O
CONTENTS
SAFETY RULES ........................
PAGE 3=8
TECHNICAL
DATA ..................................
9
OVERVIEW ............................................
10
ASSEMBLY .......................................
11=12
ADJUSTMENTS
...............................
12=14
START AND STOP ...........................
15=16
USE ..................................................
16=17
MAINTENANCE
...............................
17=19
GENERAL
INFORMATION
.................... 20
(_) I NHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSREGELN
............ SEITE 3=8
TECHNISCHE
DATEN .............................
9
0BERSiCHT
..........................................
10
MONTIEREN
....................................
11=12
EINSTELLUNG
.................................
12=14
START UND ABSTELLEN
................ 15=16
GEBRAUCH
DES RASENM,_,HERS...16=17
WARTUNG
.......................................
17=19
ALLGEMEINE
ERU_,UTERUNGEN
....... 20
(_
TABLE DES MATIERES
MESURES
DE SECURITE ......... PAGE 3=8
DONNEES TECHNIQUES
.......................
9
APER(_U ................................................
10
MONTAGE ........................................
11=12
REGLAGE .........................................
12=14
MARCHE ET ARRET ........................
15=16
UTILISATION
DE LA TONDEUSE .... 16=17
ENTRETIEN ......................................
17=19
RENSEIGNEMENTS
GC:NERAUX ......... 20
(_)
INDICE
REGLAS DE SEGURIDAD
......... SIVU 3-8
ESPECIFICACIONES
TECNICAS ........... 9
SUMARIO ..............................................
10
MONTAJE .........................................
11=12
REGULACION
..................................
12=14
ARRANQUE
Y PARADA ................... 15=16
APLICAClON
DEL CORTACESPED..16=17
MANTENIMIENTO
...........................
17=19
INFORMACIONES
GENERALES
.......... 20
(_
INHOUD
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
.... PAG.3=8
TECHNISCHE
GEGEVENS .....................
9
OVERZlCHT
..........................................
10
MONTEREN
.....................................
11 =12
INSTELLEN
......................................
12=14
STARTEN EN STOPPEN .................. 15=16
GEBRUIK VAN DE MAAIER ............. 16=17
ONDERHOUD
..................................
17=19
ALGEMENE
INLlCHTINGEN
................ 20
I_
INDICE DEL CONTENUTO
NORME DE SICUREZZA
...... PAGINA 3=8
CARATTERISTICHE
TECNICHE
............ 9
SOMMARIO ...........................................
10
MONTAGGIO
...................................
11 =12
REGOLAZIONE
................................
12=14
AVVlAMENTO
ED ARRESTO ........... 15=16
USO DELLA FALClATRlCE
.............. 16=17
MANUTENZIONE
.............................
17=19
INFORMAZION!
GENERlCHE
.............. 20
2
