Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bienvenida
.....................................................................
iFelicitaciones pot la compra de su lavadora de ropa Ma>ag!
Su satM_ccidn es muy impormnte para nosotros_
Lea este manual para obtener los mejores resultados.
E1
manual eontiene las instrueciones para operar adecuadamente
la lavadora y los proeedimientos para su mantenimiento.
2) IMPORTANTE:
Mantenga
esta guia y el reeibo
tie venta
en un lugar seguro para referenda
futura.
Se requiere
prueba
tie ht eompra
original para reeibir servieio
bajo ht
garantht.
Adem{ts, con su lavadora encontrar{t la guia Laumlering
Tips
(Sugereneias para el lavado de la ropa). Esta guia contiene
procedimientos que se recomiendan para lavar la ropa, quitar
manchas y algtmas simaciones especiales.
Ahorre tiempo y dinero. Si tiene alg(m proble=
ma, le sugerimos que primero consuhe la seccidn
"Antes de llamar'L Esta seccidn se prepar6 para
ayudarle a resolver problemas bfisicos antes de
consultar a un t4cnico de sel_icio.
No obstante, si necesita asistencia en el t:mt_ro,es (_til:
1) Tcnga el niurtero completo del modelo y de serie de su
lavadora. Se encuentran en una plata de datos en el borde
trasero izqnierdo del panel de control Anote estos n(ur_eros
a continuaci6n para su tlicil acceso.
Si tiene preguntas, escribanos, o llame al teldi\mo que se
indica a continuacidn:
Maytag Appliances Sales Company
Attn: CAIR _ Center
EO. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
1-800-688-9900 USA
1-800-688-2002 CANADA
1-800-688-2080 USA TTY (De lunes a viemes, de las
8 a.m. a las 8 p.m. hora del Este)
Intemet: http://www.maytag.com
Pour tous renseiNlements relatit; au service apr_s-vente et it
la garantie, veuillez vous rdfdrer au dos de ce manuel.
Numero
de modelo
Nflmero
de eerie
Date
d'aehat
Ahora
debe conocer
las instrucciones
de
seguridad
Las advertencias y las instrucciones importantes de semlridad
que aparecen en este manual no tienen el propdsito de cubrir
todas las condiciones
posibles
que podrian
ocurrir. Debe
usars4 sentido comfin, precauci6n y cuidado cuando se instale,
se presente maintenimiemto o se opere el electrodomdstico.
Siempre
comuniquese
con el distribuidor,
concesionario,
agente de servicio o tZabricante para los asuntos relacionados
con problemas o condiciones que no entienda.
Reconozca
los simbo-
los de seguridad,
advertencias,
etiquetas
25
ADVERTENCIA
- Peligros o prficticas no semlras que
PODRIAN causar lesidn personal _ave o mortal.
PRECAUCION
- Peligros
o prficticas
no seguras que
PODRIAN causar lesidn personal menos _ave.
