!" )ﺗﺣذﯾر( إﻟﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺳدﯾﺔ أو ﯾﺗﺳﺑبWARNING" ﯾ ُﺷﯾر اﻟﻣﺻطﻠﺢ
!" )ﺗﻧﺑﯾﮫ( إﻟﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠف اﻟذي ﻗد ﯾﻠﺣق ﺑﺎﻟﻣﻌدات اﻟﻣﺎدﯾﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﻣﻌداتCAUTION" ﯾ ُﺷﯾر ﻣﺻطﻠﺢ
اﻟﮭدف ﻣن رﻣز وﻣﯾض اﻟﺑرق ذي رأس اﻟﺳﮭم اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻣﺛﻠث ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟوﺟود ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ "ﺧطﯾر" ﻏﯾر ﻣﻌزول داﺧل ﻏﻼف اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻟذي ﻗد
.اﻟﮭدف ﻣن ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗﻌﺟب اﻟﻣوﺟودة ﺑﻣﺛﻠث ﻣﺗﺳﺎوي اﻷﺿﻼع ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟوﺟود ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺳﻼﻣﺔ وﺗﺷﻐﯾل وﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﮭﻣﺔ ﺑﮭذا اﻟدﻟﯾل
.ﻻ ﺗ ُ رﻛب اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺟﺎﻧب أي ﻣﺻدر ﺣرارة ﻣﺛل اﻟ ﻣ ُﺷﻌﺎت أو ﺷﺑﻛﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ أو اﻟﻣواﻗد أو أﺟﮭزة أﺧرى )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﻛﺑرات اﻟﺻوت( ﺗﺑﻌث اﻟﺣرارة
ﻻ ﺗ ُ ﺑطل ﻏرض اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻘﺎﺑس اﻟﻣﺳﺗﻘطب أو ﻗﺎﺑس اﻟﺗﺄرﯾض. ﯾﺗﺿﻣن اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻣﺳﺗﻘطب ﺳﻧﯾن أﺣدھﻣﺎ أﻋرض ﻣن اﻵﺧر. ﯾﺗﺿﻣن ﻗﺎﺑس اﻟﺗﺄرﯾض ﺳﻧﯾن
وﺳن ﺗﺄرﯾض ﺛﺎﻟث. اﻟﺳن اﻟﻌرﯾض أو اﻟﺳن اﻟﺛﺎﻟث ﺗم وﺿﻌﮭﻣﺎ ﻟﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺗك. إذا ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻣزود ﻻ ﯾﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ ﻣﺧرج اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻟدﯾك، اﺳﺗﻌن ﺑﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
.ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺳﻠك اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣن اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺳﯾر ﻋﻠﯾﮫ أو ﻟﻠﺛﻘب وﺑﺎﻷﺧص ﻋﻧد اﻟﻘﺎﺑس واﻟﻣﻘﺎﺑس واﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﻲ ﯾﺧرج ﻓﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز
:ﻗم ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻣور اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﯾﺎﻧﺔ إﻟﻰ ﻓﻧﯾﻲ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣ ُؤھﻠﯾن. ﺗﻛون ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﻧد ﺗﻌرض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﺗﻠف ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل، ﻣﺛﺎل
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ﺳﻠك اﻹﻣداد ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء أو اﻟﻘﺎﺑس أو اﻧﺳﻛﺎب ﺳﺎﺋل أو ﺳﻘوط أﺟﺳﺎم داﺧل اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﻌرض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻣطر أو اﻟرطوﺑﺔ أو ﺗوﻗف اﻟﺟﮭﺎز ﻋن اﻟﻌﻣل
أداة وﺻل اﻟﺟﮭﺎز، أو ﻗﺎﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد اﻟرﺋﯾﺳﻲ، ھﻲ أداة ﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ وﺳﺗظل ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﺑﻌد اﻟﺗرﻛﯾب. ﻓﻲ اﻟوﺣدات اﻟﻣزودة
.، أداة ﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ھﻲ ﻗﺎﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻓﻘط؛ ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أداة وﺻل اﻟﺟﮭﺎزpowerCon® ﺑﻣوﺻﻼت
.اﺳﺗﻌن ﺑﻣﮭﻧدس ﻣﺣﺗرف ﻣ ُﻌﺗﻣد ﻋﻧدﻣﺎ ﺗراودك أي ﺷﻛوك أو ﺗﻛون ﻟدﯾك أﯾﺔ اﺳﺗﻔﺳﺎرات ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺗرﻛﯾب إﺣدى اﻟﻣﻌدات اﻟﻣﺎدﯾﺔ
TD-000077-00-K
ﺷرح ﻟﻠرﻣوز
.!" )ﻣﮭم( إﻟﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أو اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﻌد ﺟوھرﯾﺔ ً ﻻﺳﺗﻛﻣﺎل اﻹﺟراء ﺑﻧﺟﺎحIMPORTANT" ﯾ ُﺷﯾر اﻟﻣﺻطﻠﺢ
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ
.ﻟﺗﺟﻧب إﻧدﻻع ﺣرﯾق أو ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﻻ ﺗ ُ ﻌرض ھذه اﻷداة إﻟﻰ اﻟﻣطر أو اﻟرطوﺑﺔ
.اﻧزع اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻘﺎﺑس أﺛﻧﺎء اﻟﻌواﺻف اﻟرﻋدﯾﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟ ﻣ ُدد طوﯾﻠﺔ
." )ﻣﻼﺣظﺔ( ﻟﺗوﺿﯾﺢ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣﮭﻣﺔNOTE" ﯾ ُﺳﺗﺧدم ﻣﺻطﻠﺢ
.ﯾﻛون ذا ﻗوة ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺗﺷﻛﯾل ﺧطر ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻺﻧﺳﺎن
.ﻻ ﺗ ﺳ ُد أي ﻓﺗﺣﺎت ﺗﮭوﯾﺔ. ر ﻛ ّ ب اﻟﺟﮭﺎز وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ﻣ ُﺻﻧﻌﺔ
.اﺳﺗﺧدم اﻟﻣرﻓﻘﺎت/اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺣددﺗﮭﺎ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ﻣ ُﺻﻧﻌﺔ ﻓﻘط
87
.ﻓﻲ اﻟوﻓﺎة
.اﻟﺗﻲ ﻗد ﻻ ﺗﺗم ﺗﻐطﯾﺗﮭﺎ ﺑﻣوﺟب اﻟﺿﻣﺎن
:!
WARNING
.اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
.ﺿﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺗﺣذﯾرات ﺑﻌﯾن اﻻﻋﺗﺑﺎر
.اﺗﺑﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﺎء
.ﻧظﻔﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻣن اﻟﻘﻣﺎش ﻓﻘط
.ﻻﺳﺗﺑدال اﻟﻣﺧرج اﻟﻘدﯾم
.ﺑطرﯾﻘﺔ اﻋﺗﯾﺎدﯾﺔ أو ﺳﻘوطﮫ
.اﻟﺗزم ﺑﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗطﺑﯾق
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AR
•
•
•
•
•
•