Makita DGA411 Manual De Instrucciones
Esmeriladora angular inalámbrica
Ocultar thumbs
Ver también para DGA411:
- Manual de instrucciones (240 páginas) ,
- Manual de instrucciones (188 páginas) ,
- Manual de instrucciones (188 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Angle Grinder
Meuleuse d'Angle sans Fil
FR
Akku-Winkelschleifer
DE
Smerigliatrice angolare a
IT
batteria
NL
Haakse accuslijpmachine
Esmeriladora Angular
ES
Inalámbrica
Esmerilhadeira Angular a
PT
Bateria
DA
Ledningsfri vinkelsliber
Φορητός γωνιακός
EL
λειαντήρας
Akülü Avuç Taşlama Makinesi KULLANMA KILAVUZU
TR
DGA411, DGA412,
DGA413, DGA414
DGA461, DGA462,
DGA463, DGA464
DGA511, DGA512,
DGA513, DGA514
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
10
30
52
74
97
119
141
162
183
207
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DGA411
Resumen de contenidos para Makita DGA411
- Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Página 3 Fig.9 Fig.13 Fig.14 Fig.10 Fig.15 Fig.11 Fig.16 Fig.12...
- Página 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 16 mm (5/8″) 16 mm (5/8″) Fig.20 Fig.24...
- Página 5 Fig.29 Fig.25 Fig.30 Fig.26 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32...
- Página 6 Fig.33 Fig.37 15° Fig.34 Fig.38 Fig.35 Fig.39 Fig.36 Fig.40...
- Página 7 Fig.41 Fig.44 Fig.42 Fig.45 Fig.43...
- Página 8 Fig.49 Fig.46 Fig.50 Fig.47 Fig.51 Fig.48...
- Página 9 Fig.52 Fig.53 Fig.54...
-
Página 119: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DGA411 DGA412 DGA413 DGA414 Muela de esmerilar aplicable Diámetro máx. de la muela 100 mm Grosor máx. de la muela 6,4 mm Muela de corte aplicable Diámetro máx. de la muela 105 mm Grosor máx. de la muela... -
Página 120: Cartucho De Batería Y Cargador Aplicables
El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acuerdo con la norma EN62841-2-3: Modelo Nivel de presión del Nivel de potencia del Incertidumbre (K) : sonido (L ) : (dB (A)) sonido (L ) : (dB (A)) (dB (A)) DGA411 DGA412 DGA413 DGA414 DGA461 DGA462 DGA463 DGA464 DGA511 DGA512... -
Página 121: Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores triaxiales) determinado de acuerdo con la norma EN62841-2-3: Modo de tarea: esmerilado superficial con empuñadura lateral normal Modelo Emisión de vibración (a ) : (m/s Incertidumbre (K) : (m/s DGA411 DGA412 DGA413 DGA414 DGA461 DGA462... -
Página 122: Declaración Ce De Conformidad
Modo de tarea: lijado con disco con empuñadura lateral normal Modelo Emisión de vibración (a ) : (m/s Incertidumbre (K) : (m/s DGA411 2,5 m/s o menos DGA412 2,5 m/s o menos DGA413 2,5 m/s o menos DGA414 2,5 m/s... -
Página 123: Advertencias De Seguridad
Las dimensiones de la montura del accesorio ADVERTENCIAS DE deberán satisfacer las dimensiones del meca- nismo de montaje de la herramienta eléctrica. SEGURIDAD Los accesorios que no coincidan con el meca- nismo de montaje de la herramienta eléctrica se desequilibrarán, vibrarán excesivamente y podrán Advertencias de seguridad para ocasionar una pérdida de control. - Página 124 15. No utilice la herramienta eléctrica cerca de Advertencias de seguridad específicas para opera- materiales inflamables. Las chispas podrán ciones de esmerilar y de corte: prender fuego a estos materiales. Utilice solamente tipos de muela que estén 16. No utilice accesorios que requieran refrigeran- especificadas para su herramienta eléctrica y tes líquidos.
- Página 125 Cuando la muela esté estancándose o cuando Advertencias de seguridad adicionales: quiera interrumpir un corte por cualquier Cuando utilice muelas de esmerilar de centro razón, apague la herramienta eléctrica y sujé- hundido, asegúrese de utilizar solamente tela sin moverla hasta que la muela se haya muelas reforzadas con fibra de vidrio.
-
Página 126: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
Instrucciones de seguridad 12. Utilice las baterías solamente con los produc- importantes para el cartucho de tos especificados por Makita. La instalación de batería las baterías en productos no compatibles puede resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, o fuga de electrolito. -
Página 127: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Makita. La utilización de baterías no metálicos. genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- 12. Retire siempre la batería del producto cuando das, puede resultar en una explosión de la batería vaya a instalar la unidad inalámbrica en él. -
Página 128: Descripción Del Funcionamiento
DESCRIPCIÓN DEL Lámparas indicadoras Capacidad restante FUNCIONAMIENTO Iluminada Apagada Parpadeando 75% a 100% PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y el cartucho de batería 50% a 75% retirado antes de realizar cualquier ajuste o com- probación en la herramienta. 25% a 50% Instalación o extracción del 0% a 25%... -
Página 129: Protección Contra Sobrecarga
En esta situación, cio Makita local. apague la herramienta y detenga la tarea que ocasiona Bloqueo del eje la sobrecarga de la herramienta. Después encienda la herramienta para volver a empezar. -
Página 130: Función De Cambio Automático De Velocidad
Dial de ajuste de velocidad Función de inicio suave Se puede cambiar la velocidad de rotación de la La función de inicio suave reduce la reacción del arranque. herramienta girando el dial de ajuste de velocidad. La Freno eléctrico siguiente tabla muestra el número del dial y la velocidad de rotación correspondiente. -
Página 131: Accesorio De Protector De Muela De Corte Con Mordaza
Para herramienta con protector de Instalación o desmontaje de un muela de tipo palanca de abrazadera disco flexible Afloje el tornillo, y después empuje la palanca en la Accesorios opcionales dirección de la flecha. Monte el protector de muela con las protuberancias de la banda del protector de muela ADVERTENCIA: Utilice siempre el protector... -
Página 132: Instalación O Desmontaje De La Tuerca Ezynut
Monte la brida interior, la muela abrasiva y la tuerca Ezynut en el mandril de manera que el logotipo de Instalación del cepillo de alambres Makita en la tuerca Ezynut quede orientado hacia afuera. ► Fig.19: 1. Tuerca Ezynut 2. Muela abrasiva 3. Brida en copa interior 4. -
Página 133: Instalación Del Protector De Muela Con Recogida De Polvo Para Esmerilar
Instalación del protector de muela OPERACIÓN con recogida de polvo para esmerilar ADVERTENCIA: No deberá ser nunca nece- Solo para el modelo DGA461 / DGA462 / DGA463 / sario forzar la herramienta. El peso de la herra- DGA464 / DGA511 / DGA512 / DGA513 / DGA514 mienta aplica la presión adecuada. -
Página 134: Operación Con Muela De Corte Abrasivo / Muela De Diamante
Operación con muela de corte Operación con cepillo circular de alambres abrasivo / muela de diamante Accesorios opcionales Accesorios opcionales PRECAUCIÓN: Compruebe la operación del cepillo circular de alambres haciendo funcionar ADVERTENCIA: No “atasque” la muela o la herramienta sin carga, asegurándose de que aplique presión excesiva. -
Página 135: Instalación De La Unidad Inalámbrica
“AUTO”. NOTA: Para el registro de herramienta se requiere un ► Fig.48: 1. Interruptor de espera aspirador Makita compatible con la función de activa- ción inalámbrica. Presione el botón de activación inalámbrica en la herramienta brevemente. La lámpara de activación NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica... -
Página 136: Descripción Del Estado De La Lámpara De Activación Inalámbrica
NOTA: La lámpara de activación inalámbrica en la herra- mienta dejará de parpadear en azul cuando no se realice ninguna operación durante 2 horas. En este caso, ajuste el interruptor de espera del aspirador a “AUTO” y presione el botón de activación inalámbrica en la herramienta otra vez. NOTA: El aspirador se pone en marcha/se detiene con una demora. -
Página 137: Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad... -
Página 138: Mantenimiento
Limpie el guardapolvo cuando esté obtu- mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en rado con polvo o materias extrañas. Si continúa la centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, operación con un guardapolvo obturado puede dañar empleando siempre repuestos Makita. -
Página 139: Combinación De Aplicaciones Y Accesorios
COMBINACIÓN DE APLICACIONES Y ACCESORIOS Accesorios opcionales PRECAUCIÓN: La utilización de la herramienta con los protectores incorrectos puede ocasionar los siguientes riesgos. Cuando se utiliza un protector de muela de corte para esmerilado facial, el protector de muela puede • interferir con la pieza de trabajo ocasionando un mal control. -
Página 140: Accesorios Opcionales
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.