truemfg.com
Información importante sobre seguridad (cont.)
Advertencias de lesiones personales
La instalación y el servicio del aparato están reservados únicamente a técnicos cualificados. Si necesita ayuda para encontrar a un técnico
cualificado, visite nuestro localizador de empresas de servicio en truemfg.com/support/service-locator. TRUE solo es el fabricante del
aparato y no es responsable de la instalación.
permita que los niños jueguen con el aparato ni dentro de él. Podrían quedarse atrapados o sufrir lesiones.
NO
NO
almacene ni use las siguientes sustancias en las inmediaciones de este u otro aparato:
• Gasolina u otros vapores o líquidos inflamables
• Combustible o sustancias explosivas, p. ej., botes de aerosol con propelente inflamable
• Otras sustancias volátiles o inflamables
Póngase en contacto con TRUE Manufacturing para localizar las líneas eléctricas y de refrigerante
o perforar paredes interiores o exteriores. De lo contrario, se pueden producir daños, lesiones personales o la muerte.
La instalación y el servicio del aparato están reservados únicamente a técnicos cualificados.
• Utilice herramientas, equipo de seguridad y equipo de protección individual (EPI) adecuados durante la instalación y el
servicio.
•
NO
las superficies extremadamente frías.
Este producto puede exponerle a sustancias químicas, incluido el di(2-etilhexil) ftalato (DEHP), que el estado de
California considera que causa cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para más información, visite
P65warnings.ca.gov.
¡Superficies resbaladizas!
aparato. Es su deber advertir de inmediato a los clientes y secar la superficie resbaladiza. Todas las zonas mojadas del suelo
deben marcarse con una señal de suelo mojado.
¡Bordes afilados!
cortes. Asegúrese de tener cuidado al introducir las manos debajo del aparato o al manipular componentes de metal.
• Mantenga los dedos alejados de las zonas con riesgo de aprisionamiento, como el espacio entre las puertas del aparato y
los gabinetes adyacentes. Tenga cuidado al cerrar las puertas cuando haya niños cerca.
¡Peligro de vuelco!
precauciones de seguridad adecuadas. El uso de dispositivos antivuelco solo reduce el peligro de vuelco (no lo elimina).
No permita nunca que los niños se suban o se cuelguen de los cajones, las puertas o los estantes.
¡Peligro de impacto o
servicio.
¡Riesgo de descargas eléctricas o quemaduras!
seguridad eléctrica».
TEC_TM_174 | REV. B | ES
TEC_TM_174 | REV. B | ES
MODELOS POR CORTINA DE AIRE
¡PELIGRO!
¡ADVERTENCIA!
toque las superficies frías del compartimento congelador con las manos húmedas o mojadas. La piel puede pegarse a
La humedad producida por un desagüe inadecuado puede crear superficies resbaladizas cerca del
Procure mover, instalar, limpiar y realizar el servicio y el mantenimiento del aparato con cuidado para evitar
El aparato puede presentar peligro de vuelco durante el desembalaje, la instalación o el traslado. Tome las
corte! Mantenga la zona despejada al desembalar, instalar o trasladar el aparato o al proporcionarle
Para obtener más información, consulte el apartado «Advertencias de
12/14/2023
truemfg.com
antes de taladrar, cortar
Página 5 de 36
