Kränzle B 170 T Manual De Instrucciones
Kränzle B 170 T Manual De Instrucciones

Kränzle B 170 T Manual De Instrucciones

Limpiadora de alta presión
Ocultar thumbs Ver también para B 170 T:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
ES
con lista de piezas de recambio
Limpiadora de alta presión
B 170 T
B 230 T
B 240 T
B 270 T
Instrucciones de servicio
Antes de la puesta en servicio deben leerse y observarse
las indicaciones de seguriad!
www.kraenzle.com
loading

Resumen de contenidos para Kränzle B 170 T

  • Página 1 Manual de instrucciones con lista de piezas de recambio Limpiadora de alta presión B 170 T B 230 T B 240 T B 270 T Instrucciones de servicio Antes de la puesta en servicio deben leerse y observarse las indicaciones de seguriad!
  • Página 2 Descripción Descripción Estimado cliente: Lo felicitamos por la adquisición de su nuevo limpiador de alta presión móvil y agradecemos su compra. Para facilitar el manejo del aparato, se lo explicamos el mismo en las pági- nas siguientes. Este aparato le ayudará en todos sus trabajos de limpieza, p. ej.:. - fachadas - vehículos de toda clase - recipientes...
  • Página 3 Descripción Descripción Sistema de agua/detergentes Para el motor solamente se deben tener en El agua puede ser llevada, con presión, a la bomba de alta presión o ser aspirada cuenta las instrucciones de servicio de Honda! directamente de un depósito sin presión. Seguidamente, la bomba de alta presión impulsará...
  • Página 4 Descripción Descripción Acometida de agua: Instrucciones de servicio resumidas: 1. Enroscar la manguera flexible de alta presión en la pistola pulverizadora Por favor compruebe si dispone para el limpiador de alta presión del caudal de agua (litros y en al aparato. por minuto) indicado en la página 2 (datos técnicos).
  • Página 5 2. Lanza de proyección con tobera de alta presión, chorro plano 3. Tobera turbo 4. KRÄNZLE - Hidrolimpiadoras de alta presión B 170 T B 200 T B 240 T B 270 T B 230 T Después de cada uso, accionar el...
  • Página 6 Puesta en servicio Puesta en servicio 1. Controlar el nivel 4. La máquina se puede conectar con una acome- tida de agua a presión, fría o agua caliente a de aceite (Bomba y motor) una tempe-ratura de 70°C. (Ver la pág. 2). Aspirando del exterior poner atención que el agua sea limpia.
  • Página 7 ¡Está prohibido lo siguiente! ¡Está prohibido lo siguiente! ¡No se permite a los niños el uso del limpia- dor de alta presión! ¡No dirigir nunca contra personas o animales el chorro de agua! ¡Nunca proyectar el chorro de alta presión sobre la máquina! ¡No tirar de la manguera flexible de alta presión cu- ando tenga lazos o esté...
  • Página 8 Reparaciones menores - efectuadas por Usted mismo ¡La válvula está sucia u obstruida ! ¡La tobera está obstruida! El manómetro no indica plena presión Está vibrando la manguera ¡No sale agua, pero el manómetro indica plena presión! flexible de alta presión Está...
  • Página 9 Prescripciones generales Reparaciones menores, efectuadas por Usted mismo Controles Eliminación de la fuga de la manguera o pistola En caso necesario, pero por lo menos cada 12 mesas, la máquina será controla- ¡Después del cierre de la pistola, el manómetro indica plena presión! da por un experto, según las "directrices para equipos de agua a presión", para ¡El regulador de presión se conecta y desconecta permanentemente! garantiza un seguro funcionamiento.
  • Página 10 Declaración de conformidad de la UE garantia Nosotros declaramos que el diseño del Kränzle B 170, 200, 230, 270, 240 La obligación de garantía de Josef Kränzle GmbH & Co KG frente al distribuidor, limpiador de alta presión: al que ha comprado esta hidrolimpiadora de alta presión Kränzle (=producto), Cuadal nominal B 170T;...
  • Página 11 Informe de control Notas para Limpiadoras de alta presión KRÄNZLE Control periódico a intervalos de 12 meses en caso de uso industrial de aparato: Tipo de aparato: Verificar: 2. Estado general 1. Dispositivos de seguridad a) Manguera flexible de alta presión a) Manómetro b) Válvula de seguridad (reg.
  • Página 12 Technische Daten Technische Daten Technische Daten B 170 T B 230 T Technische Daten B 240 T B 270 T Arbeitsdruck, stufenlos Arbeitsdruck, stufenlos 10 - 150 bar / 1-15 MPa 10 - 200 bar / 1-20 MPa 10 - 220 bar / 1-22 MPa...
  • Página 13 Technical data Technical data Technical data B 170 T B 230 T Technical data B 240 T B 270 T operating press. fully operating press. fully 10 - 150 bar / 1-15 MPa 10 - 200 bar / 1-20 MPa...
  • Página 14 Ersatzteilliste Komplettaggregat Ersatzteilliste Komplettaggregat Spare parts list complete assembly Spare parts list complete assembly B 170T Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Motor Honda GX 160 LX2 für B170 T 24027 Wagen 40230 Schubbügel 48704 Bremshebel 40246 Frontplatte B170 T 402311 Blechschraube 4,8 x 12 44112...
  • Página 15 Ersatzteilliste Komplettaggregat Ersatzteilliste Komplettaggregat Spare parts list complete assembly Spare parts list complete assembly Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. B 230 T, B 240 T, B 270 T Description Qty. Item no. Motor Honda GX 340 LX2 für B240 T 24026 Motor Honda GX 390 LX2 für B230/270 T 240261 Wagen...
  • Página 16 Getriebeteil Getriebeteil Transmission Transmission B 170T Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Getriebegehäuse 414811 Gehäuseplatte 18 mm 410202 Axial-Rillenkugellager 3-teilig 43486 Öldichtung 18 x 28 x 7 41031 Plunger 18 mm 410321 Plungerfeder 41033 Federdruckscheibe 18 mm 41034 Sprengring 18 mm 41035 O-Ring Viton 88 x 2...
  • Página 17 Getriebeteil Getriebeteil Transmission Transmission B 230 T, B 240 T, B 270 T Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Ölgehäuse 40501 Cu-Dichtring 40052 Ölablassstopfen R 3/8“ 42019 Innensechskantschraube M 8 x 25 40053 Sicherungsscheibe 40054 Flachdichtung 40035 Öldichtung 20 x 30 x 7 400441 Wellenscheibe 40043...
  • Página 18 Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter Spare parts list unloader v./ pressure s. Spare parts list unloader v./ pressure s. B 170T Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. O-Ring 16 x 2 13150 O-Ring 13,94 x 2,62 42167 O-Ring 11 x 1,44 12256 Edelstahlsitz...
  • Página 19 Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter Spare parts list unloader v./ pressure s. Spare parts list unloader v./ pressure s. B 230 T, B 240 T, B 270 T Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. O-Ring 16 x 2 13150 O-Ring 13,94 x 2,62 42167...
  • Página 20 Ersatzteilliste Ventilgehäuse Ersatzteilliste Ventilgehäuse Spare parts list valve housing Spare parts list valve housing B 170T Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Ventilgehäuse APG 421604 Ventilstopfen 41714 Ventilstopfen mit R1/4" IG 42102 Dichtstopfen M 10 x 1 43043 Ventile (grün) für APG-Pumpe 417151 O-Ring 16 x 2...
  • Página 21 Ersatzteilliste Ventilgehäuse Ersatzteilliste Ventilgehäuse Spare parts list valve housing Spare parts list valve housing B 230 T, B 240 T, B 270 T Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Ventilgehäuse AQ mit integr. UL 405212 O-Ring 18 x 2 40016 Einlass- / Auslass- Ventil 42024...
  • Página 22 Ersatzteilliste Schlauchtrommel Ersatzteilliste Schlauchtrommel Spare parts list hose drum Spare parts list hose drum Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Seitenschale Schlauchführung 40.302 Seitenschale Wasserführung 40.301 Trommel Unterteil 40.304 Trommel Oberteil 40.303 Innensechskantschraube M 4 x 30 40.236 Lagerklotz mit Bremse 40.327 Lagerklotz links...
  • Página 23 Ersatzteilliste Drehzahlregulierung Ersatzteilliste Pistole Spare parts list Speed regulation Spare parts list gun B 230 T, B 240 T, B 270 T Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Description Qty. Item no. Steckkupplung D12 13457 Grundteil 42581...
  • Página 24 Ersatzteilliste Turbokiller Ersatzteilliste Regeldüse Spare parts list turbokiller lance Spare parts list regulation nozzle Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Description Qty. Item no. Stechnippel D12 13470 Deckelschutz 045 (B270 T) 415405 Rohr 965 mm, bds. R1/4“ 13519 Deckelschutz 05 (B170 T, B240T) 41540-05...
  • Página 25 Josef Kränzle GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 20 89257 Illertissen (Germany) sales @ kraenzle.com Made Germany www.kraenzle.com...

Este manual también es adecuado para:

B 230 tB 240 tB 270 t