ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DGA419 DGA469 DGA519 Muela de esmerilar aplicable Diámetro máx. de la muela 100 mm 115 mm 125 mm Grosor máx. de la muela 6 mm Muela de corte aplicable Diámetro máx. de la muela 100 mm...
(dB (A)) (dB (A)) (dB (A)) DGA419 DGA469 DGA519 NOTA: El valor (o los valores) de emisión de ruido declarado ha sido medido de acuerdo con un método de prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra.
Modo de tarea: lijado con disco con empuñadura lateral antivibratoria Modelo Emisión de vibración (a ) : (m/s ) Incertidumbre (K) : (m/s DGA469 2,5 m/s o menos DGA519 2,5 m/s o menos NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de vibración declarado ha sido medido de acuerdo con un método de prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra.
Página 78
que no esté dañado. Después de inspeccionar Advertencias sobre retrocesos bruscos y otros e instalar un accesorio, póngase usted y cual- peligros relacionados: quier curioso alejados del plano del accesorio El retroceso brusco es una reacción repentina debida a giratorio y haga funcionar la herramienta eléc- un aprisionamiento o estancamiento de la muela, plato trica a la velocidad máxima sin carga durante de respaldo, cepillo o cualquier otro accesorio girato-...
Página 79
El protector deberá estar colocado firmemente Apoye los paneles o cualquier pieza de trabajo en la herramienta eléctrica y posicionado para demasiado grande para minimizar el riesgo de ofrecer la máxima seguridad, de forma que que la muela se estanque o retroceda brus- hacia el operario quede expuesta la mínima camente.
Antes de utilizar la herramienta en una pieza Instrucciones de seguridad de trabajo definitiva, déjela funcionar durante importantes para el cartucho de un rato. Observe por si hay vibración o bambo- leo que pueda indicar una incorrecta instala- batería ción o muela mal equilibrada. Utilice la superficie especificada de la muela Antes de utilizar el cartucho de batería, lea para realizar el esmerilado.
PRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías completamente. genuinas de Makita. La utilización de baterías no genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- PRECAUCIÓN: Instale siempre el cartucho das, puede resultar en una explosión de la batería de batería completamente hasta que no pueda ocasionando incendios, heridas personales y daños.
Sistema de protección de la Lámparas indicadoras Capacidad restante herramienta / batería Iluminada Apagada Parpadeando La herramienta está equipada con un sistema de pro- 75% a 100% tección de la herramienta/batería. Este sistema corta automáticamente la alimentación al motor para alargar la vida de servicio de la herramienta y la batería.
Si no se nota una mejora al restablecer el sistema de 8.500 min protección, póngase en contacto con el centro de servi- cio Makita local. AVISO: Si se utiliza la herramienta de manera continua a una velocidad baja y por un tiempo Accionamiento del interruptor prolongado, el motor se sobrecargará...
Función de inicio suave NOTA: Empuje hacia abajo el protector de muela en línea recta. De lo contrario, no podrá empujar el protector de muela completamente. La función de inicio suave reduce la reacción del arranque. Freno eléctrico Mientras mantiene las posiciones de la palanca de blo- queo y del protector de muela como se describe en el paso 2, gire el protector de muela hacia C, y después, cambie el El freno eléctrico se activa después de apagar la herramienta.
Instalación del cepillo circular de Para instalar la muela X-LOCK, asegúrese de que ambos enganches están en la posición alambre desbloqueada. En caso contrario, empuje la palanca de liberación Accesorios opcionales desde el lado A para levantar el lado B, después tire de la palanca de liberación desde el lado B PRECAUCIÓN: No utilice un cepillo circular...
Operación con muela de corte OPERACIÓN abrasivo / muela de diamante ADVERTENCIA: No deberá ser nunca nece- Accesorios opcionales sario forzar la herramienta. El peso de la herra- mienta aplica la presión adecuada. El forzamiento y ADVERTENCIA: No “atasque” la muela o la presión excesiva pueden ocasionar una peligrosa aplique presión excesiva.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. COMBINACIÓN DE APLICACIONES Y ACCESORIOS Accesorios opcionales PRECAUCIÓN:...
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.