Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Las siguientes instrucciones de seguridad le indicaran c6mo usar su equipo de aire acondicionado de
habitaci6n para evitar daSos para usted mismo y para su EQUIPO DE AIRE ACONDIClONADO.
POR SU SEGURIDAD
No almacene ni use gasolina u otros vapores y
liquidos inflamables cerca de este o cualquier otro
electrodomestico. Lea las etiquetas de los
productos para ver si contienen advertencias sobre
el cargtcter inflamable de los mismos y otras
advertencias.
PARA PREVENIR
ACCIDENTES
Para reducir el riesgo de incendios, descargas
electricas o lesiones personales al usar su equipo
de aire acondicionado, tome las precauciones
basicas, entre las que estan las siguientes:
• AsegQrese de que la alimentacion electrica sea la
apropiada para el modelo que usted ha elegido.
• Si el equipo de aire acondicionado debe instalarse
en una ventana, a usted probablemente le
conviene limpiar primero ambos lados del vidrio.
Si la ventana es del tipo de tres paneles con un
panel incluido de pantalla, le conviene sacar la
ventana completamente antes de la instalaci6n.
• AsegQrese de que el equipo de aire
acondicionado ha sido instalado correctamente y
con seguridad segOn se sefiala en las
instrucciones separadas de instalacion que vienen
en este manual. Conserve este manual y las
instrucciones de instalaci6n para usarlos
posiblemente en el futuro al sacar o volver a
instalar esta unidad.
• Use guantes al manejar el equipo de aire
acondicionado, tenga cuidado para evitar cortadas
con las afiladas aletas metalicas que se hallan en
los serpentines frontales y posteriores.
INFORMACI(_N
ELECTRICA
En la placa de serie del fabricante se indica cu&l es
la capacidadelectrica nominalcompleta de su nuevo
equipo de aire acondicionadopara habitaci6n.Consulte
esta placa cuando vaya a verificar los requerimientos
electricos.
• AsegQresede que el equipo de aire acondicionado
tenga una conexi6n correcta a tierra. Para reduciral
minimo los riesgos de descargaselectricas e incendio,
es importanteconectar el equipo correctamentea tierra.
El cord6n de alimentaci6nelectricaesta equipado con
un enchufe de tres espigas con conexi6n a tierra para
protegerlecontra riesgos de descargaselectricas.
• Su equipo de aire acondicionadodebe enchufarseen
una toma de corrientede pared que tenga una conexi6n
correcta a tierra. Si la toma de corriente de pared que
usted piensa usar no esta conectadacorrectamentea
tierra o no esta protegidacon un fusible de accion
retardadao con un interruptorde circuito, haga que un
electricistacalificadole instale la toma de corriente de
pared en forma correcta.
• No ponga a funcionarel equipo de aire acondicionado
con una cubierta protectoraexterior encima. Esto podria
ocasionar dafios mec&nicosdentro del aire
acondicionado.
• No use un cable de extensi6n ni un enchufe
adaptador.
Evitelos peligrosde incendios y
descargaselectricas.Nouse un cablede extensionni un
enchufeadaptador.Noelimineningunade lasespigas
del enchufedel cordonde alimentacion el6ctrica.
Toma de corriente
de pared con
I "'_-._.
Cable de
conexi6n a tierra.
I /T2,,,"_
alimentacidn
I \-l lLcon
clavija
/_,.\
?__1 '\_. III
dotada de
Hep°nga"[m_,_l'_
I #_X-"
II
conexi6n a
_-_I[ i/ tL_/I _'_'k II
tierrade3
Prueba__
l_ _
terminales.
"1_
Terminal de
I I
conexidn a tierra.
[
_ I
Bajo ninguna circunstancia core, quite o evite
el uso de la conexidn a tierra de esta clavija.
IDEAS PARA AHORRAR
ENERGiA
• La capacidad del equipo de aire acondicionado
debe corresponder al tamafio de la habitaci6n
para el funcionamiento eficiente y satisfactorio del
equipo.
• Instale el equipo de aire acondicionado de
habitacion en el lado sombreado de su hogar. Una
ventana orientada hacia el norte es la mejor
porque tiene sombra la mayor parte del dia.
• No bloquee el aparato de aire acondicionado
tap&ndolo con persianas, cortinas, muebles o en
el exterior con arbustos, recintos u otros edificios.
• Cierre el regulador de tiro de la chimenea, las
rejillas de calefacci6n del piso y la pared, de tal
modo que el aire fdo no se escape ni por la
chimenea ni por los conductos.
• Mantenga las persianas y las cortinas de otras
ventanas cerradas durante la parte m&s soleada
del alia.
• Limpie el filtro del aire como se recomienda en la
secci6n "MANTENIMIENTO" de este manual.
• El aislamiento correcto y las juntas hermeticas en
puertas y ventanas en su hogar le ayudar&n a
mantener el aire caliente afuera y el aire frio
adentro.
• AI darle sombra externamente a la casa con
&rboles, plantas o toldos ayudar& a reducir la
carga de trabajo del equipo de aire acondicionado.
• Opere los aparatos que producen calor como, por
ejemplo, hornos, lavadoras, secadoras y
lavaplatos durante la parte mas fria del dia.
-16-
