Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
_EGLAS ADICIONALES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
Z_ ADVERTENCIA:
ASEGORESE de leer y comprender todas los
instrucciones. Si no se respetan todas las instrucciones que se incluyen en la
siguiente
lista se pueden pmducir descargas el_ctrtcas, incendios y/o iesiones
personales graves.
Conozca su herramienta el_ctrica, Lea cuidadosamente
el manual de operaciones.
Aprenda los aplicaciones y limitaciones de Ia sierra, asi como tambi_n los peligros
potenciales especificos
relacionados con esta herramienta
Si respeta esla regla,
reducir& los riesgos de descargas el_ctricas, incendlos o tesiones graves°
2. SIEMPRE utllice galas de segurldad
o protectores
para la vista cuando emplee
esta sierra. Los anteojos para todos los dias solamente tienen lentes resistentes a los
impactos; NO son galas de seguridado
3, PROTEJA sus pulmones.
Utilice una m,_scara para ta cara o una m#.scara contra el
polvo si et trabajo es polvoriento.
4. PROTEJA su audict6n.
Utilice una prolecci6n auditiva personal adecuada durante el
empleo. Bajo clertas condiciones, el ruido de este producto puede contribuir a la
p_rdida de la audici6n,
5. TODOS LOS VISITANTES Y PERSONAS PRESENTES
DEBEN utilizar el mismo
equipo de seguridad qua el usuario de la sierra,,
6, INSPECClONE
los cables de la herramlenta
peri6dicamente
y sl est&n dafiados
h_galos reparar en el Centro de servicio
tdcnico
Sears m_s cercanooTENGA
PRESENTE la ubicaci6n del cable.
7, SIEMPRE veriflque las herram|entas
para determlnar sl exlsten partes daSadas,
Antes de seguir utitlzando la herramienta, se deberia verificar con cuidado el protector
u otra parle que se haya daSado para determinar si funcionar_ apropiadamente
y
realizar,_ la funci6n deseada. Vedfique si existen desajustes o atascamientos
de las
partes mSviles, ruptura de partes o cualquier otra condici6n que pueda afectar el
funcionamiento
de la herramienta, Se deberia reparar o reemplazar e! protector u otra
parle que se haya daSado en el Centro de servicio l_cnico de Sears.
8oINSPECCIONE
y retire todos
los clavos de ta madera antes de pasar la sierra.
9, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
Remffase a elias frecuentemente
y
utiticelas
para capacitar a otras personas
que puedan utilizar esta herramienta.
SI alguien le pide esta herramienta
prestada,
aseg_rese
de que se Ileve tambi#n
estas instrucciones.
Trayecto de la hoja de la sierra
El &rea sobre, debajo, detras o en frenle de la hoja, segun se aplique a la pieza de
trabajo. E1 &rea que ser_, o ha sido cortada por la hoja.
Triscar
La distancia que est_ doblado (o triscado) el diente de la hoja de la sierra hacia fuera de
ia cara de la hoja.
Carreras por minuto o velocidad
de carrera
La ve!ocidad de la hoja de una sierra caladora, que puede variar, generalmente desde
0 a 3000 carreras por minuto.
Oorte transversal
Actividad de corte o para dar forma que se realiza contra la veto de la pieza de trabaioo
torte
biselado
Actividad de corte que se reatiza con la hoja a un &ngulo diferente de 90 ° grados a la base.
Corte longitudinal
Actividad de corte a Io largo de la
pieza de trabajo,
31
I
I
I
I
