กี่ารเตั้ร ่ ยมเคร ื ่ องพ ิ มพ ์
1
เสูี ย บปล ั � ก และเป ิ ดเคร ื ่ อง บนแผ่งควิบค ุ ม เล ื อ กภาษาและประเทศ/
TH
ภ ู ม ิ ภ าคข้องค ุ ณ ใช้ ้ ป ุ ่ มล ู ก ศรเพิ ื ่ อด ู ต ั วิ เล ื อ ก กด "OK" เพิ ื ่ อเล ื อ ก
Cắm và bật nguồn máy in. Trên bảng điều khiển, chọn
VI
ngôn ngữ và quốc gia/khu vực của bạn. Dùng các phím
Mũi tên để xem những tùy chọn. Bấm "OK" để chọn.
Introduceţi în priză şi porniţi. Pe panoul de control,
RO
alegeţi limba şi ţara/regiunea. Folosiţi tastele săgeată
pentru a afişa opţiunile. Apăsaţi OK pentru a selecta.
2
ใสู่ ก ระดาษและปร ั บ ต ั วิ ก ั ้ น
TH
หมายเหตั้ ุ : หากต ้ อ งการใสู่ ก ระดาษท ี ่ ม ี ข้ นาดใหญ่ ่ ก วิ ่ า A4 ให ้ บ ี บ สูล ั ก ท ี ่ ด ้ า นหล ั ง
ข้องถาดแล ้ วิ ด ึ ง ไปด ้ า นหล ั ง ถาด 2 จะเล ื ่ อนออกจากด ้ า นหล ั ง ข้องเคร ื ่ องพิ ิ ม พิ ์
ประมาณ 0.39 น ิ ้ วิ (10 มม.)
Nạp giấy và điều chỉnh các thanh dẫn giấy.
VI
Lưu ý: Nếu nạp giấy lớn hơn khổ A4, hãy bóp chốt ở phía sau
của khay và kéo về phía sau. Khay 2 sẽ nhô ra khoảng
0,39 inch (10 mm) từ phía sau máy in.
Încărcaţi hârtia şi reglaţi ghidajele.
RO
Notă: Dacă încărcaţi hârtie cu dimensiunea mai mare decât A4,
strângeţi elementul de blocare din spatele tăvii şi trageţi-l înapoi.
Tava 2 se va extinde din partea din spate a imprimantei cu
aproximativ 0,39 inci (10 mm).
Chuẩn bị máy in
Pregătirea imprimantei
43
