These symbols may
appear on yourmachine or in the literaturesuppliedwith the product. Learn and un-
derstand their meaning.
Diese Symbole linden Sie auf Ihrer Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgeh&ndigtwurden.
Bitte machen Sie sich mit deren Bedeutung vertraut.
(_Ces
symboles peuventse trouver sur votre machine ou dans les publications foumies avec le produit. Ap-
prenez & comprendre la signification de ces symboles,
Estos sfmbolospueden aparecer sobre su unidad o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda
y comprenda sus significados.
(_
Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij het produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees
en begrijp de betekenis.
(_
Simboli utilizzati sull'apparato di tagflo o nelta documentazione fornita unitamente al prodotto. E' importante
conosceme bene il significato.
L H Ikl
READ O'AI_IILR8 MANUAL
ENGINE s'rAKr
LOW
HIGH
CHOKE
B_
LES_
_
DES MOTORS
NiEDRIG
HOCH
ST_E
LISEZ Ul _EI.
DU PFLoPlq4k_q'AIN_
D_GE
OU hlGI_UR
BAS
HAUT
8TARll_q
LEA EL MANIIAL DE DUERO
AflRANQUE DEL MOTOR
BAJO
AlTO
EStP.ANGULACI_
LEGGERELMANUAUEOELL'OPERAIORE
A'_/L,MNDn'ODELMOTOFI
_l_
_
8TARTI_
GEBRUIKERSltANDL_OING
LEZDI
HET STAKrEq VAN DE MOTOR
_
HOOG
CHQIG[
FAST
SlOW
RJEL
BATTERY
OiL PREUURE
MOWER HBGHT
SCHNELL
IJU4QSAM
KP.AFI"STO_:
B_
_LGflUCK
M_tW_I_tE
P, A FK)E
_
ESS[NCIE
BATTEHE
PRESTON DItUILIE
_R
DE_
_
€_
BA'/-_
pREIC_N DEL ACEffE
AURJRA DE LA 8EGADORA
VEI.OCE
_
_
_
pN_MiONE DELL_UO
ALllE2ZA APPARATO
LMiGZAAM
8RANDS'roF
ACCU
OUEDRUK
r-N.CMNllE MAAItlGOGIIE
WARHiNQ
K_EP BYS'rANDI_S AWAY
_
_
_rVEI-
VQRSlCHT
WARNUNG
_
FERNHALTIDq
GEJI_kU_HPEGm.
A_
_
GAROI_LIBS_'CTATLnti_SI._DE*dOUSNIVEAUDEPUIS_ANCE
ACCOUs'T[_JE
ImECAUC_N
ATmdCU_
aU,_mEsn_ LF.J_ DE 8_T[
Nt_.L _ LA POT_C_A ACtlS'nCA
ATr_m_Z
AWum'r_zA
_UmE
Lo_rrAMIPAS.%*J_
OJU.Ue_IW.AU
OPGEI.ET
WAARSCttth'_q_l
0MSTANUFJtSUrTDEBUURTHOUDEN
UVELLODELLAPOIT.NZASONORA
HOT stLqFACES
HEnmE OaBqFLAC_EN
SURFACES CHAUDES
8UPI_FICU_
MUY CALli_ITES
HETEM
SUPERflCtE ROVlm_E
OO NOT REMOVE SH_I.D_ Wli_
ENGINE m RUN_NG
81_ D_ESCHUT'ZABDECKUNGI_
NICHT, WENN DEFtMOTOR L_FT
N_NLL_
PA.SUE BLINDAGE PISqOAI_ I.E F_
EN'r DE LA UACHINE
_DER
NOOW _
_L
DE MACHINE C_NT
NON TOGMERE LE PRO_
QUAJ_O IL MOTORE i IN 1:t11/21OME
[]
B_VARE OF
1TmOWN OBJECTS
VORS/CHT. HOCHGESCHL-'qJOERT
GIEGENST_%_D E
FNll_S AITISqlllON AUX
OBJEI_ L,0,NCtS
CUD4DO €'ON
OB.mTO6 _
A'i'/l_l_%_
AG U OGG ETI1
8CAGLIAll
LET OP WEGGESUNGIS_DE
VOOt_lVlmpIm
DANGER. KE_P HNIQS
AND FELrr AWAY
G_AHR, H_DE
UHD
FOSSE F_.mmAL_
LIES ILAJNSET PlED_ LOIN
PEUGR_ _E
IJ_ MANO8
y LOS PIES LF.JOS
IJDNTANI MANI
GEVAAR, HANDEN I_ !,OE'I-r.N
Uff DE BUURT HQUDEN
EUROPEAN MACHINERY
EUROP_
VI_OF_IUNG
I,t]R Kts_tmm_m_Eff
mp_-nw
F_J_
L_ SL_'tmr_
GE MACHINE EUROPEIDI
DmlE_
DE MAQUINARIA
EUROPEO PARA LA SIEGUmDAD
HQRMAIW1E ANTINFO_
EUR_PI_ PI_ MACCHINAN
_nmJGHEE)SmCmlJJN
VO_q
EURQPESE MACHINE8
Lw , o Zl
MODEL I MOOELE
SERIAL I SENE
I
I
PROOUCT
NO. / PRODUtT NO.
RPM
BR
I
I
I
I
38976
___
hp/kw
6,5 /
4,8
-
-
32--87
mm
,_L
_/_
43,1
EN836:1997/A2
<.%=
LwA
IS011094
2000/14/EC
<100dBA
Vibration
l.lrrnpegel
Vibration
Vlbratle
EN10_3
Vibracl6n
Vibrazlonl
4
Vlbrerthg
Vlbratlon
VlbrasJon
TSrln_i
9
