PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ....4 GUÍA DE CICLOS ............6 USO DE SU LAVADORA ..........7 MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ......10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........12 GARANTÍA ..............18 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ..CONTRAPORTADA Diseñada para utilizar solamente detergentes de alto rendimiento (HE). W10280551B...
¿QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? Limpieza con menos agua Placa de lavado Lavadora de estilo Lavadora con sistema tradicional con agitador de lavado de placa de lavado y bajo nivel de agua A medida que la lavadora moja y mueve la carga, las prendas La mayor diferencia en su nueva lavadora es el sistema de de acomodan en la canasta y el nivel de las mismas se asentará.
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS OPCIONES DE LOS CICLOS LUCES DE ESTADO DEL CICLO Las siguientes opciones se pueden añadir a la mayoría de los ciclos. Consulte la “Guía de ciclos” para obtener más detalles. LIMPIEZA INTENSA (DEEP CLEAN) Las luces de estado muestran el progreso de un ciclo. Esta opción provee una acción de limpieza mejorada Es posible que note sonidos o pausas en cada etapa del para las manchas rebeldes.
Página 5
LAVADO (Wash) LISTO (Done) Escuchará el motor y la placa de lavado moviendo la carga. Una vez que se haya terminado el ciclo, se encenderá A diferencia de las lavadoras tradicionales, la carga no esta luz. Saque la carga de inmediato para obtener estará...
GUÍA DE CICLOS Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el más adecuado para la carga que va a lavar. No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. Artículos a lavar: Ciclo: Temperatura*: Velocidad de...
USO DE SU LAVADORA Separe y prepare su ropa Agregue el detergente HE • Vacíe los bolsillos. Las monedas, los botones o cualquier objeto pequeño suelto puede pasar debajo de la placa de lavado y atorarse, provocando sonidos no esperados. •...
Página 8
Agregue suavizante de telas Cargue las prendas en la lavadora Cargue las prendas de modo uniforme en montones flojos Esta lavadora se ha diseñado para permitir alrededor de la pared de la canasta. No envuelva los artículos el uso de la bola Downy Ball para ®...
Página 9
Seleccione un ciclo Seleccione las opciones del ciclo, si lo desea Si desea agregar una opción de Limpieza intensa (Deep Clean) Gire la perilla de los ciclos para elegir su ciclo de lavado. y/o Enjuague adicional (Extra Rinse), gire la perilla de esa característica a Encendido (ON).
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA CUIDADO DURANTE LA FALTA DE USO Y LAS VACACIONES Reemplace las mangueras de entrada después de 5 años de uso para reducir el riesgo de que fallen. Inspeccione Ponga a funcionar su lavadora únicamente cuando esté en periódicamente y cambie las mangueras si se hallan casa.
Página 11
TRANSPORTE DE LA LAVADORA CÓMO REINSTALAR O USAR LA LAVADORA NUEVAMENTE 1. Cierre ambos grifos de agua. Desconecte y elimine el Para reinstalar la lavadora después de la falta de uso, agua de las mangueras de entrada de agua. vacaciones, almacenamiento durante el invierno o mudanza: 2.
Vea “Guía de ciclos” y “Uso de la lavadora” en este Manual de uso y cuidado. Ruidos - Para ver cuáles son los sonidos normales de funcionamiento, vaya a www.maytag.com/help Chasquidos o ruidos Objetos atrapados en el sistema de Vacíe los bolsillos antes del lavado.
Página 13
Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico... En EE.UU., http://www.maytag.com/help - En Canadá, www.maytag.ca Solución Causas posibles...
Página 14
Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico... En EE.UU., http://www.maytag.com/help - En Canadá, www.maytag.ca Causas posibles Si experimenta Solución...
Página 15
Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico... En EE.UU., http://www.maytag.com/help - En Canadá, www.maytag.ca Causas posibles Solución...
Página 16
Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico... En EE.UU., http://www.maytag.com/help - En Canadá, www.maytag.ca Causas posibles Solución...
Página 17
Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico... En EE.UU., http://www.maytag.com/help - En Canadá, www.maytag.ca Causas posibles Si experimenta Solución...
5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Maytag en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
Antes de llamar para solicitar ayuda o servicio técnico, sírvase consultar “Solución de problemas” o visite www.maytag.com/help. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.