Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Algunos polvos generados durante el afilado, el
aserrado, rectificado, perforado y otros trabajos de
mecanizado, contienen sustancias químicas que se
sabe que ocasionan cáncer, defectos congénitos y
otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de es-
tas sustancias químicas son:
- Plomo de pinturas de plomo.
- Ácido silícico cristalino de ladrillos y cemento o
de otros productos de albañilería.
- Arsénico y cromo de madera químicamente tra-
tada.
• El riesgo varía, dependiendo de qué tan a menudo
realice estos trabajos. Para reducir la exposición
ante estas sustancias químicas: Trabaje en un área
bien ventilada y con los dispositivos de seguridad
autorizados como, p. ej., máscaras antipolvo espe-
cialmente desarrolladas para filtrar pequeñas partí-
culas microscópicas.
• Las personas con marcapasos deberán consultar a
un médico antes de usar este producto. Los campos
electromagnéticos en la proximidad del marcapasos
pueden ocasionar averías en el marcapasos o hacer
que deje de funcionar.
Además, las personas con marcapasos:
- Deben evitar trabajar solas.
• Deben realizar correctamente el mantenimiento y
las inspecciones para evitar una descarga eléctrica.
• Es posible que las advertencias, las medidas de
precaución y las instrucciones descritas en este ma-
nual de usuario no cubran todas las posibles situa-
ciones y condiciones. El explotador debe entender
que el sentido común y la precaución son factores
que no pueden incorporarse a este producto, sino
que el explotador los debe traer consigo.
Indicaciones de seguridad adicionales para el uso
de platos de torno
• Asegúrese de que el plato de torno tenga el tamaño
correcto para brindar soporte a la pieza de trabajo.
• Asegúrese de que la pieza de trabajo esté segura y
firme en el plato de torno.
• Antes el montaje sobre un plato de torno, corte la
pieza de la forma más aproximada posible a la for-
ma final.
• Para girar el plato de torno, utilice solamente cin-
celes rascadores. Los cinceles rascadores pueden
desprenderse ligeramente de las manos.
• Preste atención a que el cincel de torno no pueda
distorsionar los tornillos de fijación en las dimensio-
nes finales de la pieza de trabajo.
76 | ES
Riesgos residuales
La herramienta eléctrica se ha construido de
acuerdo con los últimos avances tecnológicos y
las reglas técnicas de seguridad reconocidas. Aun
así pueden emanar determinados riesgos residua-
les durante el trabajo.
• Trabaje únicamente con madera seleccionada sin
defectos, como: nudos, grietas transversales, grie-
tas superficiales. La madera defectuosa tiende a
astillarse y se convierte en un riesgo cuando se
trabaja.
• Las maderas que no se encolan cuidadosamente
pueden explotar debido a la fuerza centrífuga du-
rante el procesamiento.
• Antes de sujetar, corte la pieza de trabajo en bru-
to en forma cuadrada, céntrela y asegúrese de que
esté bien sujeta. El desequilibrio en la pieza de tra-
bajo conlleva un riesgo de lesiones.
• Peligro de lesiones debido a una guía insegura de la
herramienta si el soporte de la herramienta no está
ajustado con precisión y la herramienta de torneado
de madera está desafilada. Un prerrequisito para el
torneado de madera profesional es disponer de una
herramienta de torneado de madera en perfectas
condiciones y bien afilada.
• Peligro para la salud por la pieza de trabajo en fun-
cionamiento con cabello largo y ropa holgada. Ves-
tir equipos de protección personal, tales como red
para el pelo y ropa ceñida al cuerpo.
• Riesgo para la salud por polvo o viruta de madera.
Utilice equipos de protección personal, tales como
gafas protectoras y mascarilla antipolvo.
• Si no se utilizan las líneas de conexión eléctricas
apropiadas, existe riesgo para la salud.
• Asimismo, a pesar de todas las precauciones adop-
tadas pueden existir riesgos residuales no patentes.
• Los riesgos residuales se pueden minimizar ob-
servando las "indicaciones de seguridad" y el "uso
conforme a lo previsto", así como siguiendo las ins-
trucciones de servicio en su integridad.
• Antes de realizar trabajos de ajuste o de manteni-
miento, apague el aparato y extraiga la clavija de
conexión de la red.
www.scheppach.com
