Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Schallplatte auf ein Speichermedium überspielen
Sie können die Schallplatte auf einen USB-Stick oder eine SD-Speicherkarte kopieren. Dabei
wird der Inhalt der Schallplatte in das MP3-Format konvertiert. Die Aufnahmegeschwin-
digkeit ist 1:1 („Echtzeit").
Auf dem Aufnahmemedium wird ein Verzeichnis „AUDIO" angelegt, in dem die Titel
durchnummeriert gespeichert werden.
Bitrate
Das Aufnahmeformat ist voreingestellt auf die Bitrate 128 kbps, Samplingrate 44.1 kHz.
Die Bitrate kann für jede Aufnahme geändert werden: vgl. Punkt 3 in der folgenden Be-
schreibung. Eine höhere Bitrate verbessert die Qualität und benötigt mehr Speicherplatz;
eine niedrigere Bitrate spart Speicherplatz, setzt aber die Qualität herunter.
Track-Separation
Die Schallplattenaufnahme wird vom aufnehmenden Medium als ein einziger Titel (Track)
betrachten, auch wenn die Schallplatte mehrere Lieder enthält. Um die Titel entsprechend
der Lieder zu unterteilen, drücken Sie die Taste TS: vgl. Punkt 6 in der folgenden Beschrei-
bung.
Vorgehensweise
1.
Setzen Sie das gewünschte Speichermedium ein (USB-Stick oder SD-Karte) und
legen Sie die Schallplatte auf.
Stellen Sie den Betriebsschalter auf die Position PHONO. Im Display erscheint
2.
„PHONO".
3.
Falls Sie die Bitrate ändern möchten, drücken Sie jetzt (im Stopp-Modus des Pho-
no-Betriebs) die Taste INFO auf der Fernbedienung. Im Display erscheint die ak-
tuell eingestellte Bitrate.
Wählen Sie dann mit SKIP/SEARCH eine der folgenden Bitraten: 32 / 64 /
96 / 128 (Voreinstellung) / 192 / 256. Drücken Sie INFO erneut, um die Einstel-
lung abzuschließen.
4.
Starten Sie die Schallplatte an der Stelle, die Sie aufnehmen wollen.
Drücken Sie die Taste REC(Gerät oder Fernbedienung). Im Display erscheint
5.
der Eintrag „USB" bzw. „CARD"
Nach einigen Sekunden erscheint wieder „PHONO" und der blinkende Eintrag
.
Wenn das Speichermedium voll ist, erscheint nach ein paar Sekunden „FULL".
6.
Wenn Sie die Aufnahme entsprechend der Pausen auf der Schallplatte in einzelne
Titel (Tracks) unterteilen möchten, drücken Sie bei jedem neuen Titel die Taste TS
(„Track Separation") auf der Fernbedienung. Im Display wird zur Bestätigung
einmal kurz „PHONO" eingeblendet.
Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie noch einmal REC.
7.
play verschwindet.
Überspielen und kopieren
ES
EN
DE
EN
ES
PT
DK
im Dis-
15
