Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT|A
LIMITADA
P(_LIZA
DE GARANTJA
PARA
LOS
PROPIETARIOS
DE PRODUCTOS
PORTATILES
GENERAC
Efectiva
desde
el I ro de Octubre,
2001
GARANTIA
LIMITADA
"Los productos portdtiles Generac, LLC reparar_ o reemplazarg, sin costo alguno, cualcluier parte o partes del equipo que est_n defectuosas en materiales o
mano de obra, o ambos. Los cargos pot concepto de transporte en las partes sometidas a reparaci6n o reemplazo bajo esta garantla deben set cubiertos por eJ
comprador. Esta garantia es efectiva por un cierto periodo de tiempo y estd sujeta alas condiciones provistas en la p61iza.Para el servicio de garantla, consiga el
concesionario autorizado mgs cercano en nuestro mapa Iocalizador de concesionarios en www.generac-portables.com o Ilame al 1-877-544-0982. NO EXISTE
OTRA GARANTIA EXPRESA.LAS GARANTtAS IMPLiCITAS, INCLUYENDO AQUELLAS DE MERCANTIBILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPOSITO
PARTICULAR, ESTAN LIMITADAS AL PERIODO DE TIEMPO ESPECIFICADO. O HASTA EL LiMITE PERMITIDO POR LA LEY,TODAY
CUALQUIER
GARANTiA
IMPLiCITA EST/_. E XCLUIDA. RESPONSABILIDAD POR DAiqOS CONSECUENTES BAJO CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTiAS, ESTAN
EXCLUIDAS HASTA EL LiMITE DE EXCLUSION PERMITIDO POR LA LEY.Algunos estados no permiten limitaciones en cudnto y cu_n implicadas, las garantlas
pueden set y algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de dafios incidentales o consecuentes, por Io clue las limitaciones y exclusiones arriba
mencionadas, es posible, que no se apliquen a usted. Esta garantia le proporciona derechos legales especificos yes posibleque usted tenga otros derechos los
cuales pueden variar de estado a estado y de palsa pals."
PERIODO
DE GARANT|A*
PRODUCTOS**
Generador port_til
V_lvula lateral con motor)
Generador port_til
Motor de v_lvula superior)
Lavador el_ctrico a presi6n
Lavador de gasolina a presi6n
PARA USO DEL CONSUMIDOR
I afio
2 afios
(el segundo afio solamente para las partes)
I afio
I afio
PAPA USO COMERCIAL
90 dtas
I afio
ninguno
90 dlas
* El periodo
de garantla
comienza en la fecha de compra hecha pot el primer
consumidor
al detal o usuario
comercial,
y continua por el periodo
de tiempo
que
aparece en la tabla arriba
mencionada.
"Para uso del consumidor" significa, uso residencial
por un consumidor
al detal. "Para uso comercial" significa, todos
los otros
casos, incluyendo
el uso comercial,
para generar
un ingreso
o por
propOsitos
de alcluiler. Una vez clue el equipo ha sido usado comercialmente,
deberla ser
considerado
como de uso comercial para las finalidades
de esta garantla. El equipo
usado, el equipo de demostraciOn
y el equipo usado como energla primaria
en
lugares donde
las utilidades
p_blicas no est_n garantizados.
Los accesorios
tales como pistolas, mangueras,
varillas y boquillas
est_n excluidos de la garantia del
produtao.
** El motor
a gasolina y las baterlas
para el encendido,
est_n garantizados
por el fabricante
de esos productos.
EL REGISTRO
DE LA GARANTiA
NO ES NECESARIO
PARA OBTENER
LA GARANTiA
EN LOS EQUIPOS
PORTATILES
DE GENERAC.
GUARDE
SU RECIBO DE COMPRA.
SI USTED NO PROVEE LA PRUEBA DE LA FECHA DE LA COHPRA
INICIAL,
AL HOMENTO
EN
QUE SE REQUIERA
USAR LA GARANTJA,
LA FECHA
DE LA FABRICACI(_N
DEL EQUIPO
SERA USADA PARA DETERHINAR
EL
PERIODO
DE GARANTIA.
Acer_a
de la seguridad
de su equipo:
Los Productos
Port'tiles
Generac,
reciben
las reparaciones
bajo la garantla
y le pide disculpas
pot cualquier inconveniencia
causada. Cualquier
Concesionario
de
Servicio Autorizado
puede ]levar a cabo reparaciones
bajo la garantla.
La mayorla
de las reparaciones
baio la garantla
son maneiadas
normalmente,
pero algunas
veces la solicitud del servicio
de garantia
es posible
clue no sea apropiada.
Por eiemplo,
la garantla
no serg v_lida si el dafio al equipo ocurriO
debido al real uso, falta
de mantenimiento
adecuado,
maneio, envio, almacenamiento
o una instalaciOn
inadecuada.
Similarmente,
la garantla
es anulada si el n_mero
de serial del equipo
ha
sido removido
o el equipo ha sido altarado
o modiflcado.
Si un cliente no est_ de acuerdo
con la decision hecha por el Concesionario
de Servicio, se llevar_ a cabo una investigaciOn
para determinar
si la garantla
se puede
aplicar, Pida al Concesionario
de Servicio
que entregue todos
los hechos que soportan
su decision
a su Distribuidor,
para clue 6ste los revise. Si el Distribuidor
decide que el reclamo
es justificado,
al cliente se le reembolsarg
completamente
por todos
esos artlculos
que es_n defectuosos.
Para evitar
un malentendido
que
pueda ocurrir
entre el Concesionario
y el cliente, abaio aparecen algunos de las razones
por las cuales el equipo puede fallar, y que la garantia
no cubre:
Oesgaste
normal:
Equipo el_ctrico
al aire libre, como todos
los aparatos
mecgnicos,
necesita
partes, servicio
y reemplazo,
periOdicamente,
para que funcione bien, Esta garantia
no cubre la reparaci6n
cuando el uso normal
ha acabado con la vida de una parte
en particular
o del equipo,
Instalacibn
y mantenimiento:
Esta garantla
no se aplica al equipo
o parte
que ha estado
sujeta
a una instalacibn
inadecuada,
que no haya sido autorizada
o a cualquier
tipo
de alteraciOn,
el
real uso, negligencia, accidentes,
sobrecarga,
velocidad
excesiva,
mantenimiento
inadecuado,
reparaciOn
o almacenamiento,
que seg_n la opinion
de los
Productos
Port'tiles
Generac,
han afectado
desfavorablemente
su rendimiente
y flabilidad.
Esta garantla
tambi_n
no cubre el mantenimiento
normal
tales como
ajustes, limpieza
del sistema de combusti6n
y la obstrucciOn
(debido a materias
qulmicas,
suciedad,
carbon o cal, etc.)
Otras
exclusiones:
Tambi_n
se encuentran
excluidos
de es_ garantla,
el desgaste de los artlculos
tales como, conectadores,
medidores
de aceite, correas, anillos O, filtros,
empaque
de la bomba, etc. las bombas
que se hagan funcionar
o trabajar
sin agua, o dafios y malfuncionamientos
que resulten
de accidentes,
abusos,
modiEcaciones,
altaraciones,
un servicio
inadecuado,
congelamiento
o deterioro
quimico.
La garantfa
se encuentra
disponible
solamente
a tray,s
de los concesionarios
de servicios
autorizados
por
los Productos
Portgtiles
Genera(:.
Esta garantfa
no se aplica
al servicio
proveniente
de cualquier
otra
entidad.
Usted
puede
ubicar
su Concesionario
de Servicio
Autorizado
de los Productos
Port,tiles
de Generac
mds cercano,
en nuestro
mapa
Iocalizador
de concesionarios
en www.generac-portables.com
o flame
al 1-877-544-0982.
Los Productos Port'tiles
de Generac
est_n fabricados
bajo una o m_s de las siguientes
patentes:
(Otras
patantes
estdn pendientes)
5902094
5823752
5718255
5890413
Generac
Portable
Products,
LLC
Jefferson, Wisconsin U.S.A.
