STABI LI TY H AZA RD I N ST R UCT I O N S
INSTRUCCIONES SOBRE PELIGROS DE ESTABILIDAD
INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE STABILITÉ
HINWEISE ZUR STABILITÄTSGEFAHR
The product may fall, causing serious personal injury or death. To prevent injury, this product must be securely attached to the floor/
wall in accordance with the installation instructions.
• Please use stands or installation methods recommended by the manufacturer of the product set.
• Lay this device on a reliable flat surface before setting it up.
• To prevent the monitor from tipping over, secure the monitor to a desk, wall or fixed object with an anti-tip fastener that helps to properly
support the monitor and keep it safe in place.
• Please route cords and cables connected to your product so they cannot be tripped over, pulled or grabbed.
El producto podría caerse y ocasionar daños físicos graves o incluso la muerte. Para evitar lesiones, este producto debe estar
firmemente fijado al suelo/pared según las instrucciones de instalación.
• Usa los soportes o métodos de instalación recomendados por el fabricante del producto.
• Coloca el dispositivo sobre una superficie llana y sólida antes de montarlo.
• Para evitar que el monitor vuelque, fíjalo a un escritorio, pared u objeto fijo con una sujeción antivuelco que te ayude a sostenerlo y lo mantenga
en su sitio de forma segura.
• Tiende los cables conectados al producto de manera que no se puedan agarrar ni se pueda tirar de ellos ni tropezar con ellos.
Une chute du produit peut causer des blessures corporelles graves ou la mort. Afin d'éviter de telles blessures, le produit doit être
fermement attaché au sol/mur conformément aux instructions d'installation.
• Utilisez des supports ou des méthodes d'installation recommandés par le fabricant du produit.
• Placez cet appareil sur une surface plane et stable avant de le configurer.
• Afin d'éviter que le moniteur ne bascule, fixez-le à un bureau, un mur ou un objet fixe à l'aide d'une attache anti-basculement qui aidera à
maintenir efficacement le moniteur en place.
• Faites courir les cordons et câbles connectés à votre produit de manière à ce qu'ils n'entraînent pas de chutes et ne puissent être tirés ou saisis.
Das Produkt kann herunterfallen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses
Produkt gemäß den Installationsanweisungen sicher am Boden/an der Wand befestigt werden.
• Verwenden Sie bitte die vom Hersteller des Produktsets empfohlenen Ständer oder Installationsmethoden.
• Legen Sie das Gerät auf eine stabile, flache Oberfläche, bevor Sie es aufstellen.
• Um zu verhindern, dass der Monitor umkippt, befestigen Sie ihn an einem Schreibtisch, einer Wand oder einem festen Gegenstand mit einer
Kippsicherung, die den Monitor richtig stützt und ihn sicher an seinem Platz hält.
• Verlegen Sie die an Ihr Gerät angeschlossenen Kabel so, dass Sie nicht darüber stolpern, daran ziehen oder danach greifen können.
07
